German » English

Translations for „Weltsicht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Welt·sicht N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Besonderes Gewicht wird auf die methodische und theoretische Reflexion der Forschung gelegt.

So interessieren Wahrnehmungen, Erfahrungen und Handlungen der historischen Akteure ebenso wie ihre Kommunikationsräume, ihre sozialen Praktiken, Weltsichten, Selbst- und Fremdentwürfe.

Darüber hinaus liegt besonderes Gewicht auf der Stärkung von Methoden- und Vermittlungskompetenzen, die in der beruflichen Praxis von zunehmender Bedeutung sind, wie z.B. der souveräne Umgang mit den theoretischen und methodischen Grundlagen der Disziplin, methodenkritische Fähigkeiten, Teamfähigkeit und interkulturelle Kompetenz, Bewusstsein für gute wissenschaftliche Praxis, ethisch begründete Urteilsfähigkeit, Kompetenzen in schriftlicher und mündlicher Kommunikation sowie Lehr- und Vermittlungsbefähigung.

www.uni-oldenburg.de

Special emphasis is placed on the methodological and theoretical reflection of research.

So there is an interest in perceptions, experiences and actions of historical actors as well as their communication spaces, their social practices, worldviews, self and other designs.

In addition, special emphasis is placed on the strengthening of methods and mediation skills that are of increasing importance in the professional practice, such as confident handling of the theoretical and methodological foundations of the discipline, methods critical skills, team skills and intercultural competence, awareness of a good scientific practice, ethical justified ability to judge, skills in written and oral communication as well as teaching and mediation skills.

www.uni-oldenburg.de

In mehr als 70 Sälen des Neuen Palais – von denen viele erstmals und nach aufwendiger Restaurierung zugänglich sind – und im Schlosspark Sanssouci ist die Ausstellung unter dem Motto „ Friederisiko “ zu sehen.

Sie nimmt Besucher mit auf einen historischen Rundgang, bei dem sie den risikofreudigen Monarchen, der am Ende seines Lebens im Volksmund der „ Alte Fritz “ war, mit seinem widersprüchlichen Charakter und seiner Weltsicht neu entdecken können.

Mit 6000 Quadratmetern und rund 500 Objekten ist „ Friederisiko “ die größte von der SPSG je gezeigte Ausstellung.

www.nikosia.diplo.de

Many of these rooms have been lavishly restored and are open to the public for the first time.

The exhibition takes visitors on a historical tour that enables them to rediscover the contradictory character and the worldview of the venturesome monarch, who was popularly called “ Old Fritz ” towards the end of his life.

“ Friederisiko ” is unprecedented in size: it is the largest exhibition ever staged by the SPSG, covering 6,000 square metres and including some 500 exhibits.

www.nikosia.diplo.de

In mehr als 70 Sälen des Neuen Palais – von denen viele erstmals und nach aufwendiger Restaurierung zugänglich sind – und im Schlosspark Sanssouci ist die Ausstellung unter dem Motto „ Friederisiko “ zu sehen.

Sie nimmt Besucher mit auf einen historischen Rundgang, bei dem sie den risikofreudigen Monarchen, der am Ende seines Lebens im Volksmund der „Alte Fritz“ war, mit seinem widersprüchlichen Charakter und seiner Weltsicht neu entdecken können.

www.windhuk.diplo.de

Many of these rooms have been lavishly restored and are open to the public for the first time.

The exhibition takes visitors on a historical tour that enables them to rediscover the contradictory character and the worldview of the venturesome monarch, who was popularly called “Old Fritz” towards the end of his life.

www.windhuk.diplo.de

Streichquartett und Bläserquintett.

Wie John Cage als Runderneuerer einer musikalischen Weltsicht mit beiden Formationen umgeht, verspricht ein spannendes Hörerlebnis zu werden.

In den Werken von Iannis Xenakis, Luciano Berio, George Crumb, Tristan Murail und Luca Francesconi werden Wege der elektronischen Klangerzeugung aufgezeigt, die durch ihre unterschiedlichen ästhetischen Ansätze den neuen Reichtum an Klangfarben in der Musik des 20. Jahrhunderts erst möglich machten.

on1.zkm.de

One focal point of Quantum Leaps XIV is on the US-American composer and artist John Cage ( 1912-1992 ) and two of the ? at first glance ? very proven and conservative formations, the string quartet and the brass quintet.

As John Cage dealt with both formations in the role of a musical worldview remodeler, it promises to be an exciting listening experience.

In the works of Iannis Xenakis, Luciano Berio, George Crumb, Tristan Murail and Luca Francesconi, paths of electronic sound creation are shown, which, through their various aesthetic approaches, first enable the new wealth of musical tones in twentieth century music.

on1.zkm.de

Nutzer ohne christlichen Hintergrund hätten das Programm als fesselnd, mysteriös und rätselhaft bezeichnet und bekannt, dass sie „ mehr wissen wollten “.

Inzwischen arbeitet die Gemeinde an weiterem „Entdeckungsmaterial“, das eine christliche Weltsicht vermitteln soll.

Auf der Jahreskonferenz des schottischen Baptistenbundes Anfang November in Glenrothes wurde das Programm begeistert aufgenommen.

www.ebf.org

It made me want to know more . ”

The congregation is now developing a series of “discovery programmes” which explore major aspects of the Christian worldview.

The programme found an enthusiastic reception at the Scottish Union’s annual conference in Glenrothes in early November.

www.ebf.org

Wir „ teilen “ mit ihnen daher gleichsam unser Ich - wir können über die gleichen Witze lachen, haben ähnliche Ideen und empören uns über die selben Dinge.

Diese „geteilte Weltsicht“ erwies sich in der Studie sogar als ausschlaggebender für Sympathie oder Antipathie, als andere eigentlich verbindende Merkmale (z. B. gleiche Herkunft oder gleicher Bildungsstand).

Kurz gesagt:

www.ipersonic.de

We “ share ” our I with them, so to speak – we laugh about the same jokes, have similar ideas and get upset for the same reasons about the same things.

According to this study this “shared worldview” proved to be more deciding for sympathy and antipathy than other normally connective distinguishing marks (for instance same origin and level of education).

In short:

www.ipersonic.de

Die Arbeitsweisen hängen von den jeweiligen soziopolitischen und historischen Kontexten ab, innerhalb derer erweiterte Konzepte von Welt, Ordnung und spezielle konfessionell gebundenen Glaubenspraktiken sowie ihre Anwendung, Anpassung und / oder Übersetzung abhängig von der lokalen Praxis verhandelt werden, während eine bestimmte Auslegung des Islam, in der der Agha Khan als Imam verankert ist, von zentraler Bedeutung bleibt.

Die Forschung konzentriert sich auf den Schnittpunkt dieser beiden unterschiedlichen Kräfte und beleuchtet Eigenschaften und Funktion eines „ Glaubens “, der der sozioreligiösen Weltsicht des AKDN entspricht.

Zweitens ist eine Untersuchung der Ursprünge, Arbeitsweisen und sich verändernden Interessen konfessionell gebundener Organisationen in pluralen Gesellschaften, besonders im Hinblick auf die wechselhaften Entwicklungsdiskurse in Südasien, über eine longue durée längst überfällig.

www.zmo.de

This question of contextuality brings to the forefront issues revolving around negotiations of broader concepts of the world, order and specific sub-sectarian beliefs, and their application, adaptation and / or translation depending on local practices, even while a certain specific version of Islam with the Aga Khan as the Imam remains centrally important.

This project will focus on the intersection of these two different sets of forces and shed light on the nature and role of ‘ faith ’ in the socio-religious worldview that the AKDN promotes.

Secondly, a study of the inspirational origins, operational modes and shifting concerns of FBOs in plural societies over a longue durée, especially with reference to the changing nature of development discourse in South Asia, is long due.

www.zmo.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Weltsicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文