English » German

Translations for „administratively“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ad·min·is·tra·tive·ly [ədˈmɪnɪstrətɪvli] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ms. Henke has been a member of the scientific staff for the Institute of Polymer Engineering since 2010.

Further, the dean s office is supported administratively and in organizational matters by colleagues Elisabeth Palsmeyer and Sandra Walter.

mb.uni-paderborn.de

Die Geschäftsführung wurde von Dipl. Wirt.-Ing. Bianka Henke übernommen, die seit 2010 wissenschaftliche Mitarbeiterin der Arbeitsgruppe für Kunststoffverarbeitung ist.

Des Weiteren wird das Dekanat durch die Mitarbeiterinnen Elisabeth Palsmeyer und Sandra Walter verwaltungstechnisch und organisatorisch unterstützt.

mb.uni-paderborn.de

, the villages Ellerau and Alveslohe have their communal independence.

Alveslohe and Ellerau as well as the rural district Kaden form administratively the borough Kaden.

In 1928 the rural district Kaden was abolished and urbanised into the area Alveslohe.

www.kreis-segeberg.city-map.de

Seit dem 28. Juni 1875, dem Datum des „ Ablösungsvertrages von den Reallasten “, besitzen die Dörfer Ellerau und Alveslohe ihre kommunale Selbständigkeit.

Verwaltungstechnisch bildeten Alveslohe und Ellerau sowie der Gutsbezirk Kaden das Amt Kaden.

1928 wurde der Gutsbezirk Kaden aufgehoben und in den Bereich Alveslohe eingemeindet.

www.kreis-segeberg.city-map.de

The confusion around Tokyo and Tokyo-to, you can well see in Wikipedia :

The page goes on about Tokyo Japanese actually only the name and the fact, when and how Tokyo is classified administratively.

There are few links to articles about Tokyo in other languages – including the German main page about Tokyo (Status:

www.tabibito.de

Die Verwirrung um Tokyo und Tokyo-to kann man gut in der Wikipedia sehen :

Die Seite über Tokyo auf Japanisch geht eigentlich nur auf den Namen ein und darauf, wann und wie Tokyo verwaltungstechnisch einzuordnen ist.

Es gibt nur wenige Links zu Artikel über Tokyo in anderen Sprachen – darunter zur deutschen Hauptseite über Tokyo (Status:

www.tabibito.de

Funicular to Mitake-san

Administratively, there is no way Tokyo.

Tokyo – this is actually 東京都 Tōkyō-to.

www.tabibito.de

Standseilbahn zum Mitake-san

Verwaltungstechnisch gesehen gibt es übrigens Tokyo nicht.

Tokyo – das ist eigentlich 東京都 Tōkyō-to.

www.tabibito.de

The area of Moravia is half the size of Bohemia, and the smallest land, Silesia, has an area of approximately 4,500 square kilometers.

Administratively, the Czech Republic is divided into 14 regions;

one of those being the capital city of Prague.

www.czech.cz

Schlesien ist das kleinste Land mit einer ungefähren Fläche von 4.500 Quadratkilometern.

Verwaltungstechnisch wird Tschechien in 14 Landkreise aufgeteilt;

einer ist der Hauptstadt Prag zugeteilt.

www.czech.cz

This is the case with most of the camps described here.

Satellite camps also have their own geographically and administratively discrete sub-commands answerable to the satellite camp.

The relationship of a sub-command to the satellite camp is similar to that of the satellite camp to the main camp.

www.mauthausen-memorial.at

Dies ist für die meisten hier präsentierten Lager der Fall.

Außenlager können selbst wiederum deren eigener Lagerführung unterstehende, räumlich wie verwaltungstechnisch getrennte? Sub-Kommandos? haben.

Die Beziehung eines Sub-Kommandos zu einem Außenlager ist dabei in etwa die gleiche wie jene des Außenlagers zum Hauptlager.

www.mauthausen-memorial.at

The island is linked to the mainland by ferry lines from Stari Grad to Split, from Sućuraj to the small ferry port in Drvenik on the mainland, as well as catamaran lines from the towns of Hvar and Jelsa to Split.

It administratively belongs to the County of Split and Dalmatia and has about 11. 000 inhabitants.

www.mlaska.com

Zudem steuern Schnellboot-Verbindungen Split auch von Hvar-Stadt und Jelsa aus an.

Verwaltungstechnisch gehört die Insel zur Gespanschaft Splitsko-Dalmatinska und hat etwa 11. 000 Einwohner.

www.mlaska.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "administratively" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文