German » English

Translations for „Zigarettenstummel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zi·ga·ret·ten·stum·mel N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Verhalte Dich den anderen Parkbenutzern gegenüber respektvoll und fair. Smile !

13. Abfall und Zigarettenstummel bitte in einen Abfalleimer werfen oder wieder einpacken.

SOS +41338287734

www.jungfrau.ch

Smile !

Please place trash and cigarette butts in a rubbish bin or take them with you.

SOS +41338287734

www.jungfrau.ch

Abschnitte der Ostseestrände an der Küste Norddeutschlands wurden zu rauchfreien Zonen erklärt, schreibt ein Lokalzeitung.

Nach einem erfolgreichen Probelauf im vergangenen Jahr konnten die Behörden wesentlich weniger Zigarettenstummel im Sand vermerken und trafen daher die Entscheidung, zwei 20 m lange Abschnitte zu dauerhaften Nichtraucherzonen zu erklären.

Obwohl das Rauchen an diesen Stränden nicht mit einem Bußgeld geahndet wird, so die Behörden, nimmt man an, dass die Verwendung von Hinweisschildern die Besucher davon abhalten wird, in den markierten Bereichen zu rauchen.

exsmokers.eu

Sections of beach along the Baltic coast in northern Germany have been declared smoke-free zones, according to a local newspaper.

Following a successful test-run last year, authorities noted far fewer cigarette butts left in the sand, and have therefore made the decision to set aside two 20m stretches of the beach as permanent smoke-free sections.

Although lighting up on these beaches is not a finable offence, say the authorities, it is believed that the use of signs alone will deter visitors from smoking in the designated zones.

exsmokers.eu

So richtig war mir dabei allerdings die Szene noch nie aufgefallen, in der Obermacho Kurt Russell dressed auftritt, um der Polizei aus dem Wege zu gehen.

Ein großartiges Bild, wie sie als Rockerbraut und er als ihr “Eigentum” die Zigarettenstummel wegschnippsen.

Ich mag den Film und auch die Szene…

zoe-delay.de

Really the scene was like me but never noticed, occurs in the upper macho Kurt Russell dressed, to go to the police out of the way.

A great picture, as a tough chick, and he as their “Property” wegschnippsen cigarette butts.

I like the movie and the scene…

zoe-delay.de

Diese Widersprüchlichkeit der Begriffe ist typisch für ihn.

Die Anwesenheit menschlichen Lebens wird oft über zurückgelassene Gegenstände wie Zigarettenstummel, Kleidungsstücke, Medikamente, etc. verdeutlicht.

Oft verweisen seine Bildtitel auf einen religiösen Zusammenhang.

art-report.com

Death is but a metaphor for his life ; whereas those of the inconsistency of terms is typical of him.

The presence of human life is often left behind on items such as cigarette butts, clothing, medicines, etc. shows.

Often his captions refer to a religious context.

art-report.com

Dabei ist alles so perfekt und clean angeordnet, dass man sich wie in einer Kunstwelt fühlt.

Fehlt nur noch, dass eine Stimme aus dem Off darauf hinweist, man möge doch bitte schön auf den sauberen Spazierwegen keine Zigarettenstummel austreten.

In diesem perfekten Szenario gibt es nun das perfekte „Ritz Carlton“ mit dem nicht minder perfekten Restaurant „Aqua“.

www.hangar-7.com

re in an artificial world.

The only thing missing is a disembodied voice telling you to please not drop cigarette butts on the clean paths.

There is now the perfect "Ritz Carlton" in this perfect setting, with the no less perfect "Aqua" restaurant.

www.hangar-7.com

Anzünden des offenen Feuers auf falschen Stellen ( unter den Asten der Bäume, auβerhalb der Feuerstelle usw. ) ,

Abwerfen des Zigarettenstummels in der Natur (trockenes Gras, Waldbestand).

Weitere Stellen:

www.firebrno.cz

making open fire at wrong places ( under tree branches, out of the designated fireplace, and suchlike )

throwing away a cigarette butt in nature (dry grass, forest vegetation)

Other places:

www.firebrno.cz

Wirf deinen Müll nicht weg, denn der Abfall hält sich in der Natur bis zu 4.000 Jahre !

Zigarettenstummel und Kaugummi verrotten erst nach 5 Jahren, Tetrapack 50 Jahren, Plastikflasche 300 Jahren, Aluminiumdose 500 Jahren und Glasflaschen nach 4.000 Jahren.

Nehmt also bitte ein Sackerl und entsorgt euren Müll ordnungsgemäß im Tal oder Zuhause.

www.biketours4you.at

Don ’ t throw your trash away, because the waste is in the nature up to 4,000 years !

Cigarette butts and chewing gum decay after 5 years, Tetra Pack after 50 years, plastic bottle 300 years, aluminum cans 500 years and glass bottles after 4,000 years.

So please take a bag and dispose your waste in the valley or at home.

www.biketours4you.at

Die Tore öffnen sich und der Mercedes-Benz 540 K steht genauso da, wie er 1950 untergestellt wurde :

in der Seitentasche Straßenkarten und sorgsam gefaltete Handschuhe, im Aschenbecher Zigarettenstummel mit Lippenstiftabdrücken.

Eine Zeitkapsel der unverhofften Art, die den Geist ihrer Epoche auf wundersame Weise konserviert hat.

www5.mercedes-benz.com

The doors are opened and the Mercedes-Benz 540 K stands exactly as it had been parked in 1950 :

With roadmaps in the side pockets and carefully folded gloves, cigarette butts with lipstick marks in the ashtray.

An unexpected time capsule which wonderfully preserves the spirit of its era.

www5.mercedes-benz.com

Habe ich die Kaffeemaschine ausgeschaltet ?

Wo habe ich den Zigarettenstummel entsorgt?

www.myhandicap.ch

Did I turn off the coffee machine, and the iron ?

Where did I dispose the cigarette butts?

www.myhandicap.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zigarettenstummel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文