German » English

Translations for „Aufmerksamkeit erwecken“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein Bild Ihres Hauses im Suchergebnis :

Erweckt Aufmerksamkeit und weiteres Interesse und verführt zum Anklicken .

3.

www.patoga.de

A picture of your operation in the search results :

Attracts attention and additional interest and invites to clicking.

3.

www.patoga.de

Durch seinen Freund Hanke, der zu dieser Zeit der Organisationsleiter des Berliner Gaues war, bekam Albert Speer seinen ersten Bauauftrag für die NSDAP.

Er gestaltete das von ihr neu erworbene " Berliner Gauhaus " in der Voßstraße 11 um . Doch erst nach dem er einen Anbau an Goebbels neuer Villa in Rekordzeit vollendet hatte , konnte er Hitlers Aufmerksamkeit erwecken .

www.neue-reichskanzlei.de

Albert Speer received his first building contract for the NSDAP through a friend named Hanke, who was the head of the Berlin Administrative District.

He redesigned the newly acquired Berlin Administrative Office in Voßstraße 11. Hoever, he only managed to draw Hitler's attention by completing an extension on Goebbels' new villa in a remarkably short time.

www.neue-reichskanzlei.de

Damit führt er uns eindringlich vor Augen, dass wir in Textstrukturen eingebunden sind – in der Kunst, mehr noch im Alltag.

So hat zum Beispiel nahezu die ganze dem Publikum zugewandte Oberfläche unserer Städte , im Wesentlichen die Bestimmung , unsere Aufmerksamkeit zu erwecken .

Die Umgebung wird lesbar, die Werbung ist Teil der Gebäudetechnik geworden – von den bewegten Medienwänden im öffentlichen Raum ganz zu schweigen.

www.museum-joanneum.at

Thereby he insistently illustrates the fact that we are bound in text structures, in art even more so than in everyday life.

Thus, for instance, the whole surface of our towns which face the public, has essentially got the task of attracting our attention.

The environment becomes readable, advertising has become part of building technology, not to mention flexible media walls in public spaces.

www.museum-joanneum.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文