Dieser Marktentwicklung Rechnung zu tragen, ist daher nur fair.
Die Regulierungsauflagen auf diese spezifischen Wettbewerbsverhältnisse anzupassen, steht im Einklang mit den rechtlichen Bestimmungen der Europäischen Kommission und entspricht der regulatorischen Zielsetzung, eine schrittweise Rücknahme der Regulierung bei effektivem Wettbewerb durchzuführen.
www.a1.netTo concede this market development is only fair.
To adapt regulatory requirements to these specific conditions of competition is consistent with the legal stipulations of the European Commission, and is in line with regulatory targets to implement a gradual decrease in regulation when competition is effective.
www.a1.netModellvorhaben zur Erprobung der Ausschreibung von Agrarumweltmaßnahmen am Beispiel der Grünlandextensivierung
Problemstellung und Zielsetzung Es ist seit Jahren festzustellen, dass das Grünlandextensivierungsprog... Nordrhein-Westfalens zwar in Höhenlagen und ertragsschwachen Standorten gut angenommen wird, in Regionen mit höheren Erträgen jedoch nur eine geringe Verbreitung erfährt.
Gesucht wurde deshalb nach Wegen, auch in diesen Regionen, in denen die Opportunitätskosten der Extensivierung naturgemäß über denjenigen ertragsschwächerer Standorte liegen, eine höhere Teilnahme und die damit verbundenen positiven ökologischen Effekte zu erreichen.
www.ilr.uni-bonn.deAuctions of Agri-environmental programmes - The grassland extensification programme in North-Rhine Westphalia
Problem definition and objective target You can determine that the Grassland-Extensification-P... in North-Rhine Westphalia in altitude and weak yield locations is well accepted, but in regions with higher yields has only a small-scale integration.
It has been searched in these regions, in which the opportunity cost of the extensification lie naturally over those weaker yield locations, to reach a higher participation and the associated positive ecological effects.
www.ilr.uni-bonn.deMicrosoft ® hat mit der Einführung der Bürosoftware-Suite Office XP im Mai 2001 nach eigener Einschätzung neue Maßstäbe gesetzt.
Die wichtigsten Zielsetzungen waren, eine Verkürzung der wichtigsten Aufgaben der Anwender zu erreichen, die Sicherheitslevels zu erhöhen und die Möglichkeiten der Zusammenarbeit beim Einsatz von Office XP im unternehmensweiten Zusammenhang zu verbessern.
Microsoft® Office XP Standard vereinfacht die alltäglichen Aufgaben durch einige Änderungen und neue Funktionen.
www.usedsoft.comMicrosoft ®, as they say, has set new standards with the introduction of the office software suite Office XP in May 2001.
The major targets were to achieve a time reduction in user tasks to increase the security level and to improve the possibilities of cooperation when Office XP is implemented in corporate functions.
Microsoft® Office XP Standard simplifies daily tasks by a few changes and new functions.
www.usedsoft.comDie Analyse und Dokumentation der relevanten Stoffströme und die Vorbereitung daraus abgeleiteter Maßnahmen stellen wichtige Schritte auf dem Weg zu einem sensiblen Umgang mit den eingesetzten Mitteln dar.
Durch die Angleichung der umweltpolitischen Zielsetzungen an die gewohnt hohen Maßstäbe bezüglich Effizienz, Service und Qualität steht adesso zu seiner gesellschaftlichen Verantwortung und zeigt, dass sich Umweltschutz und Rentabilität nicht ausschließen.
„Mit den Zertifizierungen nach ISO 9001 und ISO 14001 unterstreichen wir,
adesso.deAnalysing and documenting pertinent material flows and preparing benchmarks based on the results of those analyses are amongst the most important steps the company has taken. adesso hopes that it will deploy its resources in a much more effective and environmentally sensitive way down the track.
By orienting its environmental targets on its long-established efficiency, service and quality benchmarks, adesso is living up to its social responsibilities.
The company is also showing that saving the environment and 1/3
adesso.deDie Gleichstellungsbeauftragte hat die Aufgabe, die Gleichstellung von Frauen und Männern sowie die Beseitigung bestehender und die Verhinderung künftiger Diskriminierungen wegen des Geschlechts im KIS zu fördern und zu überwachen.
Dabei wirkt sie bei allen personellen, organisatorischen und sozialen Maßnahmen mit, hat ein unmittelbares Vortragsrecht und unmittelbare Vortragspflicht bei der Leitung und berichtet dem Stiftungsrat und wissenschaftlichem Beirat jährlich über die Umsetzung der Zielsetzungen.
Sie ist Beratungs- und Beschwerde-Instanz für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Instituts, zum Beispiel bei:
www.kis.uni-freiburg.deFurther more the equality-assigned is responsible for the removal of existing discrimination as well as the prevention of future discrimintion because of the sex at the KIS.
He or she participates in all personal, organisational and social measures, has a direct right and obligation to report to the direction and reports annually to the foundation board and the scientific advisory board about the implementation of the targets.
She or he is consulting and appeal instance for all staff of the institute, in case of for example:
www.kis.uni-freiburg.deZiel des Nachhaltigkeitsmanagements von ThyssenKrupp ist es, schon heute die richtigen Weichen zu stellen und damit Zukunftsthemen aktiv zu gestalten.
Anspruchsvolle Zielsetzungen für die finanziellen Steuerungsgrößen sowie die zielgerichtete Verbesserung strategischer Bereiche auch über indirekt finanzielle Größen sind wichtige Bestandteile der Strategischen Weiterentwicklung.
Indirekt finanzielle Ziele
www.thyssenkrupp.comOverall target of our sustainability management is to set the course for actively dealing with sustainability issues.
Ambitious targets for the financial indicators as well as targeted improvements in strategic areas, including via indirect financial indicators, are important elements of the Strategic Way Forward.
Indirect financial targets
www.thyssenkrupp.comDie Bewertung der Qualität des Studiengangs verfolgt das Prinzip, sämtliche Ebenen in den Blick zu nehmen und schließt demnach Ziele, Strukturen, Prozesse und Ergebnisse von Studiengängen in die Betrachtung mit ein.
Sie erfolgt zum einen auf Basis eines Vergleiches zwischen Zielsetzung und Zielerreichung des Studiengangs und zum anderen mit Blick auf die Stellung des Programms im Gesamtkonzept des Fachs bzw. des Fachbereichs.
Grundlage der Bewertung stellen die Ergebnisse des kontinuierlichen Qualitätsmonitorings der JGU dar, welche den Fächern über das ZQ zur Verfügung gestellt werden (Ergebnisse aus Lehrveranstaltungsbefragungen, Studieneingangsbefragungen, Absolventenbefragungen, Evaluationsgesprächen etc.).
www.zq.uni-mainz.des quality follows the principle of looking at all levels and hence takes the aims, structures, processes and results of the courses into consideration.
It is based on the one hand upon a comparison between targets set and targets achieved for the degree course, and on the other hand upon the position of the program within the overall concept of the subject area or department.
The results of JGU's continuous quality monitoring, made available to the subject areas by the ZQ, form the basis for the assessment (results from course surveys, course entry surveys and alumni surveys, evaluation discussions etc.).
www.zq.uni-mainz.deAm 17. April 2007 einigte man sich auf die Gründung der ASEAN Inter-Parliamentary Assembly ( AIPA ).
Ziel der AIPA ist die aktive Unterstützung der Zielsetzung der ASEAN, nämlich die Schaffung einer südostasiatischen Staatengemeinschaft bis 2015 auf der Grundlage der drei Säulen des Integrationsprozesses:
1. ASEAN Political and Security Community, 2. ASEAN Economic Community, 3. ASEAN Socio-Cultural Community.
www.giz.deOn 17 April 2007, they agreed to establish the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly ( AIPA ).
The aim of AIPA is to actively support the objectives of ASEAN, namely to establish an ASEAN Community by 2015 based on the three pillars of the integration process:
1. ASEAN Political and Security Community, 2. ASEAN Economic Community, 3. ASEAN Socio-Cultural Community.
www.giz.deDer Ausbau der umweltschonenden Technologien wird jedoch unter anderem durch eine unzureichende Netzinfrastruktur eingeschränkt und durch bestehende Vorurteile gegenüber erneuerbaren Energien gebremst.
Ziel Der Ausbau der erneuerbaren Energien in den chilenischen Stromverbundsystemen ist in Übereinstimmung mit den energiepolitischen Zielsetzungen Energiesicherheit, ökonomische Effizienz und Nachhaltigkeit effektiv durch eine mittel- und langfristige Strategie gefördert.
www.giz.deHowever, further development of environmentally sound technologies is being hampered by such factors as an inadequate grid infrastructure and existing prejudices against renewable energies.
Objective A medium- and long-term strategy is effectively promoting the expansion of renewable energy in Chile's interconnected power systems consistent with the energy policy objectives of energy security, economic efficiency and sustainability.
www.giz.deFachverbünde sind Instrumente des GIZ Wissens- und Innovationsmanagements.
Der Fachverbund TUEWAS folgt der allgemeinen Zielsetzung für Fachverbünde und trägt aktiv zu deren Erreichung bei:
Gemeinsames, länderübergreifendes Lernen aus Erfahrungen,
www.giz.deSector networks are instruments of GIZ knowledge and innovation management.
TUEWAS is aligned with the general objectives of sector networks and plays an active role in achieving them:
A joint, multi-country approach to learning from experience;
www.giz.de:
Das Konzept dahinter lautet, dass die Verschiedenheit der Mitgliedsstaaten nicht Hemmschuh, sondern eine Bereicherung für das Europäische Integrationsprojekt ist, deren Mitglieder sich trotz ihrer Unterschiede zu gemeinsamen Zielsetzungen verpflichtet haben.
© Demokratiezentrum Wien
www.demokratiezentrum.org:
The concept behind this is that the dissimilarities of the member states are not an obstacle but an enrichment for the European Integration Project, whose members despite their differences have committed themselves to common objectives.
© Demokratiezentrum Wien
www.demokratiezentrum.orgDie Stärkung der Rechnungskontrollbehörden in den ASEAN-Staaten soll die Transparenz der öffentlichen Finanzsysteme, die Rechenschaftspflicht der Regierungen und die gute Regierungsführung in der Region fördern sowie die Rahmenbedingungen für die weitere wirtschaftliche Integration des ASEAN-Raumes verbessern.
ASEANSAI fügt sich damit in den institutionellen Rahmen von ASEAN und seine Zielsetzungen ein.
In ihrem Bestreben, nach dem Vorbild der EU, einen gemeinsamen Wirtschaftsraum zu gründen, haben die ASEAN-Mitgliedsländer die Förderung guter Regierungsführung als prioritäres Ziel formuliert.
www.giz.deBy strengthening audit institutions in the ASEAN region, the transparency of public financial systems is to be enhanced, government accountability and good governance in the region promoted, and the basic conditions for the further economic integration of the ASEAN region improved.
ASEANSAI is thus integrated into the institutional framework and objectives of ASEAN.
In their efforts to follow the example of the EU and establish an economic community, the ASEAN member states have prioritised the promotion of good governance.
www.giz.deWargaming kann ein integraler Bestandteil eines allgemeinen Strategieprojekts ( z.B. einer Markteintrittsstrategie ) sein oder als eigenständiges Werkzeug zur Überprüfung einer bestehenden Strategie ( z.B. für den Angebotsprozess ) genutzt werden.
Unabhängig von der konkreten Anwendung müssen jedoch Inhalt und Zielsetzung noch vor Beginn der Simulation klar definiert werden.
www.rolandberger.deWargaming can be an integral part of a general strategy project ( e.g. market entry strategy ) or be used as a stand alone tool to verify an existing strategy ( e.g. bidding process ).
However, no matter what the application, the game s content and objective must be defined at the beginning.
www.rolandberger.deBremerhaven, 06. Januar 2011.
Die Entwicklung eines kostengünstigen, wassersparenden und nachhaltigen Bewässerungssystems für Pflanzenkläranlagen ist eine der Zielsetzungen des vom Bundeswirtschaftsministerium geförderten Projektes BIOWARE.
Abwasserbehandlungssysteme sind gerade in ländlichen Gebieten Chinas unzureichend oder nicht existent.
www.ttz-bremerhaven.deBremerhaven, 6 January 2011.
The development of a cost-efficient, water-saving and sustainable irrigation system for plant wastewater facilities is one of the objectives of BIOWARE, a project co-funded by the Federal Ministry of Economics.
Above all in rural areas of China, wastewater treatment systems are either inadequate or non-existent.
www.ttz-bremerhaven.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.