German » English

Translations for „bestücken“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

be·stü·cken* VB trans

1. bestücken (ausstatten):

etw [mit etw dat] bestücken
etw wieder [neu] bestücken
etw bestücken TECH

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw wieder [neu] bestücken
einen Soldat mit Waffen bestücken

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Jahre 1824 wurde der deutsche Dr. Ch. Bernard aufgrund eines Regierungsbeschlusses damit beauftragt, den chinesischen Tee als Kulturpflanze auf Java anzupflanzen.

Ziel war es, die botanischen Gärten in Holland mit möglichst vielen Pflanzen aus Java zu bestücken.

Anfang des Jahres 1826 kamen die ersten Samen und Pflanzen aus China an.

www.sinass.de

Ch. Bernard was commissioned by the government to establish a Chinese tea plantation in Java.

The objective was to stock Holland ’ s botanical gardens with as many native Javanese plants as possible.

In early 1826, the first seeds and plants arrived from China.

www.sinass.de

Moderner, zeitgemäßer und altersabgestimmter Kinder- und Teenie-Skiunterricht.

Unser bestens sortierter Skiverleih für alle Leistungsklassen wird jährlich von Grund auf neu bestückt, d.h. in der Weihnachtszeit bekommt jeder Kunde eine nagelneue Ausrüstung.

www.winklmoosalm.de

Modern, up to date and age-appropriate skiing lessons for children and teens.

Our well-assorted ski rental for all performance levels is stocked with new gear annually, i.e. at Christmas time every client receives brand-new equipment.

www.winklmoosalm.de

Bosch V-Line-Zubehör-Sets für Heimwerker

* Fünf neue Sets mit den wichtigsten Zubehören für Heimwerker * Individuell bestückt mit attraktiven Bosch-Handwerkzeugen * Robuste Koffer für maximalen Schutz des Zubehörs mehr

2013-09-04 | Power Tools

www.bosch.de

Bosch V-Line accessory sets for do-it-yourselfers

* Five new sets with the most important accessories for do-it-yourselfers * Individually stocked with attractive Bosch hand tools * Robust cases for maximum protection of the accessories more

2013-09-04 | Power Tools

www.bosch.de

Das Amadi ist ein umweltfreundliches Hotel mit Design-Zimmern mit EKO Bettwäsche und LED-Beleuchtung.

Die Minibars sind mit organischen Getränken bestückt.

Die privaten Badezimmer sind modern und bieten Bademäntel.

amadi-park.hotelsofamsterdam.net

The Amadi is an eco-friendly hotel offering design rooms with EKO bedding and LED lighting.

The minibars are stocked with organic drinks.

The private bathrooms are modern and are stocked with bathrobes.

amadi-park.hotelsofamsterdam.net

Spezialitäten sind unter anderem die Peking Ente – einmal anders – sowie die Beef Ribs und der Fried Rice mit Foie gras .....

Dass Martin ’ s Weinkeller gut bestückt ist, versteht sich von selbst!

Opens external link in new window

www.mathisfood.ch

The innovative restaurant Cuisine Cuisine deserves a special mention.

It goes without saying that Martin ’ s wine cellar is well stocked!

Opens external link in new window

www.mathisfood.ch

Wasserdicht verpacktes Erste-Hilfe-Set für das Gepäck auf Outdoor-Touren Gerade wenn es in die Natur geht, ist diese Minimalausstattung mit wasserdichter Hülle ein wichtiger Bestandteil des Reisegepäcks.

Bestückt für eine Person und den Einsatz auf Tagestouren.

Die wasserdichte Hülle sorgt dafür, dass das Material auch bei Schneetreiben, Regen oder bei Einsätzen auf dem Wasser, zum Beispiel beim Kanufahren, trocken und verarztungsfähig bleibt.

www.unterwegs.biz

Waterproof first aid kit for outdoor tours Minimum equipment in a waterproof case.

Stocked for one person and designed for use on daytrips.

The waterproof case ensures that even in snow, rain or use on the water, when canoeing for example, the material also stays dry and usable.

www.unterwegs.biz

Alle Facetten sind wichtige Bestandteile der künstlerischen Idee :

Das Zimmer kann nur für eine Nacht gebucht werden, die Minibar ist gratis und reich bestückt, das Frühstück wird aufs Zimmer geliefert und es steht eine persönlich zusammengestellte Plattensammlung bereit.

Die Tournee

www.everland.ch

All facets are important constituents of the artistic idea :

The room can be booked for one night only, the mini-bar is fully stocked and included in the price, breakfast is delivered to the door and a record collection stands at ones disposal.

The Tour

www.everland.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"bestücken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文