German » English

Translations for „appellieren“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ap·pel·lie·ren* [apɛˈli:rən] VB intr

1. appellieren (sich auffordernd an jdn wenden):

appellieren
an jdn appellieren[, etw zu tun]

2. appellieren (etw wachrufen):

3. appellieren CH (Berufung einlegen):

gegen etw acc appellieren

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gegen etw acc appellieren
an jdn appellieren[, etw zu tun]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es erscheinen somit dringendst präventive Maßnahmen notwendig, um Fahrer zu veranlassen - wenn sie schon nicht zu belehren sind, sich selbst anzugurten - wenigstens dafür Sorge zu tragen, dass die Kinder, die bei ihnen mitfahren, gesichert sind.

Ferner sollte an die Fahrer von Kindern appelliert werden, keinen Alkohol zu konsumieren (was aufgrund der Beeinträchtigung der Fahrtüchtigkeit und dem damit verbundenen erhöhten Unfallrisiko ohnehin eine Selbstverständlichkeit sein sollte), da sie in diesem Fall dazu neigen, die Sicherheitsvorkehrungen nicht nur für sich , sondern auch für ihre kindlichen Mitfahrer zu vernachlässigen.

Ausführliche Darstellung

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

All in all, preventive measures to induce drivers to buckle up their children - even though they can not be persuaded to buckle up themselves ? are urgently needed.

In addition, these measures should appeal to those drivers not to consume alcohol when transporting children, which should actually go without saying because of the impaired driving fitness and the heightened accident risk, but also since alcohol causes them to neglect safety precautions not only for themselves but also for their passengers.

Detailed Description (German)

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Ein beherrschendes Thema der jüngsten Zeit war der Beitrag der Wissenschaft zur Überwindung der globalen Wirtschaftskrise.

Hier appellierte Kleiner mit Nachdruck und Erfolg an Politik und Wirtschaft, gerade in der Krise verstärkt in Wissenschaft und Forschung zu investieren - sie seien die beste Grundlage für Innovationen und für Wissen, Wachstum und Wohlstand.

Das damit verbundene Vertrauen sieht Kleiner auch als Verpflichtung für die Wissenschaft.

www.dfg.de

A predominant topic in recent months has been the contribution science can make to overcoming the global economic crisis.

On this point, Kleiner appealed urgently and successfully to German politicians and business leaders to increase their investment in science and research especially now, in times of crisis, as this is the best basis for innovation as well as for knowledge, growth and prosperity.

Professor Kleiner sees the trust they place in science as an obligation.

www.dfg.de

5

Feuerbach, mit dem abstrakten Denken nicht zufrieden, appelliert an die sinnliche Anschauung; aber er faßt die Sinnlichkeit nicht als praktische menschlich-sinnliche Tätigkeit.

6

www.marxists.org

5

Feuerbach, not satisfied with abstract thinking, appeals to sensuous contemplation; but he does not conceive sensuousness as practical, human-sensuous activity.

6

www.marxists.org

Ein beherrschendes Thema der jüngsten Zeit war der Beitrag der Wissenschaft zur Überwindung der globalen Wirtschaftskrise.

Hier appellierte Kleiner mit Nachdruck und Erfolg an Politik und Wirtschaft, gerade in der Krise verstärkt in Wissenschaft und Forschung zu investieren - sie seien die beste Grundlage für Innovationen und für Wissen, Wachstum und Wohlstand.

Das damit verbundene Vertrauen sieht Kleiner auch als Verpflichtung für die Wissenschaft.

www.dfg.de

A predominant topic in recent months has been the contribution science can make to overcoming the global economic crisis.

On this point, Kleiner appealed urgently and successfully to German politicians and business leaders to increase their investment in science and research especially now, in times of crisis, as this is the best basis for innovation as well as for knowledge, growth and prosperity.

Professor Kleiner sees the trust they place in science as an obligation.

www.dfg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"appellieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文