Wir haben uns letztes Jahr in Kolkata getroffen.
Er radelte in der Mittagshitze mit ausgebeulten Packtaschen ins Touristenghetto.
Ich dachte, das kann doch nur ein Deutscher sein und so war es auch.</p><p>Marcel war damals gerade 3 Monate quer durch Indien geradelt, von einem Meer zum anderen.
www.flocutus.deWe met last year in Kolkata.
He cycled in the midday heat into the tourist ghetto, with his baggy saddle bags.
I immediately thought, this can only be a German, and so he was.</p><p>Marcel had just cycled three months all across India, from one sea to the other.
www.flocutus.deDie Rampage ist ein Freeride-Event, bei dem eine Jury Punkte vergibt.
Dazu muss man sagen, dass auf der Startliste nicht einfach die Namen von Freeridern in ausgebeulten Trikots stehen.
www.redbull.comThe Rampage is a freeride event with points being awarded by a pannel of judges.
That said, the startlist isn't simply made up of baggy jerseyed freeriders.
www.redbull.comPressemitteilung herunterladen ( 69 KB )
Jahrelang galten Snowboarder als die bösen Jungs der Berge – ständig feiernde, verwegene Burschen im Gangsterlook mit ausgebeulten, auf Halbmast hängenden Hosen in schrillen Farben.
Nächstes Jahr wird sich dies ändern.
press.ispo.comDownload Press Release ( 68 KB )
For years, snowboarders have been the bad boys of the mountain; the hard-partying, hard-riding hoodlums in baggy, low-hanging, brightly-coloured pants.
Next year things change; snowboard fashion has done a 180° and grown up, to match the steadily ageing demographic of the sport's participants.
press.ispo.comDie Krawallmachermütze ist eine von der Community erstellte Kopfbedeckung und wurde von Valve wegen seiner herausragenden Qualität als Gegenstand für das 1. Community Contribution Update ausgewählt.
Es ähnelt zudem stark einer ausgebeulten Mütze.
Achievements
www.tfportal.des Tossle Cap is a community-created headwear item for the Scout.
It is a slightly baggy, team-colored winter cap or beanie.
Achievements
www.tfportal.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.