German » English

Translations for „absolvieren“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

absolvieren* [apzɔlˈvi:rən] VB trans

2. absolvieren REL:

jdn [von etw dat] absolvieren

3. absolvieren (ableisten):

etw absolvieren
etw absolvieren

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Prüfung absolvieren

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Programm unterstützt das Partnerministerium bei der Einführung von Betriebspraktika.

2013 haben mehr als 5.500 Jugendliche, darunter gut ein Fünftel junge Frauen, ein 4-wöchiges Betriebspraktikum absolviert.

Für die Schülerinnen und Schüler aus den 50 Pilotschulen des Programms haben 553 afghanische Unternehmen ihre Tore geöffnet.

www.giz.de

The programme supports the partner ministry in introducing in-house practical training.

More than 5,500 young Afghans, including one fifth women, completed a four-week in-house practical training course in 2013.

In total, 553 Afghan businesses opened their gates to male and female students from the 50 pilot schools of the programme.

www.giz.de

Im November 2012 wurde Professor Zimmermann vom Vorstand der Fraunhofer-Gesellschaft als zweiter Institutsleiter zur Übernahme der IBMT-Führung nach dem altersbedingten Ausscheiden des bisherigen Institutsleiters, Prof. Dr. Günter Rolf Fuhr, berufen.

Professor Zimmermann studierte Physik in Würzburg und Berlin, promovierte auf dem Gebiet der Biophysik, absolvierte eine Juniorprofessur an der Universität des Saarlandes und wurde 2008 auf eine W3-Professur an der Universität des Saarlandes berufen.

Über seinen Lehrstuhl für Molekulare und Zelluläre Biotechnologie/Nanotechnologie ist das IBMT direkt mit der Fakultät für Chemie, Pharmazie, Bio- und Werkstoffwissenschaften verbunden.

www.ibmt.fraunhofer.de

In November 2012, Prof. Dr. Heiko Zimmermann was appointed by the executive board of the Fraunhofer-Gesellschaft as the second head of institute to take over the direction of the Fraunhofer IBMT after the retirement of the the former Head of Institute, Prof. Dr. Günter Rolf Fuhr.

Professor Zimmermann studied physics in Würzburg and Berlin, received his doctorate in the field of biophysics, completed a Junior Professorship and was appointed in 2008 to a W3 professorship at the University of Saarland.

Through its Chair of Molecular and Cellular Biotechnology/Nanotechnology, IBMT is connected directly with the Faculty of Chemistry, Pharmacy, Biosciences and Materials Sciences.

www.ibmt.fraunhofer.de

Seit 2001 wird ein Teil des Studienprogramms ISE im Rahmen eines „ Double Degree Program “ mit den Partnerhochschulen Universiti Kebangsaan Malaysia ( UKM ) und Universitas Indonesia ( UI ) angeboten :

Studierende absolvieren ihre erste Studienphase in der Heimat und das letzte Studienjahr anschließend an einer der Partneruniversitäten und erhalten nach Abschluss des Studiums die Zeugnisse beider Universitäten, die sie besucht haben.

Im Jahre 2010 wurde das Angebot in enger Kooperation mit der UKM um die Doktorandenausbildung „ PromISE – Promovieren in ISE “ erweitert.

ti.uni-due.de

Double Degree Program “ with the Universiti Kebangsaan Malaysia ( UKM ) and Universitas Indonesia ( UI ) partner universities :

Students complete the first phase of their studies in their home countries and the last year subsequently at one of the partner universities, and obtain the certificates of both universities they attended upon completion of their studies.

In 2010, in close cooperation with the UKM, the range of education was expanded by the doctoral program " PromISE – PhD Program in ISE “.

ti.uni-due.de

Ein professioneller individueller Kompass durch die Informationsflut an einer Hochschule ist wichtig, um den Studienerfolg jedes Einzelnen zu sichern.

Ganz individuell und auf die persönlichen Fragen und Probleme ausgerichtet sollen unsere ExpertInnen die Studierenden umfassend, nachhaltig und campusübergreifend beraten und ihnen helfen, ihr Studium erfolgreich zu absolvieren.

www.folkwang-uni.de

A professional, individual compass through the flood of information available at a university is key to ensuring the success of every individual in their studies.

The intention is for our experts to address the students ' personal questions and problems on an individual basis, thereby providing them with comprehensive, sustainable and cross-campus advice, and assisting them to successfully complete their studies.

www.folkwang-uni.de

) gewählt werden kann.

Der Masterstudiengang ist wiederum die Basis für eine Promotion, die in Oldenburg mit oder ohne einem strukturierten Promotionsstudiengang (wie "Kulturwissenschaftliche Geschlechterstudien") absolviert werden kann.

www.uni-oldenburg.de

s degree programme is a polyvalent one, which means, that once completed, students may choose between the Master of Education ( whether for special needs schools or any other type of primary or secondary school in Germany ) or an Academic Fachmaster ( for instance, in ‘ Arts and Media Studies ’, ‘ Integrated Media ’, ‘ Museums and Exhibitions ’ or ‘ Cultural Analyses ’ ).

The Master's degree is, in turn, the basis to qualify for a PhD, which can be completed at the University of Oldenburg with or without a structured doctoral study programme (such as ‘Gender and Cultural Studies’).

www.uni-oldenburg.de

Von 2000 bis 2004 war Marco Höhn als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Fachgebiet Medienmanagement am Institut für Medien- und Kommunikationswissenschaft der TU Ilmenau beschäftigt.

Zuvor hat er an der Universität Trier ein Diplom-Studium der Soziologie (mit einem Schwerpunkt in Medien- und Konsumsoziologie sowie Marketing) absolviert.

Während des Studiums war er im Film- und Fernsehbereich (u.a. bei RTL 2, VH-1, RTL und X-Act), als freiberuflicher Dozent sowie als wissenschaftliche Hilfskraft in einigen jugendsoziologischen Forschungsprojekten tätig.

www.zemki.uni-bremen.de

From 2000 to 2004, Marco Höhn was a research associate in the Department of Media Management at the Institute for Media and Communication Studies at the Technical University of Ilmenau.

Before that he completed a graduate degree in sociology at the University of Trier (with an emphasis on media and consumer sociology as well as marketing).

During his studies he worked in film and television (including on RTL 2, VH-1, RTL and X-Act), as a freelance lecturer, and as a graduate assistant in some sociological youth research projects.

www.zemki.uni-bremen.de

Im Online-Campus können Sie viele Dinge auf virtuellem Wege erledigen, die an anderen Hochschulen häufig zeitraubend und aufwendig sind :

Alle Prüfungsleistungen, die Sie in Ihrem Studium absolvieren müssen, sind in Ihrem persönlichen Studienbuch erfasst.

So haben Sie stets den Überblick über Ihr persönliches Arbeitspensum.

www.fom.de

The Online Campus enables you to take care of many formalities online, tasks that are often time-consuming and bothersome at other universities.

All graded work that you have to complete in the course of your studies is documented in your own personal Course Record Book.

This gives you an overview of your personal workload at all times.

www.fom.de

§ 29 Abs. 3 :

Die Studierenden werden an der Hochschule als Haupthörer eingeschrieben, an der sie ihr erstes Hauptsemester in dem Studiengang absolvieren.

Studierende, deren erster Studienabschluss 210 Credits umfasst, werden an der Fachhochschule Flensburg im ersten Hauptsemester als Haupthörer eingeschrieben und absolvieren ihr zweites Hauptsemester als Gaststudierende an der Fachhochschule Kiel.

www.fh-flensburg.de

3 :

Students will be registered as full time students at the university in which they complete their first main semester of the respective study course.

Students, whose first degree course had a scope of 210 credits, will be registered as full time students at the Flensburg University of Applied Sciences in their first main semester and will continue their second main semester as guest students at the Kiel University of Applied Sciences.

www.fh-flensburg.de

Chemie und Operations zuständig.

Er hat an der Universität Innsbruck Betriebswirtschaft studiert und in den USA ein MBA-Studium absolviert.

Seine berufliche Laufbahn begann Martin Erharter bei der Sandoz / Novartis Gruppe, wo er zehn Jahre lang leitende Positionen in den Bereichen Marketing & Vertrieb, Technical Operations und Finanzen innehatte – auf Sparten- und Konzernebene in Österreich und der Schweiz.

www.rolandberger.de

chemicals and operations strategy activities.

He obtained his business degree from the University of Innsbruck and completed his MBA in the US.

He started his professional career at Sandoz / Novartis Group, where he worked for about 10 years and held management positions in Marketing & Sales, Technical Operations and Finance – both on divisional and corporate level and in Austria and Switzerland.

www.rolandberger.de

Bewerbungsschluss ist für das Wintersemester jeweils der 15. September, für das Sommersemester jeweils der 15. März.

Für Studierende, die ihr erstes Semester an der Universität Bayreuth absolvieren, gibt es leider keine Fördermöglichkeit durch die Universität Bayreuth!

Stipet Studierende

www.international-office.uni-bayreuth.de

The application deadline each year is September 15 for winter term and March 15 for summer term.

Unfortunately, the University of Bayreuth cannot provide funding to students who complete their first semester at the University of Bayreuth!

Stipet Studierende

www.international-office.uni-bayreuth.de

2. Zusammenfassung des Projekts

In vielen Ländern der EU hat Mathematik bei einer Mehrheit der Schüler den Ruf, ein langweiliges Fach zu sein, das keinen Praxisbezug hat und nur als geistige Übung zu absolvieren ist. Man muss Mathematik lernen, um Prüfungen zu bestehen, aber man mag es nicht, oft hasst man es sogar.

Im Gegensatz dazu steht die große Bedeutung der Mathematik in unserer Gesellschaft.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Summary of the project

In many countries of the EU mathematics has amongst a majority of the students in pre-university schools a reputation as a boring and non-practical mental exercise, which is a necessity to pass as exam, but which is otherwise disliked, if not hated.

In contrast to this mathematics is the discipline with the largest influence on our society.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Zum Zertifikatslehrgang Informatik wird nur zugelassen, wer über einen anerkannten Hochschulabschluss ( Universität / ETH, Fachhochschule ) oder einen gleichwertigen Ausweis sowie über Informatikvorkenntnisse verfügt, die mindestens dem obligatorischen Fach der Vertiefung ( 3. Studienjahr im Bachelorstudium Informatik ETH ) im entsprechenden Vertiefungsgebiet entsprechen.

Wer die verlangten Informatikvorkenntnisse nicht mit Zeugnissen nachweisen kann, muss das zum geplanten Zertifikatslehrgang passende obligatorische Fach der Vertiefung (mit Prüfung) als Zulassungsprüfung absolvieren.

Wichtiger Hinweis:

www.inf.ethz.ch

Registration in the Certificate Programme is only open to persons who have a Bachelor or an equivalent degree of a recognized university / college plus knowledge in Computer Science at least on the level of the compulsory major course ( obligatorisches Fach der Vertiefung ) of the corresponding specialization area.

Those without this background in Computer Science must take the appropriate compulsory major course and pass an exam to qualify.

Wichtiger Hinweis:

www.inf.ethz.ch

Dieser Wettbewerbsfaktor ist – neben der Betreuung durch den Cyber * Trainer – eine wichtige Quelle für die Lernmotivation.

Nachhaltige Erfolge durch die Cyber * School Die Erfahrung der letzten Jahre zeigt, dass Teilnehmer, die sich mit der Cyber * School auf Prüfungen vorbereitet haben – wie z.B. auf das ACI Dealing * Certificate –, diese mit bestem Erfolg absolviert haben.

Diese Form der Prüfungsvorbereitung ermöglicht den Studenten, den Stoff individuell zu strukturieren und gezielt mit ihren Stärken und Schwächen zu arbeiten.

www.financetrainer.com

This competitive factor, along with the encouragement offered by the Cyber * Trainer, is an important source of motivation.

Sustainable success through the Cyber * School The experience of the last 10 years shows that students using the Cyber * School in order to prepare for exams such as the ACI Dealing Certificate have passed the exam with flying colours.

This method enables students to learn systematically and individually depending on their strengths and weaknesses.

www.financetrainer.com

4.

Sie absolvieren die Prüfung.

Um ein Zertifikat der Universität Rostock zu erhalten, absolvieren Sie am Ende der Weiterbildung eine Prüfung.

www.uni-rostock.de

4.

You pass the exam.

To get a certificate of the University of Rostock, you must pass an exam at the end of the further education course.

www.uni-rostock.de

Sie absolvieren die Prüfung.

Um ein Zertifikat der Universität Rostock zu erhalten, absolvieren Sie am Ende der Weiterbildung eine Prüfung.

Information & Kontakt

www.uni-rostock.de

You pass the exam.

To get a certificate of the University of Rostock, you must pass an exam at the end of the further education course.

Information & contact

www.uni-rostock.de

Stimmen Sie den Richtlinien zu

Absolvieren Sie die Schulungen und Prüfungen für Vertrieb und Technik

graphics.kodak.com

Agree to Guidelines

Pass the Sales & Technical Trainings & exams

graphics.kodak.com

Allgemeine Hinweise :

Zend ist berechtigt, nach eigenem Ermessen ein "Logo" an Personen zu vergeben, die diese Prüfung erfolgreich absolviert haben.

www.zend.com

General Terms of Use :

Zend may, at its sole discretion, designate a logo (the "Logo") for limited use by those individuals who have passed a Zend Certification exam as.

www.zend.com

Allgemeine Hinweise :

Zend ist berechtigt, nach eigenem Ermessen ein " Logo " an Personen zu vergeben, die diese Prüfung erfolgreich absolviert haben.

www.zend.com

General Terms of Use :

Zend may, at its sole discretion, designate a logo (the " Logo ") for limited use by those individuals who have passed a Zend Certification exam as.

www.zend.com

Somit ist dieser auch für etwaige Anfechtung der Prüfungsresultate zuständig.

Wird das Erfolgsziel bei den Prüfungen nicht erreicht hat der Teilnehmer noch 3 Möglichkeiten die Prüfung erfolgreich zu absolvieren.

Der Veranstalter übernimmt keine Garantie für einen erfolgreichen Abschluss.

meditationsschule.at

Thus, this is also responsible for any disagreement on the test results.

If the performance target is not achieved in the tests of the participants has 3 ways to pass the exam successfully .

The Veranstlater does not guarantee a successful outcome .

meditationsschule.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"absolvieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文