German » English

Translations for „Weinbeere“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wein·bee·re N f

1. Weinbeere (Traube):

Weinbeere

2. Weinbeere SGer, A, CH (Rosine):

Weinbeere

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Cashewkerne werden primär in Indien, Brasilien, und Afrika angebaut.

Die Hauptproduzenten von Weinbeeren sind Chile, USA, Südafrika und die Türkei.

Zu den Hauptanbaugebieten von Kokos zählen die Philippinen, Indonesien, Sri Lanka und Thailand.

www.howa.de

Cashew nuts are primarily grown in India, Brazil and Africa.

The main producers of wine grapes are Chile, USA, South Africa and Turkey.

The main areas for growing coconut include the Philippines, Indonesia, Sri Lanka and Thailand.

www.howa.de

Früchtetees bieten eine köstliche Erfrischung.

Diese frisch und lebendig schmeckende Mischung ist mit der natürlichen Fruchtsüße von Karotten und Weinbeeren und Orangenaroma verfeinert.

Unser Tipp:

www.dallmayr.de

Fruit teas are deliciously refreshing.

This fresh and lively blend is enhanced with natural fruit sweeteners from carrots and grapes, rounded off with orange aroma.

Our tip:

www.dallmayr.de

Die getrocknete Weinbeere ist der älteste Importartikel unter den Trockenfrüchten – bei einem Fruchtzuckergehalt bis zu 60 % sind sie auch heute noch unter Naschkatzen sehr beliebt.

Die Weinbeeren werden reif geerntet und dann in der Sonne getrocknet, bis die Feuchtigkeit der Beeren in etwa 20% beträgt.

Je nach Rebsorte haben getrocknete Weinbeeren verschiedene Farben – von honiggelb bis dunkelbraun.

www.howa.de

Their fructose percentage is nearly sixty percent – as anybody with a sweet tooth and affection for healthy snacks should already know.

Grapes get harvested when they are fully ripe and are immediately dried in the sun afterwards, until their degree of moisture meet twenty percent.

This process and the diversity of the grapes lead to different results, raging from a honey yellow colour to dark brown – but all of them end up pleasantly delicious.

www.howa.de

Man unterscheidet zwischen Sultaninen und Korinthen.

Die getrocknete Weinbeere ist der älteste Importartikel unter den Trockenfrüchten – bei einem Fruchtzuckergehalt bis zu 60% sind sie auch heute noch unter Naschkatzen sehr beliebt.

Die Weinbeeren werden reif geerntet und dann in der Sonne getrocknet, bis die Feuchtigkeit der Beeren in etwa 20% beträgt.

www.howa.de

Biologist differtiate between sultanas and currants.

Dried grapes are the most traditional import article among all dried fruits. Their fructose percentage is nearly sixty percent – as anybody with a sweet tooth and affection for healthy snacks should already know.

Grapes get harvested when they are fully ripe and are immediately dried in the sun afterwards, until their degree of moisture meet twenty percent.

www.howa.de

Cinthia, die taiwanesische Freundin seiner chinesischen Frau, die im selben Gebäude wohnt, offeriert uns das Zimmer ihres Mannes, der für einige Tage verreist ist.

So sitzen wir schon bald in ihrem geräumigen Wohnzimmer bei Tee, Kräcker, Weinbeeren, gedämpften Erdnüssen und Orangen.

Immer kommt wieder etwas Neues auf den Tisch, zuletzt noch Käse und Bier.

www.weltrekordreise.ch

Cinthia, the Taiwanese friend of his Chinese wife, who is living in the same building, offers us her husband ’s room, who is on a business trip for a couple of days.

In no time, we are sitting in her spacious living room by a cup of tea, followed by crackers, grapes, boiled peanuts and oranges, cheese and a beer – it never ends.

In the meantime, Marc takes care of a very sick dog that he found abandoned.

www.weltrekordreise.ch

Die Wissenschaftler wissen jetzt schon, dass die 23 neu entdeckten Moleküle mit Resveratrol verwandt sind.

Die Verbindung Resveratrol, 1963 erstmals im Japanischen Staudenknöterich isoliert und 1976 auch in den Häuten von Weinbeeren nachgewiesen, soll einen gesundheitsfördernden Einfluss bei altersbedingten Krankheiten der Menschen, insbesondere bei Krebs, haben.

„Die Wissenschaft steht nun vor vielen Jahren der Forschung, Analyse und Bewertung jeder der von uns isolierten stilbenoiden Verbindungen.

www.yoopress.com

By now, the researchers know the 23 newly discovered molecules to be related to resveratrol.

The resveratrol compound, first segregated in fleeceflower in 1963, and in 1976 also detected in the skin of grapes, is said to have a health-promoting influence on age-related diseases of humans, particularly on cancer.

“Scientists are now facing many years of research, analysis and assessment of each of the stilbenoid compounds segregated by us.

www.yoopress.com

Die Weinlese begann Anfang September mit den Trauben für den Sekt Trento DOC und endete Mitte Oktober mit dem Cabernet Sauvignon.

Die Qualität der Trauben war sehr gut mit einem erhöhten Zuckergehalt und ausgezeichnetem Geschmack der Weinbeeren.

www.endrizzi.it

The harvest began the beginning of September with the spumante base grapes and ended the middle of October with the Cabernet Sauvignon.

Grape quality was very good with high sugar gradations and excellent grape berry flavor.

www.endrizzi.it

Zutaten :

Fliederbeeren, Weinbeeren, Hibiskusblüten, Aroma, gefr.-getr., ganze Brombeeren, gefr.-getr. Himbeer- und Sauerkirschstücke, schwarze Johannisbeeren, Heidelbeeren.

Z U B E R E I T U N G

www.eder-tee.at

Ingredients :

elderberries, grapes, hibiscus blossoms, flavoring, freeze-dried whole blackberries, freeze-dried raspberry and sour cherry pieces, black currant, blueberries

Customer reviews:

www.eder-tee.at

Rosinen oder Sultaninen ?

Als Rosinen werden alle getrockneten Weinbeeren wie Sultaninen, Korinthen und Traubenrosinen bezeichnet.

www.ritter-sport.de

Dictionary on quality

Raisin is the generic term for all dried grapes.

www.ritter-sport.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Weinbeere" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文