German » English

Translations for „Whisky“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Whis·ky <-s, -s> [ˈvɪski] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein Dokumentarfilm über der Regisseurs Grossmutter Rösly Zangger ( 84 ).

Eine isolierte aber sehr extrovertierte Frau, die trotz oder vielleicht gerade dank der Tatsache, dass sie nie geheiratet hat, seit 65 Jahren über 20 Zigaretten pro Tag raucht und sich täglich vor dem Fernseher einen Whisky gönnt, ein gesundes und zufriedenes Leben führt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

s grandmother Rösly Zangger ( 84 ).

An isolated yet very extroverted woman who in spite of – or thanks to – the fact that she never got married, has smoked more than 20 cigarettes a day for 65 years and has enjoyed a whisky while watching television every day, leads a healthy and happy life.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Täglich wird ein herzhaftes Frühstück serviert, welches ein englisches oder ein kontinentales Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, einer Auswahl an Müsli, Fruchtsäften, Käse und Aufschnitt beinhaltet.

Freuen Sie sich auf eine Auswahl an Getränken, feinen Whiskys und Champagner in der 2b Lounge Bar im unteren Erdgeschoss.

Der Bahnhof Hounslow liegt nur 13 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und das Zentrum von London erreichen Sie mit der U-Bahn in 36 Minuten.

homestay-hotels-ltd.londonhotelsuk.net

A hearty breakfast is served daily and it includes full English or continental breakfast with freshly baked croissants, a selection of cereals, fruit juices, cheeses, and cold meats.

Guests can enjoy a selection of drink, fine whiskies and champagne in the 2b Lounge Bar on the lower ground floor.

Hounslow railway station is 13 minutes’ walk from the property and the centre of London can be reached in 36 minutes by underground train.

homestay-hotels-ltd.londonhotelsuk.net

Messeservice, Schank- und Zapfanlagen, sowie Automatenservice auf Anfrage.

Weit mehr als 130 Bier-, 100 Wasser-, 130 Limonaden-, 80 Saft-, Nektar- und Wellnessgetränke-Sorten sowie erlesene Weine, Schnäpse, Liköre, Whisky, Brandy, Grappa, Cognac, Sekt, Prosecco und Champagner.

Getränke Widmann GmbH Melchior-Huber-Straße 36, 85652 Ottersberg Tel.:

www.inhorgenta.com

Exhibition service, dispensing systems and taps, vending-machine service

More than 130 types of beer, 100 types of water, 130 types of soft drinks, 80 types of juices, nectars and wellness beverages as well as fine wines, schnapps, spirits, whisky, brandy, grappa, cognac, sparkling wines, prosecco and champagne

Getränke Widmann GmbH Melchior-Huber-Straße 36, 85652 Ottersberg Phone:

www.inhorgenta.com

Vox Bar

Mehr als 240 verschiedene Sorten Whisky und Live-Musik - eine der besten Bars in Berlin.

.

berlin.grand.hyatt.com

Vox Bar

One of the best bars in Berlin - with more than 240 different blends of whisky and live music.

.

berlin.grand.hyatt.com

In der aktuellen Form bestehen wir erst seit 1997, aber unsere Marken und unser Unternehmen können auf ein reiches Erbe zurückblicken.

Beispielsweise wurde unsere älteste Vorgängergesellschaft, Justerini & Brooks, 1749 gegründet - dort beschäftigt man sich mit Weinhandel und dem Blending des berühmten Whiskys J&B.

www.diageo.com

Diageo is still a relatively young company – we have only existed in our current form since 1997- but our brands and our business have a rich heritage.

For example our earliest ancestor company formed in 1749, is Justerini & Brooks - wine merchants, and blenders of the famous J&B whisky range.

www.diageo.com

In Zusammenarbeit mit der Schokoladenmanufaktur Atelier Cacao in Berlin serviert die Vox Bar handverarbeitete Variationen der dunklen Süße in Kombination mit einer ihrer 240 verschiedenen Whisky-Sorten.

Mit der richtigen Schokolade entfaltet der Whisky verborgene Aromen, die selbst erfahrene Whiskykenner überraschen.

Die Schokoladen mit einem Kakaoanteil von mindestens 70% werden aus edlem Kakao, Syramena-Rohrzucker und reiner Kakaobutter hergestellt.

berlin.grand.hyatt.com

In conjunction with the chocolate maker Atelier Cacao in Berlin, Vox Bar serves hand-made variations of the dark sweet in combination with one of their 240 different whisky blends.

With the right chocolate, the whisky develops hidden aromas, which are even surprising whisky connoisseurs.

This chocolate has at least 70% cacao.

berlin.grand.hyatt.com

… vom Gerstenfeld bis in die Flasche

Für seinen Single Malt Whisky hat Hans Reisetbauer eigens vier Hektar Sommerbraugerste gepflanzt.

Im Juli 1995 wurde dieses Getreide erstmals geerntet und bei einer benachbarten Mälzerei schonend gemälzt.

www.reisetbauer.at

… from the barley field to the bottle.

For his single malt whisky Hans Reisetbauer planted four hectares of summer brewing barley.

It was harvested for the first time in July 1995 and taken to a nearby malting floor to be carefully malted.

www.reisetbauer.at

Außer diesen zwei berühmten Getränken hat die Fabrik in ihrem Angebot auch z. B. den feinschmeckenden Likör Magister, den qualitätsvollsten Vodka Amundsen und dessen Fruchtvarianten, Božkov Tuzemský, Whisky Cream Stock, Whisky Printer ´ s oder Brandy Stock Original.

Stock Plzeň ist auch Vertreiber von ausländischen Prämienprodukten, z. B. irischem Whisky Tullamore Dew, irischem Sahnelikör Carolans oder französischem Kognak Chantré.

www.turisturaj.cz

Other brands made and marketed by Stock Plzeň-Božkov include the smooth liquor Magister, high-quality Amundsen vodka and its fruit-flavoured varieties, Božkov Tuzemský, Whisky Cream Stock, Whisky Printer ’s and Brandy Stock Original.

Stock Plzeň is also a distributor of premium foreign products such as Irish whisky Tullamore Dew, Irish cream liquor Carolans or French cognac Chantré.

www.turisturaj.cz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Whisky" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文