German » English

Translations for „Adherence“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Garuda Indonesia

Am 23. November 2010 unterzeichnete Garuda Indonesia in Jakarta das offizielle Adherence Agreement und leitete dadurch den offiziellen Start des Beitrittsverfahrens der Fluggesellschaft zur SkyTeam Allianz ein.

www.skyteam.com

Garuda Indonesia

On November 23, 2010 Garuda Indonesia signed the official Adherence Agreement in Jakarta, marking the official start of the airlines' joining process to the SkyTeam alliance.

www.skyteam.com

So gilt beispielsweise die EU-Preisverordnung von 2009 oder die PSD für Schweizer Finanzinstitute nicht.

Jedes Finanzinstitut, das an den SEPA-Verfahren teilnehmen möchte, muss eine Vereinbarung (Adherence Agreement) unterzeichnen und damit dem EPC zusichern, dass es sich vorbehaltlos an die SEPA-Regelwerke hält.

Im Weiteren verlangt der EPC von jedem Teilnehmer ein Rechtsgutachten (Legal Opinion), das zusichert, dass das Institut die Anforderungen der SEPA-Verfahren erfüllen kann.

www.six-interbank-clearing.com

This includes, for example, both the price regulation of 2009 and the PSD, neither of which is applicable for Swiss financial institutions.

Each financial institution that wishes to participate in the SEPA schemes is required to sign an adherence agreement, thus committing to the EPC that it will follow the SEPA regulations unconditionally.

Furthermore, the EPC requires a legal opinion of each participant that confirms that the institution can indeed meet the requirements of the SEPA schemes.

www.six-interbank-clearing.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文