German » English

Translations for „Zugriffsberechtigung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zu·griffs·be·rech·ti·gung N f COMPUT

Zugriffsberechtigung N f E-COMM

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit dem Aon.tv Videorekorder können Live-TV-Inhalte auch jederzeit sehr einfach auf den Servern von Telekom Austria aufgezeichnet werden.

Aon.tv bietet außerdem die Möglichkeit, bis zu neun weitere Benutzer festzulegen und so individuelle Zugriffsberechtigungen zu vergeben – ideal für Familien.

www.a1.net

With the Aon.tv video recorder, live TV content can be recorded conveniently anytime.

Aon.tv also offers the possibility of determining up to nine additional users, thus providing individual access authorization – ideal for families.

www.a1.net

ASRA ist ein System, das Informationen zu Arbeits- und Standardtexten, Richtzeiten und Arbeitswerten ermittelt.

Der Preis für eine Zugriffsberechtigung auf Dateninhalte für WIS ergibt sich durch Auswahl der Applikation, der Sparte (MB-Pkw, MB-Nfz und smart) und der Zugriffsdauer (eine Stunde, ein Tag, eine Woche, ein Monat oder ein Jahr) und ist der Internetseite zu entnehmen.

Diagnose

de-ww.bosch-automotive.com

ASRA is a system used for obtaining information on work and standard texts, reference times and flat-rate units.

The price of access authorization to the ASRA data is based on the selection of the application, the sector (MB passenger car, MB commercial vehicle and smart) and the access duration (one hour, one day, one week, one month or one year) and can be obtained from the web page.

Diagnostics

de-ww.bosch-automotive.com

Abgerechnet wird über die A1 Rechnung oder das A1.net Verrechnungskonto.

Vergabe von Zugriffsberechtigungen für leichtere Arbeitsabläufe “Speziell Anwendungen im Business-Bereich müssen gemeinsames, effizientes Arbeiten in Teams fördern.

Mit der Funktionalität ‘Vergabe von Zugriffsberechtigungen’ haben wir die Möglichkeit geschaffen, Informationen den Projektanforderungen (oder -erfordernissen) entsprechend zu verwalten,” erklärt Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services, mobilkom austria.

www.a1.net

Payment is made through the A1 bill or the A1.net payment account.

Granting Access Authorization to Help Simplify Work Flow “Special applications for the business sector should support cooperative, efficient teamwork.

With the ‘Access Authorization’ function, we’ve made it possible to manage information according to a project’s needs (or requirements),” explains Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services, mobilkom austria.

www.a1.net

Das Werkstatt-Informationssystem WIS liefert dem Service-Mitarbeiter alle technischen Beschreibungen, die er für die effektive Erledigung einer Wartungs- oder Reparaturdienstleistung braucht.

Der Preis für eine Zugriffsberechtigung auf Dateninhalte für WIS ergibt sich durch Auswahl der Applikation, der Sparte (MB-Pkw, MB-Nfz und smart) und der Zugriffsdauer (eine Stunde, ein Tag, eine Woche, ein Monat oder ein Jahr) und ist der Internetseite zu entnehmen.

ASRA ist ein System, das Informationen zu Arbeits- und Standardtexten, Richtzeiten und Arbeitswerten ermittelt.

de-ww.bosch-automotive.com

The Workshop Information System WIS provides Service staff with all technical descriptions required to efficiently complete maintenance or repair work.

The price of access authorization to the WIS data is based on the selection of the application, the sector (MB passenger car, MB commercial vehicle and smart) and the access duration (one hour, one day, one week, one month or one year) and can be obtained from the web page.

ASRA is a system used for obtaining information on work and standard texts, reference times and flat-rate units.

de-ww.bosch-automotive.com

1.2.9 Vertraulichkeit der Datenverarbeitung Nur befugte und auf die Einhaltung des Datenschutzes besonders hingewiesene Mitarbeiter dürfen personenbezogene Daten erheben, verarbeiten oder nutzen.

Die Zugriffsberechtigung des jeweiligen Mitarbeiters ist dabei nach Art und Umfang seines spezifischen Tätigkeitsfeldes zu begrenzen.

Es ist dem Mitarbeiter untersagt, personenbezogene Daten für private Zwecke zu nutzen, an Unbefugte zu übermitteln oder diesen auf andere Weise zugänglich zu machen.

www.osram.ch

1.2.9 Confidentiality of data processing Only personnel, who are authorized and have been specifically instructed in compliance with data privacy protection requirements, may collect, process or use personal data.

Access authorization of the individual employee will be restricted according to the nature and scope of his/her particular field of activity.

The employee is prohibited from using personal data for private purposes, transferring or otherwise making available personal data to unauthorized persons.

www.osram.ch

Der Zugang zu Akten und Dokumenten ist durch Verschlüsselung der Daten und Kommunikationskanäle gesichert.

Über die Zugriffsberechtigungen ist es möglich, den Zugang zu einzelnen Akten, Unterordnern oder Dokumenten zu beschränken.

Anwenderzugriffe werden protokolliert und sind daher jederzeit nachvollziehbar.

www.telekom.com

Access to files and documents is secured by the encryption of data and communication channels.

Using access authorizations, it is possible to restrict access to individual files, sub-folders or documents.

Access by users is logged and can therefore be traced at any time.

www.telekom.com

Instandhaltungs- und Serviceerinnerungen werden automatisch angezeigt und in der Gerätehistorie aufgezeichnet.

Sicher: Sicherheitspaket mit personenbezogener Zugriffsberechtigung und elektronischer Signatur ( FDA 21 CFR 11 ).

Flexibel:

www.ch.endress.com

Secure :

Security package with person-specific access authorization and electronic signature ( FDA 21 CFR 11 ).

Flexible:

www.ch.endress.com

Falls Sie eine Einzel-verfügungsbefugnis für das E-Banking besitzen, können Sie Mobile Banking direkt aktivieren.

Beantragen Sie ansonsten vor der Aktivierung die Zugriffsberechtigung bei Ihrem Kundenberater.

Beratung und Kontakt

www.ubs.com

If you have an individual power of disposal for e-banking, you can directly activate Mobile Banking.

Otherwise, before activating you will have to apply for the corresponding access authorization from your client advisor.

Advice and contact

www.ubs.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zugriffsberechtigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文