German » English

Wech·sel1 <-s, -> [ˈvɛksl̩] N m

2. Wechsel SPORTS (Übergabe):

Wechsel

3. Wechsel CONSTR:

Wechsel (Wechselbalken)
Wechsel (Schloss)

Phrases:

in buntem Wechsel
in colourful [or Am -orful] succession

Wech·sel2 <-s, -> [ˈvɛksl̩] N m FIN

2. Wechsel inf (Monatswechsel):

Wechsel

Wechsel N m INV-FIN

Specialized Vocabulary
Wechsel

Wechsel N m MKT COMPET

Specialized Vocabulary

bezogener Wechsel phrase TRANS PROCESS

Specialized Vocabulary
bezogener Wechsel

eigener Wechsel phrase TRANS PROCESS

Specialized Vocabulary

gezogener Wechsel phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary
gezogener Wechsel (Tratte)

Wechsel-System nt

Specialized Vocabulary

II . wech·seln [ˈvɛksl̩n] VB intr

2. wechseln (den Arbeitgeber wechseln):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Und hier fanden die Neoliberalen ihre Chance :

Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation (modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration) mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik (Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität).

republicart.net

And here the neoliberals found their opportunity.

They combined a change in economic organization (modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration) with an ambitious new social policy (mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity).

republicart.net

Wie bereits in früheren Filmen gibt es auch diesmal über die innerfilmischen Beziehungen hinaus Bezüge zu früheren Arbeiten, so tauchen vertraute Protagonisten und Orte wieder auf, ebenso das Drehbuch als Lektüre und die Fußballreferenz, ein River Plate Trikot.

Nach der ersten Hälfte des Films vollzieht sich ein Wechsel, die Anonymität der Figuren bricht auf, die Gesichter der Beteiligten sind zu sehen, bevor ein Gewitterregen einsetzt und der Tag im Film einen unvorhergesehen Verlauf nimmt.

(Rike Frank)

www.sixpackfilm.com

In this way, familiar protagonists and sites surface, as do the screenplay as reading material and a River Plate jersey as soccer reference.

At the end of the first half of the film, a change occurs, the characters lose their anonymity and the faces of those involved become visible before a rainstorm begins and the day in the film takes an unexpected turn.

(Rike Frank) Translation:

www.sixpackfilm.com

Seit Sommer 2010 gibt es ein zeitlich gestaffeltes System der Zugehörigkeit zum Aufsichtsrat :

Die Amtszeiten überlappen sich, so dass trotz personellen Wechsels Kontinuität gewährleistet wird.

www.rolandberger.de

Since summer 2010, a staggered system has been in place for the Supervisory Board :

Members ' terms of office overlap so that continuity will be preserved despite changes in the Board s composition.

www.rolandberger.de

Tiere und Natur hautnah begegnen und die ungezähmte Neugier stillen.

Im KonTiKi entdecken die Kinder sich selbst und ihre Fähigkeiten in der Natur und den Zauber vielfältiger Sinneseindrücke wie Luft, Licht, Erde im Wechsel der Jahreszeiten.

(Mundenhof Zeitung 1/09)

www.freiburg.de

in very close contact with animals and nature and satisfying their inexhaustible curiosity.

At KonTiKi the children discover themselves and their abilities whilst in contact with nature and experience the magic of the many and varied sensations such as the air, light, and the earth as the seasons change.

(The Mundenhof Zeitung, 1/09)

www.freiburg.de

Unsere Leistungen :

- wöchentliche Reinung der Zimmer - wöchentlich bekommt jeder Gast ein frisches Dusch- und Handtuch zur Verfügung gestellt - 14-tägiges Wechseln der Bettwäsche - Die Zimmer sind komplett eingerichtet inkl. Sat-TV - Für Hygienepapiere sowie Handwaschseife und Spülmittel ist ebenfalls gesorgt

Lage Im Süden des Kreises Heinsberg, am Kreuzungspunkt der Bundesstraßen 221 (Aachen-Kleve) und 56 (Bonn-SittardNL), liegt die mittlere kreisangehörige Stadt Geilenkirchen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Our services :

- weekly road cleaning the room each week every guest gets a fresh shower and towels provided - 14-day change of bed linen - The rooms are fully furnished including satellite TV to tissue paper, and hand washing soap and detergent is also provided

Location In the south of the district Heinsberg, at the intersection of highways 221 (Aachen-Cleves) and 56 (Bonn-SittardNL), the mean kreisangehoerige town of Geilenkirchen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Alle Zimmer mit Sat-TV, WLAN.

Unsere Leistungen: - wöchentliche Reinung der Zimmer - wöchentlich bekommt jeder Gast ein frisches Dusch- und Handtuch zur Verfügung gestellt - 14-tägiges Wechseln der Bettwäsche - Die Zimmer sind komplett eingerichtet inkl. Sat-TV - Für Hygienepapiere sowie Handwaschseife und Spülmittel ist ebenfalls gesorgt

ferienwohnung-gaestezimmer.de

All rooms with satellite TV, wireless internet access.

Our services: - weekly road cleaning the room each week every guest gets a fresh shower and towels provided - 14-day change of bed linen - The rooms are fully furnished including satellite TV to tissue paper, and hand washing soap and detergent is also provided

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Dieser Umstand wird noch dadurch verschlimmert, dass auch unter den Präsidenten der Zentralbanken der Eurozone, die den EZB-Rat stellen, nur Männer sind.

Da bis 2018 kein Wechsel im EZB-Direktorium ansteht, werden Frauen von den Entscheidungen der zentralen Gremien in der Eurozone für die nächsten Jahre ausgeschlossen.

www.gwi-boell.de

s executive board since 2011, a situation compounded by the lack of any female presidents of Eurozone central banks, which sit on the governing council.

With no change anticipated on the ECB board before 2018, this means that women will be excluded from the Eurozone s highest decision-making bodies for the near future.

www.gwi-boell.de

Systembiologie wurde zum Sommersemester 2014 aufgehoben.

Bewerbungen für diesen Studiengang oder ein Wechsel in den Studiengang sind nicht mehr möglich.

Moderne Molekularbiologie, Biotechnologie und Medizin sind auf Computermethoden ("computational biology") angewiesen.

www.bio.uni-freiburg.de

Systems biology was closed starting summer semester 2014.

Applications for or changes into this course of studies is no longer possible.

Modern molecular biology, biotechnology and medicine are dependent on computer methods ("computational biology").

www.bio.uni-freiburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Wechsel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文