Die Lage begann sich in den 1980ern aufgrund von zwei Entwicklungen zu verändern, von denen die erste der Beginn des Multikulturalismus in Großbritannien sowie in den USA war.
Institutionen implementierten eine Politik der affirmative action , und auf dieser Basis fingen sie an , nicht-weiße Künstler und Akademiker zu fördern .
Viele Leute wurden an Universitäten in den USA und Großbritannien zugelassen, obwohl einige dieser Institutionen die Bewerbungen einfach nur akzeptierten, um die Quote zu erfüllen.
universes-in-universe.orgThings began to change in the 1980s because of two developments, the first being the beginning of multiculturalism in Britain as well as in America.
Institutions began to implement affirmative action policies and they began to promote non-white artists and academics on this basis .
Many people were admitted to universities in America and Britain even though some of these institutions were simply ticking the boxes on admissions applications to meet a quota.
universes-in-universe.orgFragen, die sich so wenig beantworten lassen, wie die, ob eine Quotenregelung Abwechslung in die Chefetagen bringt oder neue Diskriminierungen schafft.
Letztlich ist das ein Problem jeder Affirmative Action .
Dieser Begriff entstand in den 1960er-Jahren in den USA und bezeichnet institutionalisierte Maßnahmen, die jede Diskriminierung von Geschlecht, Ethnie, Religion oder sexueller Orientierung langfristig beenden und weiteren Diskriminierungen vorbeugen sollen.
www.goethe.deQuestions that can be as little answered as that about whether a quota system will bring a change at top levels or result in new discrimination.
In the end , this is a problem that affects all affirmative action .
The term originated in the 1960s in the United States and refers to institutional measures aimed at ending any discrimination on the basis of gender, ethnicity, religion or sexual orientation and preventing further discrimination.
www.goethe.deDieser Begriff entstand in den 1960er-Jahren in den USA und bezeichnet institutionalisierte Maßnahmen, die jede Diskriminierung von Geschlecht, Ethnie, Religion oder sexueller Orientierung langfristig beenden und weiteren Diskriminierungen vorbeugen sollen.
In Deutschland wird Affirmative Action meist mit „ positiver Diskriminierung “ übersetzt und zeigt damit die Komplexität dieser Maßnahmen .
„Positive Diskriminierung“ des einen kann eben auch die „negative Diskriminierung“ des anderen nach sich ziehen.
www.goethe.deThe term originated in the 1960s in the United States and refers to institutional measures aimed at ending any discrimination on the basis of gender, ethnicity, religion or sexual orientation and preventing further discrimination.
In Germany , affirmative action is usually translated as “ positive discrimination ” , and this suggests the complexity of such measures .
“Positive discrimination” for one person can bring with it “negative discrimination” against another.
www.goethe.deThings began to change in the 1980s because of two developments, the first being the beginning of multiculturalism in Britain as well as in America.
Institutions began to implement affirmative action policies and they began to promote non-white artists and academics on this basis .
Many people were admitted to universities in America and Britain even though some of these institutions were simply ticking the boxes on admissions applications to meet a quota.
universes-in-universe.orgDie Lage begann sich in den 1980ern aufgrund von zwei Entwicklungen zu verändern, von denen die erste der Beginn des Multikulturalismus in Großbritannien sowie in den USA war.
Institutionen implementierten eine Politik der affirmative action , und auf dieser Basis fingen sie an , nicht-weiße Künstler und Akademiker zu fördern .
Viele Leute wurden an Universitäten in den USA und Großbritannien zugelassen, obwohl einige dieser Institutionen die Bewerbungen einfach nur akzeptierten, um die Quote zu erfüllen.
universes-in-universe.orgQuestions that can be as little answered as that about whether a quota system will bring a change at top levels or result in new discrimination.
In the end , this is a problem that affects all affirmative action .
The term originated in the 1960s in the United States and refers to institutional measures aimed at ending any discrimination on the basis of gender, ethnicity, religion or sexual orientation and preventing further discrimination.
www.goethe.deFragen, die sich so wenig beantworten lassen, wie die, ob eine Quotenregelung Abwechslung in die Chefetagen bringt oder neue Diskriminierungen schafft.
Letztlich ist das ein Problem jeder Affirmative Action .
Dieser Begriff entstand in den 1960er-Jahren in den USA und bezeichnet institutionalisierte Maßnahmen, die jede Diskriminierung von Geschlecht, Ethnie, Religion oder sexueller Orientierung langfristig beenden und weiteren Diskriminierungen vorbeugen sollen.
www.goethe.deThe term originated in the 1960s in the United States and refers to institutional measures aimed at ending any discrimination on the basis of gender, ethnicity, religion or sexual orientation and preventing further discrimination.
In Germany , affirmative action is usually translated as “ positive discrimination ” , and this suggests the complexity of such measures .
“Positive discrimination” for one person can bring with it “negative discrimination” against another.
www.goethe.deDieser Begriff entstand in den 1960er-Jahren in den USA und bezeichnet institutionalisierte Maßnahmen, die jede Diskriminierung von Geschlecht, Ethnie, Religion oder sexueller Orientierung langfristig beenden und weiteren Diskriminierungen vorbeugen sollen.
In Deutschland wird Affirmative Action meist mit „ positiver Diskriminierung “ übersetzt und zeigt damit die Komplexität dieser Maßnahmen .
„Positive Diskriminierung“ des einen kann eben auch die „negative Diskriminierung“ des anderen nach sich ziehen.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.