German » English

Translations for „anzurechnend“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Denn auch so können Sie von neuen, günstigen Preisen profitieren.

Die schadensfrei gefahrenen Jahre werden Ihnen bei der neuen Versicherung genauso angerechnet.

Schaden – was ist zu tun?

www.comparis.ch

If this is not an option with your insurer, you can negotiate the right to terminate the contract on a yearly basis and profit from new and cheaper prices.

The accident-free years of driving will be credited to your new insurance policy.

Damage – what has to be done?

www.comparis.ch

Reichen Sie dem Antrag in Kopie die unterschriebene Anerkennungsvereinbarung sowie ggf. Ausdrucke des E-Mail-Verkehrs bei nachträglicher Kursänderung ( siehe Fall 2-B ) bei.

Reichen Sie Ihren Antrag erst ein, wenn sämtliche relevante Unterlagen vorliegen ( insbesondere Notenbescheinigungen, Nachweis vom Dozenten über ihren Rangplatz ) und Sie sich sicher sind, wofür Sie die Kurse angerechnet haben möchten.

www.wiwi.uni-augsburg.de

Attach only copies ( no original documents ) to your request, after the examination the credit transfer documents will remain completely at the university

Submit your request not until you have collected all relevant documents ( including grade reports, instructor s verification ) and you know to which department you would like to have your credits transferred.

www.wiwi.uni-augsburg.de

Es können jeweils 6 Internationalisierungspunkte ( IP ) pro Jahr angerechnet werden.

Für die Schreibpartnerschaften erhaltet ihr zusätzlich 4 Credits (ECTS), die ihr euch im Bereich der Schlüsselqualifikationen anrechnen lassen könnt.

In vereinzelten Fakultäten besteht zudem die Möglichkeit sich die Fachpartnerschaften im Bereich der Schlüsselqualifikationen anrechnen zu lassen.

www.uni-goettingen.de

6 internationalisation points ( IPs ) can be credited for each year.

For writing partnerships, you will be granted an additional 4 credits (ECTS), which you can also have credited towards your key qualifications.

Some faculties offer the additional option of having subject-related partnerships credited towards your key qualifications.

www.uni-goettingen.de

Änderungen auf Ihrem Learning Agreement können zwar im Nachhinein, z.B. bei der Inskription, vorgenommen werden, müssen aber dann entsprechend auf dem Learning Agreement vermerkt und von beiden Institutionen bestätigt werden.

Versichern Sie sich an Ihrer Heimatuniversität im Vorhinein, dass Ihnen die angegebenen Fächer, die Sie im Learning Agreement angeben, auch angerechnet werden.

Achtung:

www.bruckneruni.at

Changes to the Learning Agreement can be made later, at enrolment for example, but the Learning Agreement must be altered accordingly, and approved by both universities.

Please make sure in advance that the subjects entered in the Learning Agreement will also be credited by your home university.

Please note:

www.bruckneruni.at

Für die Schreibpartnerschaften erhaltet ihr zusätzlich 4 Credits ( ECTS ), die ihr euch im Bereich der Schlüsselqualifikationen anrechnen lassen könnt.

In vereinzelten Fakultäten besteht zudem die Möglichkeit sich die Fachpartnerschaften im Bereich der Schlüsselqualifikationen anrechnen zu lassen.

Interdisziplinäre Einrichtungen

www.uni-goettingen.de

For writing partnerships, you will be granted an additional 4 credits ( ECTS ), which you can also have credited towards your key qualifications.

Some faculties offer the additional option of having subject-related partnerships credited towards your key qualifications.

Interdisciplinary Institutions

www.uni-goettingen.de

Allgemeine Informationen zu ECTS finden Sie auf der ECTS-Web-Seite der EU.

Austauschstudierende > Schon vor der Einreise nach Deutschland sollten Austauschstudierende mit ihrer Heimatuniversität vereinbaren, welche Kurse sie in Osnabrück belegen wollen und wie diese auf ihr Studium angerechnet werden können.

www.uni-osnabrueck.de

For general information on ECTS, please see the EU ? s ECTS-Website.

Exchange Students > Before arriving in Germany, exchange students should discuss their course plan with their own university, to find out how they can earn credit for the classes they take in Osnabrück.

www.uni-osnabrueck.de

Sprachkurse in Überfachlichen Grundlagen auf individuellen Antrag

Auf Beschluss des Fakultätsrates können sich Studierende auf individuellen Antrag zusätzlich zu den auf den Seiten ihres Studienganges bereits veröffentlichten Sprachkursen weitere Sprachkurse mit Bezug zum Studium oder zu einer zukünftigen Berufstätigkeit als Überfachliche Grundlagen anrechnen lassen.

Die Anträge auf Anrechnung eines Sprachkurses sind, sobald die Note auf Ihrem Leistungsnachweis in TUMonline zu sehen ist, per e-mail an die Schriftführerin/den Schriftführer des Studienganges zu richten.

www.in.tum.de

Language courses as soft skills

By decision of the faculty council students can additionally get credits in the soft skills area on individual request for language courses not listed on their degree courses’ website. The course must have a relation to your studies or employment.

Requests for crediting of a language course, are to be emailed to your secretary of the examination board as soon as you can see the grade on your transscript in TUMonline.

www.in.tum.de

Die Notwendigkeit ein eigenes Profil zu gewinnen, nimmt im Laufe der Karriere zu.

Während die Dissertation wenigstens thematisch noch stark dem Betreuer angerechnet wird, ist die Wahl des Postdoktorandenprojekts und seine Ausführung ganz die eigene Sache, und in der ersten Selbständigkeit entscheidet sich, ob die Wissenschaftler dabei bleiben werden können.

Ein 10-14 Stunden-Tag und regelmäßige Laborpräsenz auch am Wochenende sind unter experimentell arbeitenden Wissenschaftlern durchaus üblich.

www.cnv-stiftung.de

s career.

While the dissertation is largely credited to the supervisor, the selection of the postdoctoral project and its execution is made independently. More often than not this first autonomous work is the making or breaking point of continuing on the path to a career in the sciences.

A 10-14 hour day and a regular presence in the laboratory even on week-ends are custom among scientists conducting experimental research.

www.cnv-stiftung.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文