German » English

Translations for „Alkali“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Al·ka·li <-s, -lien> [alˈka:li, pl -li̯ən] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie sind resistent gegen Ungeziefer und Schimmelpilze, sind nicht korrodierend und reagieren während der Verarbeitung nicht mit anderen Materialien.

Unter Verwendung von Promat ® -SR-Imprägnierung sind sie beständig gegen verdünnte Säuren, Alkalien, Chlor oder flüssige Lösungsmittel.

www.promat.de

They are resistant to pests and mould fungus and do not corrode or react with other materials while being processed.

When used in combination with Promat ® -SR-Impregnation they are resistant to diluted acids, alkalis, chlorine and liquid solvents.

www.promat.de

Man interessierte sich jetzt nicht mehr ausschließlich für die Anatomie voll ausgebildeter Gewebe, sondern begann, deren Entwicklung zu studieren.

Unabhängig davon unternahm man es, die chemische Struktur der Zellen aufzuklären, indem man die Präparate mit Säuren, Alkalien, Alkohol, Äther u.a. vorbehandelte.

A.

www.biologie.uni-hamburg.de

The general interest was not focused exclusively on the anatomy of fully developed tissues any more but was, too, attracted to their developement.

Irrespective of this, it was begun to elucidate the chemical structure of cells by treating the preparations with acids, alkalis, alcohol, ether and other substances.

A.

www.biologie.uni-hamburg.de

MANNOL Multitape isoliert und schützt effektiv verschiedene durch Druck, hohe Temperaturen und feuchte, aggressive Umgebung stark beanspruchte Metallbauteile aus den Bereichen Kfz, Industrie, Haushalt und Bautechnik vor Korrosion.

Es ist widerstandsfähig gegen die Einwirkung von UV-Strahlung, mechanischen Lasten, Säuren, Alkalien.

Dieses Produkt verfügt über hohe elektroisolierende Eigenschaften.

sct-germany.de

MANNOL Multitape isolates and protects effectively different vehicle, industrial, household and structural engineering metal assemblies heavily loaded by pressure, high temperatures and moist, aggressive surroundings.

It is resistant to the influence of UV radiation, mechanical loads, acids, alkalis.

This product has high electro-isolating properties.

sct-germany.de

Dieses Material ist ein hochwärmestabilisiertes Polypropylen nach DIN 16971.

Es zeichnet sich durch Beständigkeit gegenüber wässrigen Salzlösungen, Alkalien und Säuren aus.

www.steuler.de

This material is a highly heat-stabilised polypropylene in accordance with DIN 16971.

It features resistance to aqueous salt solutions, alkalis and acids.

www.steuler.de

Ventiltriebe, Getriebeölwannen, Thermostatgehäuse.

Es ist widerstandsfähig gegen die Einwirkung von Schmiermitteln, Kühlflüssigkeit, Benzin, Kerosin, Wasser, Säurelösungen und Alkalien.

Es lässt sich leicht auftragen und bleibt flexibel.

sct-germany.de

valve trains, transmission oil pans, thermostat housings.

It is resistant to the influence of lubricants, coolants, petrol, kerosene, water, acid solutions and alkalis.

It is easy to apply and remains flexible.

sct-germany.de

Dieses Material ist ein hoch wärmestabilisiertes Polypropylen nach DIN 16971.

Es zeichnet sich durch Beständigkeit gegenüber wässrigen Salzlösungen, Alkalien und Säuren aus.

Die Dauertemperaturbeständigkeit liegt bei annähernd 90 ° C.

www.steuler.de

This material is a highly heat-stabilised polypropylene in accordance with DIN 16971.

One of the remarkable features of this material is its resistance to aqueous saline solutions, alkalis and acids.

BEKAPLAST ™ PP is temperature-resistant up to a permanent temperature of nearly 90 ° C.

www.steuler.de

Es bildet eine robuste Schicht, die vor Kies- und feinem Steinschlag schützt.

Es besitzt eine hervorragende Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit, Salze, Säuren, Alkalien und ist resistent gegen Temperaturgefälle.

Gleichzeitig bildet es eine geräuschisolierende und schwingungshemmende Schicht.

sct-germany.de

It forms a durable layer that protects from crushed gravel and stone.

It has an excellent resistance to moisture, salts, acids, alkalis and varying temperatures.

Simultaneously, it forms a noise-resistant and anti-vibration layer.

sct-germany.de

Beständigkeit gegen :

mineralische Öle und Fette, UV-Strahlung, Kraftstoffe, aliphatische Lösungsmittel, schwache Säuren, Salze und Alkalien, Witterung

Befestigung:

www.rathgeber.eu

Resistance to :

Mineral oils and fats, UV radiation, Fuels, Aliphatic solvents, Weak acids, Salts and alkalis, Weathering

Fixation:

www.rathgeber.eu

BOROFLOAT ® 33 enthält weniger als 190 ppm färbende Fe2O3-Ionen und ist dadurch ein klares, durchsichtiges Weißglas.

Die chemische Zusammensetzung von BOROFLOAT ® 33 entspricht der eines typischen Borosilikatglases gemäß der DIN ISO 3585 bzw. EN 1748 T1. BOROFLOAT ® 33 zeigt wie alle Borosilikatgläser eine hohe Resistenz gegenüber Wasser, vielen Alkalien und Säuren sowie organischen Substanzen.

Auch über einen längeren Zeitraum und bei Temperaturen über 100 ° C übertrifft es in seiner chemischen Widerstandsfähigkeit die meisten Metalle sowie andere Werkstoffe ( Anwendung als Schauglas in der chemischen Industrie ).

www.schott.com

BOROFLOAT ® 33 contains less than 190 coloring Fe2O3 ions and is consequently a clear and transparent colorless glass.

The chemical composition of BOROFLOAT ® 33 complies with the requirements for a typical borosilicate glass to DIN ISO 3585 and EN 1748 Pt. 1 respectively. Like all borosilicate glasses BOROFLOAT ® 33 demonstrates a high resistance to water, many alkalis and acids as well as organic substances.

Its chemical resistance is superior to that of most metals even in long-term use and at temperatures in excess of 100 ° C ( as used as sight glasses in the chemical industry ).

www.schott.com

Durch den steigenden Anteil an fluktuierenden regenerativen Energien werden sie in Zukunft besondere Bedeutung erlangen.

Eine Optimierung der Kraftwerkstechnologie erfordert die Untersuchung von Einzelphänomenen wie dem Schlackeverhalten oder dem Einbindungsverhalten von Alkalien.

Insbesondere das Alkaliverhalten bei höchsten Temperaturen und Drücken in reduzierender (Vergasungs-)Atmosphäre ist im Hinblick auf die Reinigung des Synthesegases von großem Interesse.

www.es.mw.tum.de

Due to the rising number of fluctuating regenerative energy sources, these plants will be especially important in the future.

Optimization of the power plant technology calls for an investigation of individual phenomena, such as the slagging tendencies or binding behavior of alkalis.

The alkali behavior at the highest temperatures and in reducing (gasification) atmospheres is especially important when considering the purification of synthesized gas.

www.es.mw.tum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Alkali" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文