Die Gebäude sind freundlich, man fühlt sich geschützt und geborgen.
Auch durch die Terrassierung oder Wölbung der Decken entsteht ein Nesteffekt.
Dafür öffnen sich die Räume an anderer Stelle wieder, was einen gewissen Befreiungscharakter hat.
www.design-museum.deYou feel secure and protected.
Also, the terracing or doming of the ceilings produces a nest-like effect.
But in other places, the spaces open up again, resulting in a certain liberating character.
www.design-museum.deMorgens sind die Füße kleiner.
Im Alter lassen außerdem die Muskeln nach, die Wölbung reduziert sich, der Fuß wird länger und breiter, also größer.
Kaufen Sie im Zweifelsfall den etwas größeren Schuh.
meindl.deYour feet are smaller in the morning.
And besides, as you age, the muscles slacken, the arch diminishes and the foot becomes longer and broader, i.e. larger.
If in doubt, buy the larger boot.
meindl.deDas führt dazu, dass sich das Substrat durch die Beschichtung verformt, es wölbt sich.
» Diese Wölbung verschlechtert die optische Qualität des Spiegels.
Wir gleichen sie aus, indem wir auf der Rückseite des Substrates nochmal dieselben Schichten aufbringen «, verrät Sandner.
www.ipms.fraunhofer.deAs a result, the substrate becomes deformed – it arches.
» This arching diminishes the optical quality of the mirror.
We counterbalance this by applying this same coating on the reverse side of the substrate, « reveals Sander.
www.ipms.fraunhofer.deIhr Produkt, einen auffälligen Hinweis-Störer oder eine Responsekarte dreidimensional gewölbt in Ihr Printprodukt einbinden.
Dabei werden die separat ausgestanzten Elemente mit Hilfe von kleinen Laschen auf den Träger gespannt, wodurch sich eine leichte Wölbung ergibt.
Anzahl, Form und Position der Hervorhebungen sind nahezu frei bestimmbar, Ausstanzungen innerhalb der Formen möglich.
www.megapac.deWith megaHighlight you can include your product, an eye-catching button, a response card or other in a threedimensional way into your print product.
The seperately cut elements are mounted onto the background using two lashes. Thereby a slight arching is created.
Number, shape and position of the 3D-elements can be chosen almost freely, cuttings inside the shapes are possible.
www.megapac.deDie matt-schwarzen Schattenseiten der Säulenstruktur geben scheinbar einen Raum jenseits der Galeriewand frei, der einerseits tief in den Wänden, andererseits wegen des starken hell-dunkel Kontrasts sehr nah wirkt.
Der benachbarte Raum mit der Brückenkonstruktion eröffnet einen weiten Blick in luftige Sphären.Die Wände finden ihren Abschluss zur Decke hin in einer leichten Wölbung.
Die Malereien wirken dadurch erstaunlich leicht.
www.architecture-of-mind.deThe matte black shadow sides of the column structure serve to open a space beyond the gallery wall, which on the one hand seems deep in the walls, on the other hand due to the strong bright-dark contrast seems quite near.
The neighboring room with the bridge construction opens a wide view into airy spheres. The walls are closed at the ceiling in a slight arch.
The paintings thus seem astonishingly light.
www.architecture-of-mind.deGroß, rund, zwischen den Zehen und Ballen reichlich behaart.
Gut flach auf den Ballen stehend, keine Wölbung in den Pfoten
Rute
www.kallemann.deLarge, round, heavily furnished, with hair between toes and pads.
Standing well down on pads, no arch in feet.
Tail
www.kallemann.deQuergewölbe
Auch als " kleines Fußgewölbe " bezeichnete Wölbung im Bereich des Vorfußballens.
www.betula.deCross arch
Also called “ small arch of the foot “ means the arch in the area of the ball of the forefoot.
www.betula.deHier ist in den meisten Fällen mit einem Tape-Verband ausreichende Versorgunggegeben sowie eine bessere Funktion von Heilung als mit Gips oder Operation zu erzielen.
Verknöchelung Bei älteren Verletzungen kann 1. ein kompletter Riss des lateralen Bandes 2. als Folge eine Arthrose perfus 3. ein Plattfuß 4. eine Wölbung des Fußes bestehen
Bei rezidivierenden Beschwerden werden orthopädische Maßschuhe empfohlen.
www.lhotka.atWith older injuries :
1. complete tear of the lateral ligament 2. perfuse due to osteoarthritis 3. puncture 4. arch of the foot
orthopedic footwear are recommended
www.lhotka.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.