German » English

Translations for „Zuckerrohr“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zu·cker·rohr N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

medizinische Pflanzen :

In dieser Gruppe findet man verschiedene tropische und subtropische Obstbäume – wie Mango, Papaya, Avokado – sowie Kaffeebäume, Zuckerrohr, madeirensische Küchenkräuter und andere beliebte Arzneipflanzen.

- Loiro Park:

www.madeira-web.com

- Tropical / Cultivated / Aromatic / Medicinal :

In this area several tropical and subtropical fruit trees – such as mango, papaya, avocado – as well as coffee trees, sugar cane and popular medicine plants can be seen.

- Loiro Park:

www.madeira-web.com

Bioethanolproduktion

Die USA setzen als weltweiter Spitzenreiter in der Ethanolproduktion auf Getreide, während Brasilien als zweitgrößter Produzent der Welt Ethanol aus Zuckerrohr gewinnt.

www.umsicht.fraunhofer.de

Bioethanol production

As the worldwide leader in ethanol production, the United States of America relies on grain, while Brazil, the world s second largest producer, derives ethanol from sugar cane.

www.umsicht.fraunhofer.de

Es ist ein sehr ländlicher Ort an der Nordküste, das seinen Namen – Hafen des Kreuzes – von einem Kreuz hat, das von Seglern 1419 aus Stöcken, die sie im Flussbett gesammelt hatten, hergestellt wurde.

Porto da Cruz ist berühmt für die „trockenen Weine“, die aus den Americana Trauben hergestellt werden sowie für die Produktion von Zuckerrohr, wovon heute noch immer eine Mühle besteht.

Funchal Câmara de Lobos Machico Santana Porto Moniz Camacha Lido Promenade Monte Seilbahn Monte Palace Tropical Garten Municipal Garten Calheta Geschützte Gegenden Neues Jahr Weihnachtsbeleuchtung Karneval Blumenfestival April 2010 Blumenfestival 2011 Blumenfestival 2012 Karneval 2014

www.madeira-web.com

This is a very rural place on the north coast that owes its name – Port of the Cross – to a cross, made by sailors in 1419 with sticks collected in the riverbed.

Porto da Cruz is famous for its “dry wine”, made from Americana grapes and also for the production of sugar cane, of which there is still a mill remaining.

Funchal Câmara de Lobos Machico Santana Porto Moniz Camacha Lido Promenade Monte Cable Car Monte Palace Garden Municipal Garden Calheta Protected Areas Madeira New Year Christmas Lights Carnival Flower Festival April 2010 Flower Festival 2011 Flower Festival 2012 Carnival 2014

www.madeira-web.com

Henrique Meirelles, ehemaliger Präsident der brasilianischen Zentralbank und Kongressabgeordneter, bescheinigt der brasilianischen Wirtschaft „ eine hohe lokale Nachfrage “.

Das Land ist reich an Bodenschätzen und nachwachsenden Rohstoffen wie Zuckerrohr, aus dem der in Brasilien weit verbreitete Kraftstoff Ethanol hergestellt wird.

„Vor zehn Jahren gehörten 66 Millionen Brasilianer der Mittelschicht an.

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

Congressman and former president of the Brazilian central bank Henrique Meirelles testifies to the Brazilian economy ’s “ high local demand ”.

The country is rich in minerals and renewable resources such as sugar cane, which is used to produce ethanol, a widely-used fuel in Brazil.

“Ten years ago, the Brazilian middle class numbered 66 million.

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

Honduras hat eine installierte elektrische Erzeugerleistung von 1.787 MW.

Davon befinden sich derzeit 538 MW Wasserkraft, 1009 MW thermische Kraftwerke (Schweröl und Diesel), 102 Windkraftanlagen und 137 Biomasseanlagen (Bagasse aus Zuckerrohr) am Netz.

Rund 57% des gesamten Energiebedarfs werden über thermische Kraftwerke erzeugt.

www.geotexpo.com

Honduras has an installed electricity generation capacity of 1,787MW.

Of this amount, there are currently 538MW of hydroelectric power stations, 1009MW of thermal power plants (heavy oil and diesel), 102 wind power plants and 137 biomass plants (sugar cane bagasse) on the grid.

Some 57% of the total energy requirement is produced using thermal power plants.

www.geotexpo.com

Die heutige Tagesetappe führt von Tepoztlan zu den Konvent Dörfern von Yautepec und Oaxtepec.

Tagesziel ist Cocoyoc, eine der ältesten Haciendas aus der Kolonialzeit; ursprünglich als Zuckerrohr Hacienda gegründet ist das Pracht-Anwesen heute ein Hotel - und für diese Nacht Ihr Hotel!

www.mextrotter.com

s stage goes from Tepoztlán to the convent towns of Yautepec and Oaxtepec.

The final destination is Cocoyoc, one of the oldest hacienda's from the colonial times; originally it was founded as a sugar cane hacienda, and today it is the enchanting location of a hotel- where you will spend the night!

www.mextrotter.com

Dadurch erhält diese Zuckerart ihren gelblichen Farbton und einen charakteristischen Geschmack.

Rohrohrzucker ist eine Vorstufe des aus Zuckerrohr gewonnenen Kristallzuckers und enthält noch hohe Anteile an Melasse.

Melasse ist eine süße, dunkle, sirupartige Flüssigkeit, die noch etwa 50 % Zucker enthält, welcher aber nicht mehr kristallisiert werden kann.

www.agrana.com

This is what accounts for the yellow colour and the characteristic taste of this type of sugar.

Raw cane sugar is a semi-refined form of crystallised sugar made from sugar cane which still contains a high proportion of molasses.

Molasses, or treacle, is a sweet, dark, syrup-like liquid containing around 50 % sugar that can no longer be crystallised.

www.agrana.com

Ron clement VSOP

Traditionelle Rum aus Martinique, hergestellt aus reinem Zuckerrohr Saft, Melasse, eine komplexe und wesentlichen landwirtschaftlichen Rum mit reichen Anmerkungen der Elternschaft ohne kurze Lauf.

Traditionelle Rum aus Martinique, hergestellt aus reinem Zuckerrohr Saft, Melasse, eine komplexe und wesentlichen landwirtschaftlichen Rum mit reichen Anmerkungen der Elternschaft ohne kurze Lauf.

vinosensis.com

Ron clement VSOP

Traditional rum from Martinique, made from pure sugar cane juice, molasses, a complex and essential agricultural rum with rich notes of parenting without short barrel.

Traditional rum from Martinique, made from pure sugar cane juice, molasses, a complex and essential agricultural rum with rich notes of parenting without short barrel.

vinosensis.com

, ein Gerät welches aussieht wie ein Hammer, aber an einer Seite eine Schneide hat, werden die Zuckerrohre umgehackt und dann beginnt die Arbeitsteilung :

einer schneidet das Zuckerrohr, der nächste entfernt die Blätter, der dritte entfernt mit einer scharfen Machete die Spitzen, an denen sich noch grüne Blätter befinden.

Dann werden die Zuckerrohrstangen zu ca. 20 kg schweren Bündeln zusammengebunden und auf den Köpfen der Frauen in den "Curral" getragen, um dort ausgepresst zu werden.

www.grogue.de

that looks like a hammer but has a blade on one side, the canes are cut and then they begin with the division of work :

one cuts the sugar cane, the next takes the leaves off, another cuts off the ends with a sharp machete where there are still green leaves.

Then the sugar canes are put together to about 20 kg heavy bundles and are carried, on heads of the women to the "Curral" to press out the juice there.

www.grogue.de

Original Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 14,5 oz / 411,08 g Duftnote :

Honey & Spice / Honig & Gewürze Goldener Nektar und Zuckerrohr vermischen sich mit Zimt und Kakao zu diesem Gourmet-Duft Brenndauer laut Hersteller:

hdshandel.de

Original Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 14.5 oz / 411.08 g Fragrance :

Honey & Spice Golden nectar and sugar cane mingle with cinnamon stick and cocoa to create this gourmand concoction. burning time approx.:

hdshandel.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zuckerrohr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文