German » English

Translations for „Wut“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Zentrum des Werks steht eine Nymphe, die zum Himmel blickt und über ihre verlorene Liebe klagt.

Ihr Gesang schwankt zwischen Bedauern und Wut, Niedergeschlagenheit und Stolz und veranschaulicht die Zerbrechlichkeit der Liebe, indem er die Leiden heraufbeschwört, die ein Liebesverrat verursacht.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Central to the piece is a nymph gazing at the heavens and lamenting her lost love.

Her singing vacillates between sorrow and fury, despair and pride, visualising the fragility of love by invoking suffering that engenders a betrayal of love.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Yes I am Übersetzung Lyrics :

Ja, ich bin In dieser Zeit und diesen Stunden der Wut Wenn die Dunkelheit und Antworten

Melissa Etheridge - Yes I am deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Yes I am Lyrics :

In these days and these hours of fury When the darkness and answers are thin Lovers come and che

Melissa Etheridge - Yes I am Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

[ 3 ] In seinen Arbeiten – Videos, Wandbildern, Skulpturen und Installationen – zielt Mounir Fatmi darauf ab, uns den ideologischen, wirtschaftlichen, politischen, sexuellen und religiösen Unterbau für Gewalt, Rassismus und Fundamentalismus zu zeigen.

Bereits in seinen Frühwerken besteht er auf der Notwendigkeit, zwischen den Bildern und Zeilen zu lesen, jeden Diskurs über die Wahrheit, alle Revolutionen, jede militante Gnosis sowie die Wut der Welt und die Versuche ihrer Beschwichtigung zu hinterfragen.

Miteinander reden

universes-in-universe.org

[ 3 ] In his works, videos, mural paintings, sculptures, and installations, Mounir Fatmi is aiming at showing us the ideological, economical, political, sexual, and religious substructures of violence, racism, and integrism.

Since his very first works, he insists on the necessity to read between the images and the lines, to interrogate any discourse on Truth, all revolutions, and any militant gnosis, the fury of the world and its appeasements.

Dialogues

universes-in-universe.org

Das Grosse Heer, Palisade am ConQuest

" Wir sind die Kinder des Nordwinds und der schäumenden Wut des Meeres, wir wurden geschaffen von Asen nach ihrem Bild; wir bändigen das Meer, auf dass es uns trägt wie ein treues Pferd, an jeden Ort dieser Welt.

www.live-adventure.de

großes heer

" We are the children of the northern winds, and the foaming fury of the oceans, we were created by the Asen, we tame the seas, so that they may bear us like a loyal horse, to every place in this world.

www.live-adventure.de

bekommt.

Hier spielt eine gewisse Abgeschlossenheit eine Rolle, denn ,Avowed Slavery" ist das Gegenstück zu ,Slave Vows" von 2013 und komplettiert den Kreis der kalten Wut.

www.cargo-records.de

s dotted.

A sort of finality at play here, "Avowed Slavery" is the companion release to 2013's well received SLAVE VOWS album, this completes the circle of fury.

www.cargo-records.de

Serafina verwandeln die Bühne in einen seltsam zeitlosen und nicht-wirklichen Ort :

Nirvanas ”Smells like Teen Spirit” - dieser Titel verbindet die unbändige Wut des Punk mit der verwundbaren Sensibilität des Pop und wird in einer virtuosen Jonglage mit pantomimischen Elementen voller Poesie und Romantik interpretiert.

Skurrile Überraschungen erlebt das Publikum zu Police’ „Every Breath You Take“.

www.wintergarten-berlin.de

Serafina turn the stage into a strangely timeless and unreal place :

Nirvana‘s “Smells like Teen Spirit“ – this title combines the unrestrained fury of punk with the vulnerable sensitivity of pop and is interpreted in a masterly juggling with pantomimic elements full of poetry and romance.

Bizarre surprises are experienced by the audience to the tune of Police’s “Every Breath You Take”.

www.wintergarten-berlin.de

Fury Of The Wild Übersetzung Lyrics :

Fury of the Wild Seufzen - Die Wut hat meine Gedanken elektrisiert Seufzen - Der Hass br

Hammerfall - Fury Of The Wild deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Fury Of The Wild Lyrics :

Sighs - The fury has electrified my mind Sighs - The hatred burns inside by the mark of vengeance I wil

Hammerfall - Fury Of The Wild Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Entstanden aus den Resten der Lyoner Hardcore Band DEITY GUNS erschafften diese französischen Pioniere und Grenzgänger einen ungewöhnlichen Sound, der u.a. von SONIC YOUTH und EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN inspiriert war.

Seit der Gründung in den frühen 90ern kanalisierten sie diese einzigartige Wut in ihre Musik, aber setzten sie immer meisterhaft und mit noch etwas mehr Erfindungsreichtum ein.

Ihr letztes Album "Radiant Discharged Crossed Off" ist ein echtes Juwel und war Avantgarde für die Post-Rock Generation.

www.cargo-records.de

s hardcore band DEITY GUNS, those pioneers reached an uncommon sound inspired by SONIC YOUTH, EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN and others.

From their beginning they kept that kind of fury in their music, but used it masterfully and always with some more inventiveness.

Their last album "Radiant Discharged Crossed Off" is a real gem and was true avant garde for the post rock generation.

www.cargo-records.de

Zwar gab Sisyphos den Löffel ab, doch hatte er seine Frau instruiert, ihn nicht zu bestatten und jeglichen Totenkult zu unterlassen.

Als er Hades, dem Gott des Totenreichs, begegnete, war dieser im wahrsten Sinne des Wortes „blind vor Wut“ und schickte ihn zurück zu seiner Frau, um diese zu beauftragen, ihn nach allen gebotenen Regeln zu beerdigen.

www.bikerwelt.at

Sisyphos delivered the spoon, but it its wife had instructed not to omit it to bestatten and any dead cult.

As it Hades, which God of the dead realm, met, was this in the wahrsten sense of the word "blindly before rage" and sent it back to its wife to bury in order to assign these, it according to all required rules.

www.bikerwelt.at

Die Geschichte vom 17-jährigen Jack, von seinem Bein, das kürzer ist als das andere, von seinem abwesenden Vater, von seiner verrückten Mutter und von seiner Gang und ihrem Niemandsland in der Nähe der Autobahn.

Und das ist auch die Geschichte von Lenny, dem miesesten Freund aller Zeiten, von einem dummen Einbruch, von einem Tornado, von der wachsenden Wut, von einem Drogendeal und von einem dramatischen Zusammenstoss.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

The story of 17-year-old Jack, of his one leg shorter than the other, of his missing father and crazy mother, of his gang and their no man ’s land near the highway.

It is also the story of Lenny, the worst pal ever, of a stupid break-in, of a tornado, of the growing rage, of a drug deal and of a dramatic clash.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Wut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文