German » English

Translations for „Actuality“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die performativen Strategien von To Actuality sind weniger am Metaphorischen, am Mythisch-Poetischen oder an einer Art “ tieferer Bedeutung ” interessiert, sondern vielmehr an der sensiblen, kritischen und konkreten Verknüpfung der Beziehung zwischen Kunstwerk und Publikum in einer weitläufigen städtischen Arena.

So eröffnet To Actuality neue Wege, Kunst als etwas eigenständig Aktives zu erleben.

(Maia Damianovic)

www.argekunst.it

The performative practices in To Actuality are less interested in the metaphorical or the mytho-poetic, or in a conveyance of “ deeper meaning ” than in instrumentalizing the artwork-public relationship in sensitive and critical, and more concrete terms within a broad urban arena.

Consequently, To Actuality provides novel ways to experience art as a pro active relevance.

(Maia Damianovic)

www.argekunst.it

Das Projektnetzwerk 9 wurde im Exzellenzcluster als eine integrative Forschungsplattform gegründet, um die Ergebnisse der übrigen Projektnetzwerke in SimTech sowie das Konzept der Simulationstechnologie im Allgemeinen von einem philosophischen und soziologischen Standpunkt aus zu reflektieren und zu systematisieren.

Die vorgesehene Orientierung im Bereich der Simulationstechnologie mithilfe einer dreigliedrigen Unterscheidung zwischen "Virtual Reality", "Virtual Actuality" und "Real World Systems Design and Control" erweist sich als ein erfolgreicher Ausgangspunkt für die Entwicklung vertikaler (System-Interaction-User) und horizontaler (Virtuality-Interaction-Rea... Integrationsstrategien in der Forschung mit Simulationstechnologie.

www.simtech.uni-stuttgart.de

The Project Network 9 was established within the SimTech Cluster of Excellence as an integrative platform of research in order to reflect and systematize the results of the other project networks in SimTech – and simulation technology in general – from a philosophical and sociological perspective.

The proposed orientation in the field of simulation technology with the use of a threefold distinction between virtual reality, virtual actuality and real world systems design and control has proven to be a successful starting point for the development of vertical (System-Interaction-User) and horizontal (Virtuality-Interaction-Rea... integration strategies of research in simulation technology.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Exhibiton view, Lucy Orta, 2002

Trotz aller Verschiedenheit versuchen die Projekte von To Actuality, einen direkten Bezug zu den sozialen, kulturellen und politischen Verhältnissen in Bozen herzustellen.

Die künstlerischen Projekte werden in Innenräumen, aber vor allem auch im Freien an verschiedenen Orten der Stadt präsentiert, und operieren sowohl mit bereits bestehenden Momenten der Infrastruktur als auch mit eigens für To Actuality hergestellten Situationen.

www.argekunst.it

Exhibiton view, Lucy Orta, 2002

Although quite diverse, the artworks in To Actuality strive to closely relate to social, cultural and political situations in Bozen/Bolzano.

The artwork will take place in various indoor and outdoor locations throughout the city and will involve both pre existing infrastructures and situations specifically created for the project.

www.argekunst.it

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文