Unsere Projektpartner in Ungarn und Spanien erzielten beide ein sehr positives Ergebnis :
Kohlrabi und Weißkohl, die mit den kombinierten Pellets gedüngt wurden, wuchsen erheblich besser als nicht gedüngte Pflanzen.
Bei keiner der im Feldversuch mit den kombinierten Pellets gedüngten Pflanzen wurde ein Befall mit Kohlfliegen festgestellt.
www.igb.fraunhofer.deOur project partners in both countries reached highly satisfying results :
kohlrabi and white cabbage plants which were fertilized with the combined pellets grew significantly better than non-fertilized plants.
None of the plants fertilized with the combined pellets in the field trials were infested with the cabbage root fly.
www.igb.fraunhofer.deRobyn Mackenzie © iStockphoto
Was würde er wohl heute dazu sagen, dass die Franzosen und die US-Amerikaner den höchsten Pro-Kopf-Verzehr des vergorenen Weißkohls haben?
Es ist dem bayerischen Fernseh-Journalisten Dr. Hans Hermann von Wimpffen zu verdanken, Licht in die Herkunft des Schimpfwortes „Krauts“ gebracht zu haben.
www.goethe.deRobyn Mackenzie © iStockphoto
What would he be likely to say today of the fact that the French and Americans have the highest per-capita consumption of fermented white cabbage?
We can be grateful to Dr Hans Hermann von Wimpffen, the Bavarian television journalist, for shedding light on the origin of the use of “Kraut” as a derogatory term.
www.goethe.deDas könnte die Züchtung beschleunigen “, sagt Coupland.
„ Zum Beispiel die Züchtung neuer Kohlsorten, etwa Blumenkohl, Weißkohl oder Grünkohl.
Auch diese Kreuzblütengewächse durchlaufen eine lange Phase der Juvenilität. “
www.mpg.deThis could make them quicker to breed, ” says Coupland.
“ For instance when cultivating new varieties of cabbage, such as cauliflower, white cabbage or curly kale.
All of these members of the cabbage family also go through a long phase of juvenility and this can greatly delay experiments needed to breed new varieties. ”
www.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.