wir alle sind irgendwie zugeschüttet von Pflastersteinen, bestehend aus Vorverurteilungen, Vorurteilen, Traditionen, religiösen Einschränkungen oder den zum sogenannten guten Ton gehörenden Verhaltensnormen.
Da der Künstler zur Genüge postmoderne Praktiken erprobt hat, beutet er bewusst eigene ethnische Züge aus, indem er Stereotypen des orientalischen Diskurses vertieft und mit ihnen spielt:
nicht zufällig sind in viele seiner Arbeiten Selbstporträts einbezogen ("Pastan", "Mein Bruder…").
universes-in-universe.orgwe are all somehow buried by cobblestones consisting of rushes to judgment, prejudices, traditions, religious limitations, or norms of behavior that are part of what is called good manners.
Since the author has sufficiently tried out postmodern practices, he consciously exploits his own ethnic traits by deepening and playing with stereotypes of the Orientalist discourse;
it is no coincidence that self-portraits are included in many of his works ("Pastan", "My Brothe…).
universes-in-universe.orgDas Bewusstsein für eine nachhaltige Bewirtschaftung, insbesondere der Wälder, fehlt.
Vielerorts wird die Natur ausgebeutet.
So verschwinden die wichtigen Grundlagen, um der Bevölkerung Wohlstand zu ermöglichen.
www.giz.deThere is a lack of awareness of the value of sustainable management, particularly of forests.
Nature is exploited in many places.
As a result, the important bases for the population ’ s prosperity are being destroyed.
www.giz.deSie starren aus dem Fenster.
Sie verfolgen keine zweckgerichteten Tätigkeiten wie etwa Fabriken zu eröffnen und dem Profit hinterherzujagen, während sie ihre Arbeiter ausbeuten.
Sie bringen Kultur hervor.
cms.ifa.deThey stare out of the window.
They do not do practical things like open factories and exploit workers while chasing profits.
They produce all the culture, all the beauty:
cms.ifa.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.