German » English

Translations for „Zuführung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zu·füh·rung N f ELEC

Zuführung

Zuführung N f INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Zuführung abzüglich Auflösung ACCOUNT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

dies ergibt in der Feuchtekammer HCP eine kontrollierte, physiologisch ideale Umgebung für die Simulation realer Bedingungen.

Ohne Zuführung von Feuchte ist die Temperatur bis 160°C regelbar.

3 Grössen:

www.hettich.ch

the new humidity chamber HCP creates inside it a controlled, physiologically ideal environment for simulating real conditions.

Without addition of moisture the temperature inside the HCP can be regulated up to 160°C.

3 sizes:

www.hettich.ch

Waschvorgang

Aus zuvor entwässerten Feststoffen werden durch Zuführung besonderer Lösungsmittel, welche darin enthaltene Bestandteile lösen können, zu gewinnende bzw. unerwünschte Stoffe herausgewaschen.

Die hierfür verwendeten Platten bzw. Rahmen haben besondere Waschmittelkanäle.

www.strassburger-filter.de

Washing process

From previously dewatered solids, by the addition of special solvents which can dissolve constituents contained therein, the substances to be extracted resp. which are undesired, are washed out.

The plates resp. frames used for this purpose have special detergent ducts.

www.strassburger-filter.de

MITTELFLUSS AUS GEWÖHNLICHER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT

Der Mittelfluss aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit wird ermittelt, indem das Periodenergebnis vor Steuern um nicht zahlungswirksame Größen (insbesondere Zuführungen und Auflösungen von sonstigen Rückstellungen) bereinigt und um die sonstigen Veränderungen des kurzfristigen Vermögens, der Verbindlichkeiten (ohne Finanzschulden) und der Rückstellungen ergänzt wird.

Nach Berücksichtigung der Zins- und Steuerzahlungen ergibt sich ein Mittelzufluss aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit.

www1.deutschebahn.com

Cash flow from operating activities

The cash flow from operating activities is calculated by adjusting the net profit for the period before taxes by items which are not cash-effective (in particular additions to and reversals of other provisions) and by adding other changes in current assets, liabilities (excluding financial debt) and provisions.

The cash flow from operating activities is then established after due consideration is given to interest and tax payments.

www1.deutschebahn.com

Auch zu Prozessen bei angrenzenden Verfahren wie dem Innenhochdruckumformen ( IHU ) fließt Know-how mit ein.

So zum Beispiel die automatisierte Zuführung und Entnahme von Umformteilen für IHU-Anlagen.

Ebenso wurden einzelnen Anlagen miteinander verkettet um einen optimierten Materialfluss zu erreichen.

www.fischer-group.com

Know-how also flows into processes for neighboring methods such as hydroforming.

For example, the automated addition and withdrawal of forming parts for hydroforming systems.

In the same vein, individual systems have been linked to each other to achieve optimized material flows.

www.fischer-group.com

Der Olivenbrei, so wie er vom Zermahlen kommt, wird zur Zentrifugierung weitergeleitet, was im Inneren der horizontalen Zentrifugal-Separatoren erfolgt, die DECANTER genannt werden.

Der Decanter entnimmt dem Olivenbrei das Öl durch die Zentrifugalkraft unter Zuführung von ca. 25° warmem Wasser.

Derartige Maschinen haben die Aufgabe, die flüssigen von den festen Bestandteilen zu trennen, was durch die hohe Drehgeschwindigkeit und die verschiedenen spezifischen Gewichte der Bestandteile erfolgt, die es voneinander zu trennen gilt (Öl, Wasser, Pressrückstände).

www.museodellolivo.com

Extraction by spinner : the pulp after the kneading, enters the spinner, this process is named as SETTLING.

The settler extracts the oil from the pulp by the spinning process with addition of water at a temperature of around 25° c.

These machines serve to separate the liquid from the solids using an extremely high velocity and the different specific weight in the various phases of separation (oil, water, sansa (pip)).

www.museodellolivo.com

So führt eine Änderung der Beschleuni- gungsenergie zu unterschiedlichen Ein- dringtiefen der Elektronenstrahlen in das Material, eine Differenzierung der einge- strahlten Energiedosis in Zeit und Menge zu unterschiedlichen Prozessen im Substrat.

Zuführung von Reaktivgasen oder reaktiven Precursoren bzw. die Kopplung mit anderen Beschichtungsverfahren, wie der physi- kalischen Gasphasenabscheidung (PVD), erlaubt die Abscheidung von Deckschichten sowie chemische Modifi kationen an der Oberfl äche.

Die Elektronenstrahlmodifi zierung von Kunststoffen dient vor allem einer Ver- besserung der Haftung auf Oberfl ächen.

www.fep.fraunhofer.de

For example, altering the acceleration energy allows electron beams to penetrate into substrate materials to differing depth, and changing the energy dose ( time and quantity ) leads to different processes in the substrate.

The addition of reactive gases or reactive precursors and coupling with other coating methods such as physical vapor deposition (PVD) allows the deposition of covering layers and chemical modifi cation of the surface.

Electron beam treatment of polymers is primarily used to improve adhesion to their surfaces.

www.fep.fraunhofer.de

Das 942 Extension Module Vario HPG ist ein Erweiterungsmodul für die Gerätefamilie Professional-IC-Vario.

Es erlaubt die Zuführung eines weiteren Eluenten in einem Professional-IC-Vario-Hochd...

Typische Anwendungen

www.metrohm.ch

The 942 Extension Module Vario HPG is an extension module for the Professional IC Vario line of instruments.

It permits the addition of a further eluent in a Professional IC Vario high-pressure gradient system.

Typical applications

www.metrohm.ch

des Pensions- falls

Zuführung zur Pensions- rück-stellung im Geschäfts- jahr

Dr.-Ing.

www.thyssenkrupp.com

Annual pension when payable

Allocation to pension accrual in fiscal year

Dr.-Ing.

www.thyssenkrupp.com

30.09.2007 )

Zuführung zur Pensions- rückstellung im Geschäftsjahr

www.thyssenkrupp.com

Annual pension when payable ( as at September 30, 2007 )

Allocation to pension accrual in fiscal year

www.thyssenkrupp.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zuführung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文