Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wirklich bezaubernd!

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Haus war bald ein Treffpunkt von Künstlern, Schriftstellern und kunstinteressierten Menschen, Verwandten und Freunden aus allen Ländern und Schichten und dem englischen und kontinentalen europäischen Adel.

Lady Liz, die Gastgeberin, war bezaubernd und wunderschön, wie eine Rose, zart und in ihren Bewegungen von natürlicher Eleganz.

Mylady nannten sie die Angestellten.

www.schloss-prielau.at

Relatives and friends from all over the world and from various classes, among them English and European royalties, cherished the castle.

The hostess Lady Liz was enchanting and gorgeous, like a rose, delicate and with natural elegance in her movements.

The employees called her 'Mylady'.

www.schloss-prielau.at

Gräfin Fürstenberg bemerkte später sehr treffend :

„Wie sie wirklich war, was an ihr so anziehend und bezaubernd wirkte, das kann kein Meißel und kein Pinsel wiedergeben, das war nur ihr eigen.

Sie wird in der Legende fortleben, nicht in der Geschichte.“

www.hofburg-wien.at

Countess Fürstenberg later made the following trenchant observation :

What she was really like, what made her so attractive and enchanting, cannot be rendered by the sculptor’s chisel or painter’s brush; it was unique to her.

She will live on in legend, not in history.

www.hofburg-wien.at

Bizarr und bezaubernd

Exzentrisch und gestylt, spektakulär und bezaubernd:

Lanzarote, mit seinen aufregenden Vulkanlandschaften und weiss gekalkten Häusern, trägt eine ganz besondere Note.

www.edelweissair.ch

Bizarre and enchanting

Eccentric and stylish, spectacular and enchanting:

Lanzarote, with its exciting volcanic landscapes and whitewashed houses, displays a very special aura.

www.edelweissair.ch

Gehen Sie am Quai de la Bordonnais am linken Ufer an Bord und gleiten Sie den Fluss entlang, während Sie die Symbole der Stadt in ihrer magischen Beleuchtung bewundern.

Fahren Sie unter den historischen Brücken der Stadt durch, die Paris so bezaubernd machen und bestaunen Sie Notre Dame, sowie den berühmten Louvre und den Garten der Tuileries in ihrer Nachtbeleuchtung.

Beenden Sie Ihre Flussrundfahrt und besteigen Sie einen Luxusbus, der Sie zum Moulin Rouge am Fuß von Montmartre bringen wird.

www.getyourguide.de

Climb on board at the Quai de la Bourdonnais on the Left Bank, and glide gently along the river admiring the city ’s monuments under their magic of their evening illuminations.

Pass some of the historic bridges that make Paris so enchanting, and admire the architectural masterpiece of the Notre-Dame Cathedral, as well as the world famous Louvre Museum and Tuileries Gardens.

At the end of your river cruise, climb back on board a luxury coach for the drive to the Moulin Rouge at the foot of Montmartre.

www.getyourguide.de

Denn diese Escortlady aus Wiesbaden ist so außergewöhnlich, wie ihr Name schon vermuten lässt.

Aufregend, sinnlich, zart, leidenschaftlich, experimentierfreudig und bezaubernd.

Mit Escortlady Sasha an Ihrer Seite wird jeder Begleitservice und Moment zum Event.

www.escort-sexclusive.de

This escortlady from Wiesbaden is as extraordinary as her name suggests.

Exciting, sensual, tender, passionate, experimental and enchanting.

With escortlady Sasha by your side every moment will be a highlight.

www.escort-sexclusive.de

Amira

Sinnliche Dominanz & erotische Grenzerfahrung Amira ist eine bezaubernd natürliche junge Frau.

www.studio-rex.de

Amira

Sensuous dominance at your erotic frontiers Amira is an enchanting and natural young woman.

www.studio-rex.de

Weihnachten ist eine Zeit, in der Familien unvergessliche gemeinsame Erinnerungen schaffen . Die Festtage vergehen allerdings meist wie im Flug.

Und hier kommt Finnlands Winterwunderland ins Spiel, das so bezaubernd ist, dass sogar der Weihnachtsmann es zu seinem Zuhause auserkoren hat.

Egal, ob Sie Finnlands Norden oder Süden besuchen – Ihre Familie wird diese wunderbare Reise immer in Erinnerung behalten.

www.visitfinland.com

Christmas is a time for families to make new memories together, yet it is usually over in the blink of an eye.

This is where Finland steps in with a winter wonderland that is so enchanting that even Santa Claus calls it home.

Whether visiting the north or south, your family will always treasure their trip to Finland:

www.visitfinland.com

Sie wirken ganz anders als viele Langzeitreisende, die oft relativ distanziert wirken.

Jedes ihrer Videos spiegelt unmittelbar ihre Gefühlswelt wider, und das wiederum macht ihre gemeinsame Reise und Dokumentation so unwiderstehlich bezaubernd.

Gegen Ende unseres Interviews frage ich die beiden noch, was sie sich vom Rest ihrer Reise noch erwarten und erhoffen.

mb.mercedes-benz.com

As I speak with them, I am drawn in by the couple ’s uplifting and relaxed manner, quite unlike the distant feel long time travellers often exude.

The emotions that can be felt in every video may be what is so enchanting about this couple’s trip.

As the interview comes to an end, I ask what their greatest expectation for the second half of their journey is.

mb.mercedes-benz.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"bezaubernd" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文