German » English

Translations for „Zunft“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zunft <-, Zünfte> [tsʊnft, pl ˈtsʏnftə] N f HISTORY

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1336 stürmte Rudolf Brun zusammen mit den Handwerkern das Rathaus.

Von diesem Moment an wird der Rat nicht mehr nur von den Adligen besetzt, sondern zur Hälfte von den Handwerkern, welche sich in Zünften organisierten.

1351, 60 Jahre nach der Gründung der Eidgenossenschaft, trat Zürich als 6. Kanton dem Staatenbund bei.

www.zuerich.com

In 1336, Rudolf Brun and the tradesmen of the city stormed the Town Hall.

From this time on, the council no longer consisted only of aristocrats; half of it was made up of tradesmen, who organized themselves into guilds.

In 1351, 60 years after the founding of the Helvetic Confederation, Zürich was the sixth canton to join.

www.zuerich.com

Was ist los ?

Anlass, die Kunstpublizistin Maribel Königer und den Künstler Lois Renner über die Beziehung(skrise) ihrer Zünfte zu befragen.

Lois Renner Geboren 1961 in Salzburg/Österreich.

www.lentos.at

What is going on ?

Reason enough to question the art journalist Maribel Königer and the artist Lois Renner about the relationship (crisis) between their guilds.

Lois Renner Born 1961 in Salzburg/Austria.

www.lentos.at

Bier wird in Pilsen seit Jahrhunderten gebraut und die ersten schriftlichen Aufzeichnungen über das Bierbrauen hier sind mit der Gründung der Stadt Pilsen verbunden.

Nach unserem Besuch des örtlichen Museen, die Sammlungen von Handwerken, Zünfte und Bierbrauen Geschichte präsentieren, steht der Spaziergang im Szadtzentrum im Plan und dann werden Sie in dem lokalen Bier Restaurant Spilka,für die traditionelle tschechische Küche und Pilsner Bier frisch vom Fass berühmt,Mittagzuessen.

Nachdem Sie einen Film über die Geschichte von Pilsner Urquell Unternehmen anschauen, werden Sie rund die authentischen Orte, an denen diese renommierte Bier seit Ewigkeiten gebraut wurde - Brau - und Mälzerei, Lagerkeller - verbunden mit frisch gebrühten Bierprobe, durchgehen .

de.marys.cz

Beer has been brewed in Plzen since time immemorial and the first written records about beer brewing here are associated with the very foundation of the town of Plzen.

After our visit of the local museum presenting collections on trades, guilds and beer brewing history you will go for a walk in the city center and then have lunch in the local beer restaurant Spilka renowned for the traditional Czech cuisine and Pilsner beer fresh on tap.

Having seen a film featuring the history of Pilsner Urquell Company you will be shown around the authentic places where this renowned beer has been brewed for ages - brewing - and malthouse, lager cellars - associated with fresh brewed beer tasting.

de.marys.cz

Eine Frage der Aussage − die Rückkehr der Liedermacher

Die zwischenzeitlich ein wenig aus der Mode gekommene Zunft der Liedermacher ist wieder im Rennen und präsentiert sich ebenso selbstbewusst wie künstlerisch eigenständig.Mehr…

Norbert Oberhaus, Geschäftsführer der c/o pop, Foto:

www.goethe.de

A question of statement – the return of the balladeers

The guild of the balladeers, temporarily become somewhat unfashionable, is back in the running again, presenting itself with confidence and artistic independence.More…

c/o pop director Norbert Oberhaus, Photo:

www.goethe.de

Der ältere trat 1570 als Cembalobauer in die St. Lukas-Gilde ein.

Die St. Lukas-Gilde war damals in Antwerpen die Zunft der Cembalomacher, in der auch die viel gerühmte Ruckers-Familie organisiert war.

Hans Moermans wohnte 1584 in " op de Cahtelijnevest, Int gulden Serpent ".

www.vogel-scheer.de

In 1570 the older joined the St. Lukas-Gilde as harpsichord maker.

In that time the St. Lukas-Gilde in Antwerp was the guild for the harpsichord builders - also the very famous Ruckers family was organized there.

Hans Moermans lived in " op de Cathelijnevest, Int gulden Serpent " in 1584.

www.vogel-scheer.de

Landtag Kurzbiografien Zunftladensammlung

Die Original-Zunftladen stammen von den Zünften der Orte:

Birkfeld

www.landesarchiv.steiermark.at

Guild Store Collection

The original guild stores stem from the guilds of the following places:

Birkfeld

www.landesarchiv.steiermark.at

Zunftladensammlung

Die Original-Zunftladen stammen von den Zünften der Orte:

Birkfeld

www.landesarchiv.steiermark.at

Guild Store Collection

The original guild stores stem from the guilds of the following places:

Birkfeld

www.landesarchiv.steiermark.at

/ /

Frauen, Zunft, und Männerwelt

www.museenational.ch

/ /

Women, the guild and man s world

www.museenational.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zunft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文