English » German

Translations for „abundantly“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

abun·dant·ly [əˈbʌndəntli] ADV

1. abundantly (plentifully):

abundantly
sth is abundantly available

2. abundantly (extremely):

to be abundantly clear that ...
to make sth abundantly clear

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sth is abundantly available
to be abundantly clear that ...
to make sth abundantly clear

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Echternach, Luxemburg ’s eldest town, 5.367 inhabitants, founded in 698 by the Irish monk Willibrord, is the touristic and economic centre of the Mullerthal Region – Luxemburg ’s Little Switzerland.

History has left numerous architectural leavings behind, which are abundantly documented on a cultural walk through the town and in 5 museums.

To this count amongst others the Roman villa, the Romanic Basilika, leftovers of the medieval town wall with 8 towers, the imposing Baroque Benedictine abbey with its museum, the market square with its gothic town hall, the municipal park with Rococo pavilion.

www.mullerthal.lu

Echternach, älteste Stadt Luxemburgs, 5.367 Einwohner, 698 vom irischen Mönch Willibrord gegründet ist das touristische und wirtschaftliche Zentrum der Region Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz.

Die Geschichte hat zahlreiche architektonische Zeugen hinterlassen, die auf einem Kulturweg durch die Stadt und in 5 Museen reichlich dokumentiert werden.

Dazu zählen unter anderem die Römervilla, die romanische Basilika, Überreste der mittelalterlichen Stadtmauer mit 8 Türmen, die imposante barocke Benediktinerabtei mit ihrem Museum, der Marktplatz mit gotischem Stadthaus, der Stadtpark mit Rokokopavillon.

www.mullerthal.lu

* reducing the number of fish and the food amount

* abundantly adding fast growing plants ( these are mainly bright green or reddish stem plants such as Ludwigia, Cabomba, hornwort etc., plus Hygrophila and quite a few other plants - there is a large selection! )

* generous partial water changes with water low in nitrate

www.sera.de

* Reduzierung des Fischbesatzes / der Fütterung

* reichliches Einsetzen schnellwüchsiger Pflanzen ( das sind in erster Linie hellgrüne oder rötliche Rankengewächse wie Ludwigia, Cabomba, Hornkraut etc., dazu kommen noch Hygrophila sowie eine ganze Reihe weiterer Pflanzen - die Auswahl ist groß! )

* reichliche Teilwasserwechsel mit nitratarmem Wasser

www.sera.de

The clouds move across Fuerteventura, because the mountains are low.

Compounded by the mistakes of the past ( firewood , attitude free running goats) will be affected in recent times particularly negatively on agriculture - the tomato cultivation is declining , olive trees are just coming in , only aloe vera is still grown abundantly .

One speaks of a semi-desert with a tendency to desert.

www.webcam-4insiders.com

Die Wolken ziehen über Fuerteventura hinweg, weil die Berge niedrig sind.

Verstärkt durch die Fehler der Vergangenheit (Brennholzgewinnung, Haltung freilaufender Ziegen) wirkt sich dies in jüngster Zeit besonders negativ auf die Landwirtschaft aus – der Tomatenanbau ist stark rückläufig, Olivenbäume sind erst im Kommen, nur Aloe vera wird noch reichlich angebaut.

Man spricht von einer Halbwüste mit Tendenz zur Wüste.

www.webcam-4insiders.com

The quest of today ’s learning communities is to creatively uptake and embed emerging technologies in order to stay up to speed with changing learning content and platforms, while also satisfying learners ’ needs and coping with limited resources.

As information is delivered abundantly and change is constant, education focuses on driving 21st century fluency.

Project GGULIVRR, Generic Game for Ubiquitous Learning in Interactive Virtual and Real Realities, initiates the study of ubiquitous learning, investigating mobile and contextual learning, challenging small devices with sophisticated computing and networking capacities, testing the pervasive internet and exploring intelligent tags.

openeducationeuropa.eu

Die aktuellen Lerngemeinschaften streben danach, aufkommende Technologien kreativ zu nutzen und einzubinden, um mit den Änderungen bei Lerninhalten und -plattformen Schritt zu halten und dabei trotz begrenzter Mittel den Bedürfnissen der Lerner gerecht zu werden.

Da reichliche Informationen fließen und der Wandel konstant ist, konzentriert sich die Bildung darauf, die für das 21. Jahrhundert erforderlichen Fertigkeiten zu fördern.

Das Projekt GGULIVRR (Generic Game for Ubiquitous Learning in Interactive Virtual and Real Realities) initiiert die Erkundung des allgegenwärtigen Lernens, indem es das mobile und kontextuelle Lernen untersucht, kleine Geräte mit ausgefeilten Rechen- und Vernetzungskapazitäten auf den Prüfstand stellt, die Allgegenwärtigkeit des Internets verifiziert und intelligente Tags erforscht.

openeducationeuropa.eu

Or nimb Schellwurtzkrautsafft / fennel krautsafft / virgins honey each Zwey Loth / vermischs wol in a comfortable Geschirrlein / and pick it auff in a küpfferin little bottle for use.

Romsi Lappis, grows abundantly in moist or swampy here forests;

one stands out from an area as large as the bed should be cut t it off well at the bottom and lift it away from the earth.

de.mimi.hu

Oder nimb Schellwurtzkrautsafft / Fenchelkrautsafft / Jungfrawen Honig jedes zwey Loth / vermischs wol in einem bequemen Geschirrlein / und hebe es auff in einem küpfferin Fläschlein zum Gebrauch.

Romsi Lappis, wächst hier reichlich in feuchten oder sumpfigen Wäldern ;

man sticht eine Fläche aus, so groß, wie das Bett sein soll, schneidet es auch an der Unterseite ab und hebe es von der Erde weg.

de.mimi.hu

Tritium, a radioactive gas with a short half-life of 12.3 years, hardly occurs in nature.

It can, however, be formed in a power plant from lithium, which is likewise abundantly available.

Since, moreover, a fusion power plant will have ecologically favourable properties, fusion could make an enduring contribution to future energy supply.

www.ipp.mpg.de

Tritium – ein radioaktives Gas mit kurzer Halbwertszeit von 12,3 Jahren – kommt in der Natur kaum vor.

Es kann aber innerhalb des Kraftwerks aus Lithium gebildet werden, das ebenfalls reichlich vorhanden ist.

Da ein Fusionskraftwerk zudem günstige Umwelt- und Sicherheitseigenschaften aufweisen wird, könnte die Fusion nachhaltig zur künftigen Energieversorgung beitragen.

www.ipp.mpg.de

s huge library, a whole hall full of old books, which contained among other things all of eighteenth-century German literature and philosophy.

Between my sixteenth and twentieth years I not only covered a quantity of paper with my first attempts at poetry but I also read half of the world s literature and applied myself to the history of art, languages, and philosophy with a persistence that would have abundantly sufficed for any normal college career.

www.hermann-hesse.de

Ich begann mit fünfzehn Jahren, als es mir in der Schule mißglückt war, bewußt und energisch meine eigene Ausbildung, und es war mein Glück und meine Wonne, daß im Hause meines Vaters die gewaltige großväterliche Bibliothek stand, ein ganzer Saal voll alter Bücher, der unter andrem die ganze deutsche Dichtung und Philosophie des achtzehnten Jahrhunderts enthielt.

Zwischen meinem sechzehnten und zwanzigsten Jahre habe ich nicht bloß eine Menge Papier mit meinen ersten Dichterversuchen vollgeschrieben, sondern habe in jenen Jahren auch die halbe Weltliteratur gelesen und mich mit Kunstgeschichte, Sprachen, Philosophie mit einer Zähigkeit bemüht, welche reichlich für ein normales Studium genügt hätte.

www.hermann-hesse.de

Preparation is key.

Apply FACE CLEANSER 900 mild cleansing gel to your face in circular movements and then rinse abundantly with water.

This softens the beard even at the cleansing stage and optimally prepares the skin for shaving.

www.maria-galland.de

Die Vorbereitung.

Mit kreisenden Bewegungen das milde Reinigungsgel NETTOYANT VISAGE 900 auf Ihr Gesicht auftragen und anschließend mit reichlich Wasser abspülen.

Das weicht bereits beim Reinigen die Barthaare auf und bereitet die Haut optimal auf die Rasur vor.

www.maria-galland.de

Due, precisely, to your generous collaboration, it was not merely a juridical exercise but an extraordinary event of ecclesial and formative value.

I am certain that it will be fruitful since the Lord will make the seed sown with love grow abundantly in the hearts of the faithful.

I would like to encourage you with my presence today to place yourselves with ever growing openness at the service of the Gospel and of the Church.

www.vatican.va

Gerade auf Grund eurer hochherzigen Mitarbeit war diese Visitation nicht nur eine bloße Pflichterfüllung, sondern ein außerordentliches Ereignis von kirchlicher und geistbildender Bedeutung.

Ich bin gewiß, daß diese Visitation Frucht bringen wird, weil der Herr den Samen reichlich wachsen lassen wird, der mit Liebe in die Herzen der Gläubigen eingesetzt wurde.

Durch meine Anwesenheit heute möchte ich euch ermutigen, dem Evangelium und der Kirche mit noch größerer Bereitschaft zu dienen.

www.vatican.va

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "abundantly" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文