German » English

Translations for „ACIDification“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Denn der Anstieg des Säuregehalts und der Wassertemperaturen sowie weitere Stressfaktoren dürften die marinen Ökosysteme dramatisch verändern.

Wissenschaftler der Universität Bremen sind innerhalb des deutschen Forschungsnetzes BIOACID (Biological Impacts of Ocean ACIDification) dabei, ein Computermodell zu entwickeln, das die ökologischen und sozioökonomischen Folgen dieser Veränderungen erfasst.

Als Grundlagen für das Modell dienen Interviews und Workshops mit Vertreterinnen und Vertretern der Fischerei- und Tourismusbranche, der staatlichen Behörden sowie der Umweltorganisationen in Norwegen.

www.uni-bremen.de

It is a given, though, that taken together with other stress factors the increase in acidity levels and water temperatures will bring about a dramatic change in marine ecosystems.

Scientists at the University of Bremen working within the German research network BIOACID (Biological Impacts of Ocean ACIDification) are developing a computer model to encompass the ecological and socio-economic impacts of these changes.

The model is based on interviews and workshops with veterans of the fishing and tourism industries, state agencies, and environmental organizations in Norway.

www.uni-bremen.de

Um vom Winter bis in den Sommer hinein zu beobachten, wie sich die marine Lebensgemeinschaft in saurerem Wasser entwickelt, setzen sie die Kieler KOSMOS Mesokosmen im Gullmarfjord ein.

Die Arbeiten finden unter dem Dach des deutschen Forschungsprojekts zur Ozeanversauerung BIOACID ( Biological Impacts of Ocean ACIDification ) statt und werden vom GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel koordiniert.

Quelle: ( idw ) GEOMAR In den vergangenen zehn Jahren zeigten Forschungsarbeiten, dass die Ozeanversauerung – das Absinken des pH-Werts im Wasser durch die Aufnahme von Kohlendioxid aus der Atmosphäre ( CO2 ) – Meereslebewesen in vielerlei Weise beeinflusst.

www.fona.de

To study how natural marine communities develop in response to acidifying waters, the scientists will deploy a large-scale mesocosm facility in the Gullmar Fjord.

The field experiment, which takes place in the framework of the German project on ocean acidification BIOACID ( Biological Impacts of Ocean ACIDification ), is coordinated by GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel.

Source: ( idw ) GEOMAR In the past decade, research has revealed a wide range of organism responses to ocean acidification – the decline of seawater pH due to an uptake of man-made carbon dioxide ( CO2 ) by the ocean.

www.fona.de

Wenn die Versauerung so schnell weitergeht wie derzeit, werden im Jahr 2050 empfindliche Meeres-Ökosysteme wie Korallenriffe schwer geschädigt sein.

Diese und weitere Erkenntnisse und Zahlen zu Geschwindigkeit und Ausmaß der Auswirkungen von Kohlendioxid-Emissionen auf die Ozeane und den Menschen schildert der neue Bericht „ Ocean Acidification:Questions Answered “ ( Ozeanversauerung:

Fragen beantwortet ).

www.awi.de

If the current rate of acidification continues, fragile ecosystems such as coral reefs, hosting a wealth of marine life, will be seriously damaged by 2050.

These and other facts and data on the speed and scale of impact that CO₂ emissions will have on the ocean and on humanity are summarized in the new guide, “ Ocean Acidification:

Questions Answered ”.

www.awi.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文