English » German

Translations for „Wurzelknöllchen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Vertiefung : z.B. Untersuchung verschiedener Stomata-Typen, oder z.B. physiologische Experimente zur Wasseraufnahme, -leitung und – abgabe.

Symbiosen der Wurzel Anfärbung und Untersuchung von Mykorrhizen und Wurzelknöllchen

xlab-goettingen.de

Investigation of different types of stomata, physiological experiments with respect to watre transport uptake and evaporation.

Symbiosis an plant roots Staining and investigation pf root nodules and mycorrhiza

xlab-goettingen.de

Dieses Bakterium ist als Symbiont für die Forscher besonders interessant, weil Frankia ein breites Wirtsspektrum hat und auch unter atmosphärischen Sauerstoffkonzentrationen Stickstoff fixiert.

Die Rosenartigen umfassen eine Vielzahl wichtiger Kulturpflanzen.Von Natur aus bilden allerdings nur wenige Rosenartige Wurzelknöllchen.

Gelingt es den Forschern, die dafür notwendigen Gene zu identifizieren, will Parniske diese Gene auch auf nahe Verwandte ohne Wurzelknöllchen übertragen – etwa auf die Erdbeere.

www.uni-muenchen.de

These features discriminate Frankia from most rhizobia, the well known symbionts of legumes.

The order Rosales includes many well-known and economically important species, but contains very few that are capable of forming root nodules.

Once the genes necessary for nodule formation have been identified, Parniske intends to introduce them into related species, such as the strawberry, which do not naturally produce nodules.

www.uni-muenchen.de

Der Komplex enthält ein weiteres Enzym, das durch Calcium aktiviert wird, und seinerseits CYCLOPS phosphoryliert, das heißt mit Phosphatgruppen ausstattet.

In dieser Form bindet CYCLOPS direkt an die DNA und aktiviert dort spezifisch die Gene, die für die Ausbildung von Wurzelknöllchen verantwortlich sind.

„ CYCLOPS war aufgrund seiner Sequenz nicht als Transkriptionsfaktor erkennbar, er repräsentiert also eine neue Klasse dieser Proteine“, sagt Parniske.

www.uni-muenchen.de

The calcium signal is detected by another protein in the complex, a kinase enzyme that is activated by calcium ions and, as a result, transfers phosphate groups onto specific sites in the CYCLOPS protein.

This phosphorylation reaction confers on CYCLOPS the ability to bind to specific nucleotide sequences in the genome, thus activating a particular set of genes.The protein products of these genes are in turn responsible for the subsequent development of root nodules.

“Nothing in its amino-acid sequence had indicated that CYCLOPS acts as a transcription factor; it represents a previously unknown class of these proteins,” Parniske explains.

www.uni-muenchen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文