German » English

Translations for „aufbranden“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Frau vor der Kamera bewegt sich, dreht sich, posiert, spielt mit der Kamera, mit Verweigerung und Hingabe, zaghafter Öffnung und jähem Rückzug.

Die orchestrale Musik gibt sich als synthetisch zu erkennen, als Serie von Zitaten zwischen episch aufbrandendem Kitsch und modernistischer Fragilität.

Alles fließt, alles bewegt sich, in Bild, Klang und Wort.

www.sixpackfilm.com

It seems as if a screen test were being made ; the arranged images from a casting, shot from several different sides and arranged “ cubistically. ” The woman moves, turns, poses and plays with the camera, with refusal and surrender, with hesitant invitation and sudden retreat.

The orchestral music reveals itself to be synthetic, as a series of quotations which resemble both epically surging kitsch and modernistic fragility.

Everything is in motion, the images, the sound and the text.

www.sixpackfilm.com

Die Kamera von Danny Willems dagegen ist das Auge des Betrachters und dessen trügerisches Gedächtnis zugleich.

Willems macht auf der Bühne Schnappschüsse eines aufbrandenden Dramas vom Leben als Raubzug, dessen Beutegut keine Eigentümer kennt.

Das Kopiergerät und der Paparazzo projizieren ihre Bilder live inmitten eines, wie von dem Belgier Wim Vandekeybus nicht anders zu erwarten, schweißtreibenden Ablaufs.

www.impulstanz.com

Danny Willems ’ camera, on the other hand, is the eye of the beholders and their deceptive memory at the same time.

Willems takes snapshots on stage of a drama flaring up about life as a raid whose booty knows no owner.

The photocopier and the paparazzo project their images live in the commotion of a procedure that is arduous, as is to be expected from Wim Vandekeybus.

www.impulstanz.com

Das Festspielhaus Baden-Baden ist ein Ort der besonderen Momente.

Wo der Jubel nach Konzert und Oper aufbrandet, kann auch Ihr Produkt gefeiert werden.

Das lichtdurchflutete Foyer von Architekt Richard Holzbauer war schon Schauplatz einiger Messen und Verkaufsveranstaltungen – wir haben die Erfahrung!

www.festspielhaus.de

Special moments happen frequently at the Festspielhaus Baden-Baden.

Celebrate your products in a place where concert and opera audiences cheer with thunderous applause.

Designed by the architect Richard Holzbauer, our light and airy foyer has already hosted a number of tradeshows and sales events.

www.festspielhaus.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"aufbranden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文