German » English

Translations for „abtippen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ab|tip·pen VB trans inf

etw abtippen
to type [up [or out] sep ] sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Spielprogramme können einzeln abgetippt und auf einem externen Datenträger z. B. per Datasette abgespeichert werden.
de.wikipedia.org
Er half seinem Vater, einem restriktiven Gegner der Nationalsozialisten, unter anderem, indem er viele Exemplare einer Rede eines Bischofs, der das Regime kritisiert, für die geheime Verteilung abtippte.
de.wikipedia.org
Inzwischen wurde die Software weiterentwickelt und verbessert, so dass sich die Anzahl der einzugebenden Tippproben vermindert hat (9× einen Satz abtippen | ~2 Minuten Training).
de.wikipedia.org
Als Prüfsumme ist diese Quersumme aber nicht gut geeignet, da die Vertauschung von Ziffern – ein typischer Fall beim Abtippen von langen Zahlen – nicht erkannt wird.
de.wikipedia.org
Diesen Sonderheften lag ab Heft 46 eine Programm-Diskette bei, so dass man sich das langwierige Abtippen der Listings ersparen konnte.
de.wikipedia.org
Dazu wurden die Bücher ursprünglich von Hand abgetippt, auf den Server des Projekts hochgeladen und schließlich korrekturgelesen.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe bestand im Zusammenstellen und Abtippen der einlaufenden Sportnachrichten.
de.wikipedia.org
Auch Schindlers Liste musste mehrfach angefertigt, das heißt auf der Schreibmaschine abgetippt werden.
de.wikipedia.org
Das Abtippen übernahm sie lange Zeit auch selbst, Korrekturen gab es während der Abschreibphase nicht mehr.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Abgabe muss er noch einige Straßennamen in das Simulationsprogramm eingeben, die er dazu Buchstabe für Buchstabe abtippt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"abtippen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文