In Form von Gesellschaftsspielen lernen sie ihre Rechte kennen.
Auch für Weiterbildung und medizinische Versorgung schaffen die Zentren einen geschützten Raum für die Frauen.
Die GIZ half, 45 solche Frauencafés aufzubauen.
www.giz.deThere they also learn their rights through role-play.
The centres also provide the women with a protected space for further education and medical care.
GIZ helped to set up 45 of these women’s cafes.
www.giz.deVorbild Südafrika Südafrika erwirtschaftet knapp die Hälfte des Bruttoinlandsprodukt ( BIP ) Subsahara Afrikas.
Als wirtschaftliches Zentrum ist das Land führend in Industrie & Bergbau und der größte Energieerzeuger auf dem afrikanischen Kontinent.
www.giz.deSouth Africa as a model South Africa generates nearly half of the gross domestic product ( GDP ) of sub-Saharan Africa.
As an economic centre, the country is a leader in industry and mining and the largest producer of energy on the entire continent.
www.giz.deWerden die Städte kompetent verwaltet, können sie zur Verringerung der Armut, zu wirtschaftlichem Wachstum und guter Regierungsführung bedeutend beitragen.
Ziel Urbane Zentren und Städte erbringen für ihre Einwohnerinnen und Einwohner bessere Dienstleistungen und wenden Prinzipien guter städtischer Regierungsführung an.
Vorgehensweise Das Programm zur Förderung der städtischen Verwaltung und des Dezentralisierungsprozesses (UGDP) unterstützt die äthiopische Regierung bei der Umsetzung ihres umfangreichen Dezentralisierungsprozesses.
www.giz.deWell managed, cities can play a significant role in reducing poverty, stimulating economic growth and ensuring good governance.
Objective Urban centres and cities provide better services to their citizens and apply principles of urban good governance.
Approach The Urban Governance and Decentralisation Programme (UGDP) supports the Ethiopian Government in implementing an extensive decentralisation process.
www.giz.deDie südafrikanische Regierung hat 105 Millionen Rand für die Errichtung eines Trainingszentrums für erneuerbare Energien ( South African Renewable Energy Training Centre, SARETEC ) zur Verfügung gestellt.
Die GIZ hat das Zentrum gemeinsam mit den Partnerinstitutionen geplant und unterstützt den weiteren Aufbau.
Das Zentrum wird maßgeblich dazu beitragen, die 5.000 qualifizierten Windtechniker auszubilden, die bis 2030 gebraucht werden.
www.giz.deThe South African Government provided about EUR 7.4 million of funding for the creation of the South African Renewable Energy Training Centre.
GIZ planned the centre together with the partner institutions and continues to support its ongoing expansion.
The centre will make a major contribution to training the 5,000 wind power technicians required by 2030.
www.giz.deDie südafrikanische Regierung hat 105 Millionen Rand für die Errichtung eines Trainingszentrums für erneuerbare Energien ( South African Renewable Energy Training Centre, SARETC ) zur Verfügung gestellt.
Die GIZ hat das Zentrum gemeinsam mit den Partnerinstitutionen konzipiert und unterstützt den weiteren Aufbau.
Es wird maßgeblich dazu beitragen, die 5.000 qualifizierten Windtechniker auszubilden, die bis 2030 gebraucht werden.
www.giz.deThe South African Government has provided funds of 105 million rand for setting up the South African Renewable Energy \ Technology Centre ( SARETEC ).
GIZ planned the centre together with the partner institutions and is supporting its further expansion.
SARETEC will make a major contribution to training the 5,000 qualified wind technicians who will be required by 2030.
www.giz.deAnpassungsmaßnahmen an den Klimawandel.
Die Zentren reichen einmal jährlich einen Antrag ein, der mindestens einem fachlichen Schwerpunkt der CRPs entspricht.
Neben den 15 Zentren der CGIAR sind AVRDC und ICIPE antragsberechtigt.
www.giz.deAdaptation of agriculture to climate change.
The centres submit each year a proposal for research funding which corresponds to at least one CRP.
In addition to the 15 CGIAR centers, AVRDC and ICIPE may submit a proposal.
www.giz.deDie GIZ hat das Zentrum gemeinsam mit den Partnerinstitutionen geplant und unterstützt den weiteren Aufbau.
Das Zentrum wird maßgeblich dazu beitragen, die 5.000 qualifizierten Windtechniker auszubilden, die bis 2030 gebraucht werden.
Durch innovative Energieeffizienzmaßnahmen, die mit Unterstützung der GIZ eingeführt wurden, hat das Land 2012 fünf Millionen Kilowattstunden an Energie eingespart.
www.giz.deGIZ planned the centre together with the partner institutions and continues to support its ongoing expansion.
The centre will make a major contribution to training the 5,000 wind power technicians required by 2030.
Innovative energy efficiency measures have been introduced with support from GIZ, which in 2012 saved the country five million kilowatt hours of energy.
www.giz.deSENATI investiert deshalb in ein Zentrum für Umwelttechnologien ( CTA ).
Ziel Das Zentrum für Umwelttechnologien (CTA) bietet marktnahe Aus- und Weiterbildung an sowie Dienstleistungen für Umwelttechnologie-Firmen.
Vorgehensweise 2010 wurde ein brasilianisch-deutsch-perua... Dreieckskooperationsprojekt zum Aufbau des Zentrums für Umwelttechnologien (CTA) gestartet.
www.giz.deSENATI is therefore investing in a Centre for Environmental Technology ( CTA ).
Objective The Centre for Environmental Technology (CTA) offers environmental technology companies market-oriented training and professional development as well as other services.
Approach In 2010 a triangular cooperation project between Brazil, Germany and Peru was launched to develop a Centre for Environmental Technology (CTA).
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.