German » English

Translations for „anbinden“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

an|bin·den VB trans irreg

2. anbinden (durch Pflichten einschränken):

jdn anbinden

3. anbinden TRANSP:

etw an etw acc anbinden

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw an etw acc anbinden
etw an das Stromnetz anbinden

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Köder wie Pop ups werden in der Regel mit Seide angebunden, da man so den Köder nicht durchstechen muss, was die Schwimmfähigkeit des Köders negativ beeinflussen kann.

Wenn man seine Köder anbindet, kann man auch besser mit den Rigs variieren, z. B. in Form von D-rigs und mit gleitenden Ringen.

Fox Baitfloss wurde speziell für Anbinden von harten schwimmenden Ködern und für ultra weiche Haare entworfen.

www.mur-tackle-shop.de

Baits such as pop-ups are commonly tied to the hook using floss – this removes the need to pierce the bait which can lead to reduced buoyancy during long periods of immersion.

Tying the bait to the hook also allows a greater variety of rigs to be used such as D-Rigs and sliding rings.

Fox Baitfloss is purpose designed for tying hard or buoyant baits to the hook and for creating ultra soft hair rigs.

www.mur-tackle-shop.de

Wenn man seine Köder anbindet, kann man auch besser mit den Rigs variieren, z. B. in Form von D-rigs und mit gleitenden Ringen.

Fox Baitfloss wurde speziell für Anbinden von harten schwimmenden Ködern und für ultra weiche Haare entworfen.

Die Fasern liegen getrennt und flach um den Köder und sorgen so für einen optimalen Halt am Köder.

www.mur-tackle-shop.de

Tying the bait to the hook also allows a greater variety of rigs to be used such as D-Rigs and sliding rings.

Fox Baitfloss is purpose designed for tying hard or buoyant baits to the hook and for creating ultra soft hair rigs.

The fibres separate and lie flat around the profile of the bait, providing optimum grip.

www.mur-tackle-shop.de

Als Lead Logistics Provider kann die ESG ihre Kunden dabei von allen relevanten Aufgaben entlang der Supply Chain entlasten.

So betreibt das Unternehmen für seine Kunden Logistikzentren mit dem Schwerpunkt Ersatzteile- und Austauschteilelogistik (lokal oder global, zentral oder dezentral) und bindet diese an die erforderlichen Transportstrukturen an.

Zu den Dienstleistungen gehören die Instandsetzungssteuerung, die Lagerverwaltung, das zentrale Datenmanagement mit dezentralen Zugriffsmöglichkeiten und die Koordination von Materialdepots.

www.esg.de

As a Lead Logistics Provider, ESG can relieve its customers of the burden of all the relevant tasks along the supply chain.

For example, the company operates and controls logistics centers for its customers, focusing on spare and replacement parts logistics (local or global, central or decentralized) and ties these to the necessary transport structures.

The services provided by ESG include servicing management, warehouse management, central data management with decentralized access and material depot coordination.

www.esg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"anbinden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文