German » English

be·setzt ADJ

1. besetzt (vergeben):

besetzt
besetzt
voll/dicht besetzt
voll/dicht besetzt
voll/dicht besetzt

3. besetzt MIL:

besetzt
besetzt (bemannt)
etw besetzt halten
etw besetzt halten (bemannt)
a squat

be·set·zen* VB trans

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Opens internal link in current window

Sollte die oben angegebene Nummer besetzt oder vorübergehend außer Betrieb sein, verwenden Sie bitte die Telefonliste.

Copyright © 2004 - 2013 Frankfurt Institute for Advanced Studies

fias.uni-frankfurt.de

Opens internal link in current window

If the above number is busy or temporarily out of service, please refer to the phone list.

Copyright © 2004 - 2013 Frankfurt Institute for Advanced Studies

fias.uni-frankfurt.de

Hier geht es tatsächlich darum, gesehen zu werden.

Natürlich gibt es Wagen, aber die meisten sind kaum besetzt und dienen eher als Basis und Beschallung für die große Fußgruppe davor.

Beim CSD ist es anders herum.

zoe-delay.de

This is really about, be seen.

Of course cart, but most are hardly busy and rather serve as the basis for the great sound and Fußgruppe before.

During CSD, it is the other way around.

zoe-delay.de

Eine Vielzahl von Lösungen zur Dokumentenverwaltung

Obwohl digitale Kopierer und Multifunktionsgeräte mit modernen marktgerechten Funktionen ausgestattet sind, ist die Umwandlung von Papierdokumenten in elektronische Daten auf dauernd besetzten Kopierern nicht immer die bequemste Lösung.

Daher bleiben Dokumentenscanner für viele Anwendungen unverzichtbar.

www.epson.de

Offering A Host Of Document Management Solutions

Although digital copiers and all-in-one devices are equipped with advanced features for the market, transforming paper documents into electronic data on busy copiers is not always the most convenient solution.

As a result document scanners remain key products for many applications.

www.epson.de

Sie erkennt unterschiedliche Rufnummernschreibweisen und wandelt Rufnummern automatisch in ein für Lync wählbares Format um.

Darüber hinaus bieten die XPhone Essentials mit der Funktion „ Besetzt bei Zweitanruf “ Möglichkeiten zur Einstellung, was mit einem zweiten Anruf geschehen soll, wenn man gerade im Gespräch ist.

www.c4b.de

The integrated phone number conversion feature represents a particular highlight : it recognises various phone number modes and automatically converts them into a format which can be dialled by Lync.

In the form of the " Busy for call waiting " feature, XPhone Essentials also offers setting options defining procedures for calls waiting when you are already taking a call.

www.c4b.de

Der Mitarbeiter der Telefonvermittlung bzw. Telefonzentrale ist dadurch bestens über die Verfügbarkeit ( Presence ) der einzelnen Kontakte informiert.

Ihm wird angezeigt, wer frei oder besetzt ist, welche Presence aktiv ist und ob Rufumleitungen gesetzt sind.

Ein eingehender Telefonanruf kann dann ganz einfach per Drag&Drop auf dem jeweiligen Rufziel platziert und somit vermittelt werden.

www.innovaphone.com

The operator is thereby well informed about the availability ( Presence ) of each contact.

He is able to see who is free or busy, which Presence has been activated and whether calls are being forwarded.

Drag&Drop allows incoming calls to be placed and thus forwarded easily to the respective extension.

www.innovaphone.com

Ein Vermittler ist dadurch bestens über die Verfügbarkeit der einzelnen Kontakte informiert.

Ihm wird angezeigt, wer frei oder besetzt ist, welche Presence aktiv ist und ob Rufumleitungen gesetzt sind.

Ein eingehender Anruf kann dann ganz einfach per Drag&Drop auf dem jeweiligen Ziel platziert und somit vermittelt werden.

www.innovaphone.com

An operator thus has all the information needed concerning the availability of each contact.

The operator can see who is available, who is busy, which presence is active and whether call diversions are active.

An incoming call can be easily switched via drag&drop to the respective destination.

www.innovaphone.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"besetzt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文