German » English

Translations for „Zufahrtsstraße“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zu·fahrts·stra·ße N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Danach gibt es eine stündliche Gebühr von 100 CZK.

Für diejenigen, die Ihr Auto am Flughafen für mehrere Tage lassen wollen, gibt es ein großes Parkhaus ( Parkplatz Gebäude C ) auf der Zufahrtsstraße von der Autobahn ( zwischen Kladno und Prag, 70 Meter vom Terminal 1 ).

Über 2000 Parkpätze stehen für langfristige Miete zur Verfügung, die Preisen von der genauen Dauer des Parkens abhängig sind.

www.ohp.cz

Afterward, there is an hourly charge of 100 CZK.

For those who wish to leave their car at the airport for several days, there is a large parking building ( Parking Building C ) at the access road from the highway ( between Kladno and Prague, 70 meters from Terminal 1 ).

About 2000 parking places are available for long-term rent, with rates depending on the exact duration of parking.

www.ohp.cz

Fälle höherer Gewalt, wie z.B. Streik, Feuer oder andere schwerwiegende, die Leistung verhindernde Umstände außerhalb der Einflusssphäre der CN9 berechtigen diese, die Vereinbarung einseitig unter Ausschluss jeglicher Ansprüche des Kunden zu lösen.

Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Benützung von An- und Zufahrtsstraßen nicht möglich ist oder Equipment, Lebensmittel, Getränke oder Personal mit wirtschaftlich angemessenem Aufwand nicht rechtzeitig beigestellt werden kann, sodass die Durchführung der Veranstaltung nicht mehr möglich ist.

cn9.linux16.webhome.at

In the event of force majeure like strike, fire or other fatal circumstances outside the area of influence of CN9, impeding proper performance, CN9 is authorized to unilaterally dissolve the agreement, excluding any claims of the customer.

This is also and especially the case, if the use of approach – or access roads is impossible and thus equipment, food, drinks or staff, within the economical adequate effort, is not being provided in time, so that the performance of the event becomes impossible.

cn9.linux16.webhome.at

Wismar ist nach einem Plan entstanden und nicht zufällig.

Der quadratische Marktplatz sendet die Zufahrtsstraßen in alle Richtungen.

In Wismar erinnern Straßenbezeichnungen und viele Gebäude daran, dass die Stadt bis 1803 in schwedischen Besitz war.

www.hotel-new-orleans.de

Wismar has originated after a plan and not by chance.

The square marketplace sends the access roads in all directions.

In Wismar street names and many buildings remind of the fact that the town was till 1803 in Swedish possession.

www.hotel-new-orleans.de

Die Basilika San Giovanni Battista in Marina mit ihrer charakteristischen Rokoko-Fassade zählt zu den schönsten Beispielen dieses Architekturstils an der Riviera.

Der bereits im 5. Jh. erstmals erwähnten alten Pfarrkirche San Giovanni Battista (heute Chiesa dei Cappuccini) mit erhaltenen romanische…Teilen begegnet man an der Zufahrtsstraße nach Finalborgo.

Um das 1170 erbaute Gotteshaus Santa Maria di Pia entwickelte sich der zweite Ortsteil Finales, Finalpia.

inzumi.com

The basilica San Giovanni Battista in Marina, with its characteristic rococo facade, is one of the finest examples of this architectural style on the Riviera.

The old parish church San Giovanni Battista (now Chiesa dei Cappuccini), first mentioned as early as in the 5th century, with preserved Romanesqu…parts, can be found on the access road to Finalborgo.

Finalpia, the second part of the town of Finales, developed around the church Santa Maria di Pia that was built in 1170.

inzumi.com

Dann werden Sie den optimalen Standort mithilfe der Auswahlwerkzeuge in ArcMap suchen.

In Übung 4 suchen Sie die kostengünstigste Route für eine alternative Zufahrtsstraße zu der neuen Schule.

resources.arcgis.com

ll then locate the optimal site using the selection tools within ArcMap.

In Exercise 4, you'll find the least costly route for an alternate access road to the new school site.

resources.arcgis.com

Die Projektkosten beliefen sich auf ca. 35 Mio. Euro.

Das Projekt beinhaltete nicht nur eine umfassende Sicherung des Hanges, sondern auch den Bau zusätzlicher Zufahrtsstraßen, die eine kontinuierliche Überwachung des gesamten Areals ermöglichen.

Der gesamte Hang wurde außerdem terrassenförmig abgestuft, um eine leichtere Entwässerung zu ermöglichen.

www.dywidag-systems.de

The project cost amounted to approx. 35 Million Euros.

The project did not only include extensive slope stabilization, but also the construction of additional access roads to facilitate a continuous monitoring of the entire area.

The complete slope was terraced in order to make drainage easier.

www.dywidag-systems.de

Der große Parkplatz am Ende der 10 km langen und mautfreien Stoderzinken Alpenstraße liegt auf 1.810m und ca. 200m vor dem Berggasthof Steinerhaus.

Am Beginn quert der Wanderweg dreimal die Zufahrtsstraße.

Nach den ersten 35 Höhenmetern geht man am Berggasthof Steinerhaus vorbei ein kurzen Stück bergab bis zur Tritscherhütte und biegt dann nach rechts auf den Wanderweg Nr.676 ab.

www.biketours4you.at

The large parking lot at the end of the 10 km long and toll-free Stoderzinken Alpine Road is situated on 1.800m and about 200m before the mountain inn Steinerhaus.

At the beginning the stoderzinken trail crosses three times the access road.

After the first 35 altimeters to the mountain inn Steinerhaus you'll go a short downhill to the hut Tritscherhütte and turn right onto the footpath Nr.676.

www.biketours4you.at

Donnerstags ( von Anfang Juni bis Ende Sept . )

Gute Zufahrtsstraße (auch für Busse)

Eigener Busparkplatz (40 m vor der Alm)

www.mein-edelweiss.at

Thursdays ( from beginning of June to end of September )

Good access road (for busses also)

Own bus parking (40 m from the restaurant)

www.mein-edelweiss.at

Bonn ist von einem Autobahnring umgeben.

Wichtigste Zufahrtsstraße ist die A 3 ( Köln-Frankfurt ).

www.bonn-region.de

Bonn is surrounded by a highway ring.

The most important highway or approach road is the A 3 ( Cologne – Frankfurt ).

www.bonn-region.de

Bereits zu Projektbeginn wurde DSI in die Planung mit einbezogen, um eine geeignete Ankerlösung für die Spundwände entlang der Böschungen des Flusses und in der Nähe der neuen Brücke zu entwickeln.

Auf Grund der hohen Verkehrslasten auf den Zufahrtsstraßen und in der Nähe der Widerlager der Brücke waren besonders leistungsfähige Stabanker nötig.

Aus diesem Grund entschied man sich für GEWI®-Anker in Längen von 8 bis 16 m mit Durchmessern von 63,5 mm und einer Bruchlast von 2.217 kN.

www.dywidag-systems.at

DSI were consulted with early in the project to develop a suitable tie bar ( tie rod ) solution for the sheet piled walls along the banks of the river and in the proximity of the new bridge.

Given the high traffic loads on the approach roads and in the proximity of the bridge abutments, a high capacity tie bar solution was required.

Consequently, the decision was made to use Ø 63.5mm GEWI® Tie Bars in lengths of 8-16m with an ultimate strength of 2,217kN.

www.dywidag-systems.at

Für Informationen bezüglich der Bahnverbindungen verweisen wir Sie auf folgende Websites : http : / / www.oebb.at http : / / www.bahn.de Die Wegstrecke vom Bahnhof oder von der Bushaltestelle in Mauthausen zur KZ-Gedenkstätte kann zu Fuß oder mittels Taxi ( 5 bzw. 3 km ) zurückgelegt werden.

Das Besucherzentrum befindet sich rechts von der Zufahrtsstraße kurz vor der Gedenkstätte.

Anreise mit dem Auto

www.mauthausen-memorial.at

Rail information can be found on the following website : http : / / www.oebb.at http : / / www.bahn.de The Mauthausen Memorial can be reached from the railway station and bus stop on foot ( 5 km ) or by taxi ( 3 km ).

The Visitor Centre is to the right of the approach road just before the Memorial.

Arrival by car A new bus and car park for visitors to the Mauthausen Memorial was opened in July 2006.

www.mauthausen-memorial.at

+ 34 97 218 6619 Website : www.hertz.es

Es gibt auch 2 Autoverleihfirmen entlang der Zufahrtsstraße zum Flughafen von der Autobahn A7 (nach der Autobahngebührenstelle).

www.girona-tourist-guide.com

+ 34 97 218 6619 Website : www.hertz.es

You'll also find 2 companies on the approach road to the airport from the A7 motorway (after the tolls).

www.girona-tourist-guide.com

Die ausgezeichnete Rastmöglichkeit beim Gasthaus Blaa Alm liegt auf Kilometer 2,5.

Nach der Stärkung auf der besonders am Nachmittag sehr sonnigen Terrasse geht man ca. 400m auf der Zufahrtsstraße zur Blaa Alm weiter.

Über die Brücke beim Augstbach schließt sich die Runde auf der Blaa Alm und auf demselben Weg wie am Beginn geht es zurück zur Skiarena Loser.

www.biketours4you.at

The excellent inn Blaa Alm is on km 2.5.

After lunch on the sunny terrace you’ll walk about 400m further on the approach road to Blaa Alm.

The cross the bridge over the very little river - Augstbach and the round at the Blaa Alm will be closed.

www.biketours4you.at

Taxi Brixner Marktstraße 1 A-4310 Mauthausen + 43 ( 0 ) 7238 / 24 39 + 43 ( 0 ) 664 / 46 23 699 e-mail :

taxi@brixner.at Das Besucherzentrum befindet sich rechts von der Zufahrtsstraße kurz vor der Gedenkstätte.

Anreise mit dem Auto

www.mauthausen-memorial.at

Taxi Brixner Marktstraße 1 A-4310 Mauthausen + 43 ( 0 ) 7238 / 24 39 + 43 ( 0 ) 664 / 46 23 699 e-mail :

taxi@brixner.at The Visitor Centre is to the right of the approach road just before the Memorial.

Arrival by car A new bus and car park for visitors to the Mauthausen Memorial was opened in July 2006.

www.mauthausen-memorial.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zufahrtsstraße" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文