Win·ter(s)·zeit N f kein pl
-
wintertime no pl, no indef art
Ein Beispiel : eine Lichtershow auf der Stadtinsel Djurgården.
In zwei Wochen dunkler Winterzeit machten verschiedene Künstler, Unternehmen, und Beleuchtungsdesigner die Stadt schöner und verwendeten dabei nur die neuesten umweltfreundlichen Lichttechnologien.
www.epochtimes.deOne example is a light show that took place on the city island of Djurgården.
During two weeks of the dark wintertime, different artists, companies and lighting designers made the city more beautiful, but only by using the latest environmentally friendly light technologies.
www.epochtimes.deWinterfreude Duftset
Winterfreude ist der fruchtig weiche Duft aus 100% naturreinen ätherischen Ölen für angenehm wohlige Atmosphäre in der Winterzeit mit Blutorange, Weihrauch und Vanille.
Set mit 10 ml Naturduft Winterfreude und Stern Duftstein mit Goldband
taoasis.comWinterfreude Duftset
Winterfreude is the fruity soft scent of 100% pure essential oils for a comfortable and welfare atmosphere in the wintertime with bloodorange, frankincense and vanilla.
Set with 10 ml organic scent Winterfreude and star scenting stone with golden ribbon
taoasis.comDie durchschnittliche Temperatur variiert zwischen 20ºC und 35ºC und fällt nur ganz selten unter 10 ° C.
Von November bis April (trockene Winterzeit) herrschen etwa 25ºC im Durchschnitt.
Während der Sommerperiode (Mai bis Oktober) ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch (80%) und man muss mit Regenschauern, meistens am Nachmittag, rechnen.
www.babylon-idiomas.comAverage temperatures throughout the year oscillates between 20ºC and 35ºC, lowering sometimes to 10 ° C.
From November to April (wintertime, the dry season), the temperature is around 25ºC.
In summertime (May to October) the air is very moist (80%) and you should count on some rainfall, mainly in the afternoon.
www.babylon-idiomas.comSchnallen Sie die Schneeschuhe an und folgen Sie den Spuren von Fuchs und Hase.
Traumhaft verschneit und idyllisch zeigen sich Wald und Wiesen zur Winterzeit und auf gemütlichen Sonnenterrassen darf ein duftender Glühwein nicht fehlen.
Hotel Imst Tarrenz
www.hotel-lamm.atStrap on your ski boots and follow the tracks of the fox and hare.
In the wintertime the forest and pastures display themselves idyllic and magically covered in snow and on cosy sun terraces an aromatic glühwein shouldn ’ t be left out.
Hotel Imst Tarrenz
www.hotel-lamm.atDie Schneeflocken jagen, das Eis kracht, der Sturm herrscht, denn er hat die Macht, er ist der Herr - aber doch nicht unser Herr-Gott !
Es ist Winterzeit, der Wind ist scharf wie ein hartgeschmiedetes Schwert; die Schneeflocken jagen - es schneite, so schien es uns, Tage und Wochen, und der Schnee liegt wie ein ungeheurer Schneeberg über der grossen Stadt: ein schwerer Traum in der Winternacht.
Alles ist auf der Erde verborgen und fort, nur das goldene Kreuz der Kirche, das Symbol des Glaubens, erhebt sich über dem Schneegrabe und leuchtet in der blauen Luft, in dem klaren Sonnenscheine.
www.andersenstories.comThe snow is drifting, and the ice is crackling ; the storm reigns ; it has great power ; it is the lord, but not our Lord !
It is wintertime, the wind still as sharp as an elfin-forged sword; the snow is drifting - it has been drifting, it seems to us, for days and weeks - and it lies like a monstrous snow mountain over the big town; it is like a weighty dream in the winter night.
All beneath it is hidden and seemingly nonexistent; only the golden cross on the church, the symbol of faith, rises above the snow grave and glitters against the blue sky in the clear sunshine.
www.andersenstories.comfunkgesteuertes Quarzwerk
automatische Zeiteinstellung und Umstellung auf Sommer- und Winterzeit
Durchmesser 30 cm
www.uhrcenter.deradio controlled quartz movement
automatic time change from summertime to wintertime
diameter 30 cm
www.uhrcenter.deDie Serra de Tramuntana auf Mallorca ist von malerischen Dörfern gesprenkelt und besitzt einen besonderen Zauber, aber wenn es ein Dorf an der Costa Nord ( Nordküste ) gibt, das wir auf unserer Route durch die Region nicht vergessen sollten, so ist das zweifellos Valldemossa.
Dieses Dorf ist zu jeder Jahreszeit wundervoll, aber vielleicht lässt es sich in der Winterzeit besser genießen, wenn seine mit Blumentöpfen oder bunten Kacheln zu Ehren der Hl. Katharina geschmückten Pflasterstraßen ruhig daliegen.
Mehr noch, wenn ihr das Glück habt, Valldemossa an einem der wenigen Tage im Jahr zu besuchen, an denen es geschneit hat, liegt vor euren Augen eine der schönsten Postkartenansichten des Dorfes, mit der schneebedeckten Serra de Tramuntana im Hintergrund.
reisepassfuer.iberostar.comThe Serra de Tramuntana in Majorca is dotted with beautiful towns and a special charm, but if there were one town on the Costa Nord ( North Coast ) which you must not forget in your trip through the region, it would without doubt be Valldemossa.
This small town is beautiful at any time of the year, but it is perhaps best enjoyed in wintertime when tranquility invades its cobbled streets decorated with potted plants or colorful tiles in honor of Saint Catherine.
In fact, if you are lucky enough to visit Valldemossa on one of the few occasions in the year when it has snowed, you will have one of the most picture-postcard views of the town, with the Serra de Tramuntana covered with a white blanket.
reisepassfuer.iberostar.comPflegemittel für Glasoberflächen
MANNOL Scheiben-Reiniger -70 °C ist ein Reiniger mit angenehmem Zitrusduft, der zum Abspülen von Windschutzscheiben und Scheinwerfern von Fahrzeugen in der Winterzeit bestimmt ist.
Er stellt schnell und einfach die Durchsichtigkeit von Glas (glasfaserverstärktem Kunststoff) sicher.
sct-germany.deGlas cleaners and care products
MANNOL Scheiben-Reiniger -70 °C is a cleaner with a pleasant citrus smell that is designed for washing vehicle windshields and headlights in the wintertime.
Ensures glass transparency (fiberglass reinforced plastic) quickly and easily.
sct-germany.deSilvester in der Goldenen Stadt
Erleben Sie die fantastische und historische Kulisse der Goldenen Stadt in der Winterzeit.
Eingebettet im schönen Winterpanorama empfangen wir Sie mit einladender Gemütlichkeit und allem Komfort, den Sie sich wünschen.
hotel-prag.dorint.comChristmas Time in Prague
Experience the fantastic and historical scenery of the Golden City in the wintertime.
Embedded in the beautiful winter panorama we will welcome you with warm hospitality and all comfort that you desire.
hotel-prag.dorint.comEs ist nicht nur eine wunderbare Kombination sondern lässt deine Sinne aufblühen .... Der kaltgemahlene Kakao und die Vanille ( in der neuen Variante steckt doppelt so viel Vanille wie in unseren anderen Geschmacksrichtungen ), in Kombination mit dem Chili verleihen diesem Riegel eine wirklich afrodisierende Wirkung.
Besonders gut für die kalte Winterzeit um sich aufzuwärmen. Liebe dich selbst!
Liebe Mutter Natur!
www.lovechock.comThe coldpressed cacao together with vanilla ( double the amount that is in our other bars ! ) and chili makes this a true afrodisiac.
Specially for you in the cold wintertime, to spice and warm up ?..Love yourself !
Love Mother Nature !
www.lovechock.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.