German » English

Translations for „abnutzen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

II . ab|nut·zen, ab|nüt·zen SGer, A VB refl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc abnutzen
sich acc abnutzen [o. abnützen]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wie kann es also sein, dass gerade wer sich viel bewegt und die Bandscheiben regelmässig beansprucht, bei guter Gesundheit bleibt ?

In Wahrheit nutzen sich die Bandscheiben nicht ab, sondern degenerieren durch "Austrocknen" und verlieren an Masse bis an den Punkt, an dem sie brechen.

www.atlantotec.com

How can it be then that someone will remain completely healthy even if they move around a lot and regularly use their disks ?

The truth is that the disks don't wear out. Rather they degenerate because they "dry out" and lose their density to a point where they rupture.

www.atlantotec.com

Bandscheiben.

Wer hat sich schon einmal gefragt, wie sich Bandscheiben abnutzen können und warum dies geschehen sollte?

Verwechseln Ärzte vielleicht die Bandscheiben mit den Stossdämpfern eines Fahrzeugs, welche mit der Zeit abgetragen werden?

www.atlantotec.com

disk.

Have you ever asked how a disk can wear out and why something like that would even happen?

Could it be that doctors confuse disks with the shock absorbers on a car, which wear out over time?

www.atlantotec.com

Wie kann es also sein, dass gerade wer sich viel bewegt und die Bandscheiben regelmässig beansprucht, bei guter Gesundheit bleibt ?

In Wahrheit nutzen sich die Bandscheiben nicht ab, sondern degenerieren durch " Austrocknen " und verlieren an Masse bis an den Punkt, an dem sie brechen.

www.atlantotec.com

How can it be then that someone will remain completely healthy even if they move around a lot and regularly use their disks ?

The truth is that the disks don t wear out. Rather they degenerate because they " dry out " and lose their density to a point where they rupture.

www.atlantotec.com

Den angeschlossenen SOS-Kindergarten besuchen weitere 125 Kinder aus der näheren Umgebung.

Nach 30 Jahren waren die Gebäude so abgenutzt, dass es sinnvoll erschien, statt einer Renovierung, die alten Gebäude schrittweise abzureißen und durch Neubauten zu ersetzen.

www.memmert.com

The incorporated SOS nursery is attended by a further 125 children from the direct vicinity.

After 30 years, the buildings were so worn out that it seemed sensible to tear down the old buildings one by one and replace them with new ones, rather than renovate them.

www.memmert.com

Overrated Übersetzung Lyrics :

Abgenutzt und verblasst, Die Schwäche beginnt sich zu zeigen, Sie haben die Generation ins Lebe

www.golyr.de

Overrated Lyrics :

Worn out and faded The weakness starts to show They've created the generation That we kno

www.golyr.de

Warum sollten Scherblatt und Klingenblock regelmäßig ausgetauscht werden ?

Es ist unvermeidlich, dass sich die Scherteile mit der Zeit abnutzen und die Rasur weniger gründlich und unbequemer wird.

Nach dem Austausch bringt Ihr Rasierer wieder 100% Leistung - für eine perfekte Rasur jeden Tag.

www.braun.com

Why should I replace the foil and cutter block regularly ?

The cutting parts will gradually wear out over time and your shave may become less close and comfortable.

After replacing them you get back 100% of your shaver’s performance.

www.braun.com

Eine farbige Beschichtung macht den Verschleiß unmittelbar sichtbar.

Wenn sich die Schneidkante abnutzt, ändert sich die Oberflächenstruktur und damit auch ihre Farbe.

CTDIA02

www.ceratizit.com

Coloured coating means that any signs of wear are directly visible.

When cutting edges wear out over time, their surface structure changes and so does the colour too.

CTDIA02

www.ceratizit.com

So lässt sich eine Dehnung von bis zu 300 Prozent erreichen.

Ähnlich wie bei Turnschuhsohlen oder Autoreifen nutzen sich die Seilringe jedoch durch ständige Dehnung und Reibung ab und müssen zwangsläufig irgendwann ausgetauscht werden.

Wir garantieren eine Mindesthaltbarkeit von 6 Monaten.

www.bellicon.com

This is how an elongation of up to 300 % can be reached.

Equal to trainers or car tires, the rope rings wear out due to continuous stretching and friction and at some point it becomes essential for them to be replaced.

We guarantee minimum durability of 6 monthes.

www.bellicon.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"abnutzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文