German » English

Translations for „Zulassungsantrag“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zu·las·sungs·an·trag N m LAW

Zulassungsantrag N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Verweis auf Download des Zulassungsantrags

vollständig ausgefüllter und unterschriebener Antrag auf Zulassung zum Studium ( Download Formular des Zulassungsantrages )

Hochschulzugangsberechtigung - Sekundarschulabschlusszeugnis ( Reifezeugnis, ggf. Hochschulaufnahmeprüfung im Heimatland, Immatrikulationsnachweis bzw. Nachweise über erfolgreich absolvierte Studienzeiten im Heimatland ) – amtlich beglaubigte Kopie ( deutsche Übersetzung;

www.fh-erfurt.de

Verweis auf Download des Zulassungsantrags

Completely filled out and signed request for permission to study ( Download the form for the application for admission )

University access authorization - secondary graduation certification ( school leaving certificate, if necessary university entrance examination successfully acheived in your country, proof of immatriculation and / or proofs regarding completed study times in your country ) - officially authenticated copy ( German translation;

www.fh-erfurt.de

Danach noch verfügbare Studienplätze können durch das Los vergeben werden.

Wenn ein Zulassungsantrag für das Auswahlverfahren bereits vorliegt, muss nur noch ein formloser Antrag für die Teilnahme am Losverfahren in einer von der Hochschule Bremen festgelegten Frist gestellt werden.

Die Hochschule Bremen kann die Vergabe der Studienplätze durch das Los für beendet erklären, wenn weitere Zulassungen wegen der fortgeschrittenen Vorlesungszeit nicht mehr sinnvoll erscheinen.

www.hs-bremen.de

Places still available may then be allocated by a lottery.

If an application for admission for the selection procedure already exists, the applicant shall only have to submit an application in writing within a time period to be defined by Bremen University of Applied Sciences in order to participate in the lottery procedure.

Bremen University of Applied Sciences is privileged to terminate the lottery allocation process by declaration, if additional admissions no longer appear to make sense once the university is too long in session.

www.hs-bremen.de

Sonderanträge zur Bewerbung

Ein Sonderantrag ist ein Antrag, den Sie zusätzlich zum Zulassungsantrag im Rahmen der Online-Bewerbung stellen können, um bei der Studienplatzvergabe bevorzugt behandelt zu werden.

www.uni-hamburg.de

Special applications

A special application for preferred admission can be submitted in addition to the standard application for admission in the online application procedure. Applicants who meet special criteria may qualify for preferred admission but not all cases can be deemed " special."

www.uni-hamburg.de

2. Zulassung zur Promotion

Der Zulassungsantrag soll zu Beginn der Promotion gestellt werden - in der Regel vor Abschluss eines Arbeitsvertrages oder vor Vergabe eines Stipendiums, damit die Zulassungsvoraussetzungen nach der MIN-Promotionsordnung geprüft werden können.

Zulassungsanträge für Promotionen in der MIN-Fakultät werden 'online' in Docata-MIN erstellt.

www.min.uni-hamburg.de

Application for an admission to a doctorate

The Application for admission should be submitted before the work contract or scholarship agreement is signed, so that the requirements for admission can be checked.

Applications for doctorates in the MIN Faculty are issued online in 'Docata-MIN'.

www.min.uni-hamburg.de

Titeländerung

Sollte während der Bearbeitung der Masterarbeit festgestellt werden, dass der gewählte Titel (= Thema der Masterarbeit gemäß Zulassungsantrag) geändert werden muss, kann vor Abgabe der Arbeit ein von der Erstgutachterin/dem Erstgutachter befürworteter formloser Antrag auf Titeländerung gestellt werden.

Eine Titeländerung aufgrund einer inhaltlichen, thematischen Änderung ist auf diesem Wege nicht möglich, dieses wäre eine „Rückgabe des Themas“ (siehe dort).

www.bwl.uni-kiel.de

Changing the title

If it is decided during the preparation of the Master’s thesis that the title selected (=°topic of the Master’s thesis according to application for admission) must be changed, an informal application to change the title may be made, endorsed by the first assessor, prior to submission of the thesis.

It is not possible to change the title on grounds of a change in content or topic;

www.bwl.uni-kiel.de

- Abschluß einer Betreuungsvereinbarung.

Der Zulassungsantrag soll zu Beginn der Promotion gestellt werden, in der Regel vor Abschluss eines Arbeitsvertrages oder vor Vergabe eines Stipendiums.

Zulassungsanträge für Promotionen in der MIN Fakultät werden ' online ' erstellt.

www.min.uni-hamburg.de

The following steps are necessary at the beginning of a doctoral project : - application for admission at the Academic Office of the relevant Department, - matriculation to doctoral degree program at the CampusCenter and - completion of a supervision agreement.

Application for admission should be submitted before the work contract or scholarship agreement is signed.

Applicants should first apply for an account in ' Docata ' and then fill out the application form online.

www.min.uni-hamburg.de

Sie müssen Ihre online übermittelten Daten durch Papierunterlagen belegen !

Das heißt, egal, ob Sie bereits eine Zulassung erhalten haben oder nicht, müssen Sie den unterschriebenen Zulassungsantrag und Ihre Papierunterlagen fristgerecht und per Post an die TU München einsenden.

Zu den geforderten Unterlagen gehören (abhängig vom gewählten Studiengang):

www.tum.de

You must show proof of the data submitted online with a hard copy !

That is, regardless whether you have already been accepted or not, you must send a signed copy of your application for admission and your other documents by mail and by due date to TUM.

The required documents include (depending on the chosen course of study):

www.tum.de

Bereits zu Beginn der Promotion sollte in mindestens einer der beiden Sprachen ausreichende Sprachkenntnisse vorliegen.

Bewerber/innen zur Promotion können Betreuer/innen im Zulassungsantrag vorschlagen.

www.min.uni-hamburg.de

PhD students should make sure, that they possess sufficient language knowledge in either German or in English at the beginning of the doctorate.

Applicants for a doctorate have the right to propose supervisors in the application for admission.

www.min.uni-hamburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Zulassungsantrag" in other languages

"Zulassungsantrag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文