German » English

Al·te(s) [ˈaltə, -təs] N nt decl wie adj

2. Alte(s) (alte Dinge):

Alte(s)

alt <älter, älteste(r,s)> [alt] ADJ

6. alt (nicht mehr frisch):

alt
old
altes Brot

9. alt attr (ehemalig):

alt
old

Alt1 <-s, -e> [alt] N m MUS

Alt2 <-s, -> [alt] N nt

Alt short for Altbier

Alt

See also Altbier

Alt·bier N nt

Alt-Taste N f COMPUT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie sind ebenso minimalistisch wie überbordend ornamental.

In ihrer seriellen Anordnung und nicht enden wollenden Reihung überwuchern und überformen sie den Raum in einer ähnlichen Weise wie das Neue das Alte an der Ruhr überformt.

Wie kein anderer Künstler hat Peter Kogler die Figur des Labyrinths und des Netzes in all ihren Möglichkeiten und Unmöglichkeiten durchdekliniert.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

They are equally minimalistic and exuberantly ornamental.

In their serial arrangement and endless sequence they overgrow and reshape the space. In the same manner the new will reshape the old in the Ruhr area.

Peter Kogler has unlike any other artist run through the figure of the labyrinth and of the net from A to Z and in all its possibilities and impossibilities.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

"

Umgekehrt gilt aber auch der alte systemische Grundsatz: das Alte hat Vorrang vor dem Neuen in dem Sinne, dass es den ihm zustehenden Platz bekommen muss und nicht einfach beiseite gefegt werden darf (so gern man das in manch zorniger Stunde vielleicht täte!).

Anderenfalls gerät da etwas in Schieflage, was der neuen Beziehung mehr schadet als nützt.

www.ipersonic.de

That reconciles with the fate of the successor and contributes to the ex ’s de-mystification or de-idealization . ”

On the other hand, conversely the old systemic tenet applies: the old trumps the new - meaning that it must be assigned the place it deserves and that it cannot simply be swept aside (which is something one prefers to do in certain angry moments!).

Otherwise something gets skewed in the final essence hurting the new relationship more than benefitting it.

www.ipersonic.de

Die Familie Marches erwartet Sie nur eine Minute vom Zentrum entfernt, aber dennoch am Waldrand gelegen . Hier wird jeder Tag zu etwas Außergewöhnlichem.

Alle Zimmer sind neu und von Frau Fabiana originell eingerichtet. Fabiana hat es verstanden das Alte mit dem Neuen zu verbinden und so ganz unterschiedliche Wohlfühl-Zimmer zu gestalten.

Die Bäder wurden mit pastellfarbenen Fliesen ausgelegt, die modernen Waschbecken und die Beleuchtung leiten das Auge zu den alten Handtuchhaltern und den Fenstern aus Lärchenholz.

www.sanvigilio.com

The Marches family awaits you only one minute from the village centre, yet at the edge of the forest, in order to make every day something special.

All rooms are new and originally furnished by Mrs. Fabiana, who has found the right combination of both the old and the new, and created different worlds for spending pleasurable moments.

The bathrooms are decorated with tiles in a pastel tone, the sinks and the modern lights lead your eyes to the old towel holders and the larch windows, from where you can view the natural wellness of San Vigilio.

www.sanvigilio.com

Das Medium wird zur Botschaft :

Statt historisierend zu wirken, sorgt die ungewöhnliche Aufbereitung der Inhalte für einen zeitgemäßen und medienadäquaten Rahmen und verknüpft das Alte mit dem Neuen.

Den Nutzern scheint es zu gefallen:

www.hlz.de

The medium has become the message :

instead of historicizing the cinematic experience, the unconventional formatting of the content helps to create a contemporary and appropriate framework that combines the old with the new.

And the users certainly appear to be enthusiastic about the results:

www.hlz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "altes" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文