German » English

Translations for „Bleibe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

blei·ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaibn̩] VB intr +sein

5. bleiben inf (zurechtkommen):

und wo bleibe ich?

6. bleiben euph form (umkommen):

7. bleiben (sich fernhalten, meiden):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bremer Studienhaus Bild 2

Ein Studienhaus mit Löwen als Wächter Gemeinsame Bleibe für Bremer Studierende in Göttingen Wer in Göttingen studieren möchte und noch keine Bleibe hat, sollte sich folgende Adresse merken:

Nikolausberger Weg 21a.

www.uni-goettingen.de

Bremer Studienhaus Bild 2

A House of Studies Guarded by Lions A place to stay in Göttingen for students from Bremen Anyone wanting to study in Göttingen but still without a place to stay should note the following address:

Nikolausberger Weg 21a.

www.uni-goettingen.de

Lage des Hotels

Das Hostel & Hotel Jaeger's Munich ist sowohl zentral als auch ruhig im Herzen von München gelegen und damit die ideale Bleibe für Privat- und Geschäftsreisende.

www.hrs.de

Location of the hotel

Centrally yet quietly situated in the heart of Munich, the Hostel & Hotel Jaeger's Munich is the ideal place to stay as a leisure or business traveler.

www.hrs.de

Zum Beispiel zu Seen, in die Berge oder zu den Schlössern ( einschließlich dem “ Disney ” -Schloss Neuschwanstein ) welche sehr einfach erreichbar sind.

Sucht ihr einen Platz zum Bleiben schaut einfach ins Euro Youth Hostel.

www.euro-youth-hotel.de

In addition the day trip potential from the Bavarian capital is huge, with lakes, mountains and castles ( including Neuschwanstein, the ‘ disney castle ’ ) within easy range.

For the place to stay in Munich look no further than the Euro Youth Hotel.

www.euro-youth-hotel.de

Studentin in Wohnheimzimmer

Glücklich ist, wer in München eine Bleibe hat - die TUM Wohnungsbörse kann helfen.

(Foto:

www.tum.de

Student in flat

You're fortunate, if you have a place to stay in Munich. The TUM Housing Service can help.

(Photo:

www.tum.de

Die Leerstelle wird mit anderem Material gefüllt, das umso eindrücklicher ist, als es keine konventionellen Opfer-Schemata bedient.

Mit Asha und Nura, die in Traiskirchen eine vorläufige Bleibe finden, wird man zum Zeugen einer „verkehrten“ Realität:

Perspektiven werden verschoben oder erweitert, Stereotype durch Anschauungsmaterial löchrig gemacht.

www.littlealien.at

This empty space is filled with other material which is made more impressive by the fact that it does not employ conventional victim templates.

When we watch Asha und Nura, who find a place to stay temporarily at Camp Traiskirchen, we witness an “upside-down” reality:

Perspectives are widened or otherwise shifted, stereotypes are torn down by the scenes shown.

www.littlealien.at

Trotz des üblen Wetters zur gleichen Zeit in Deutschland, hatten wir von nun an nur noch wunderbaren Sonnenschein.

Nach einem kurzen Stopp in Alassio suchten wir uns im letzten Badeort vor San Remo eine Bleibe, Arma di Taggia.

Nach einem Tag am Strand haben wir den Abend meistens in San Remo verbracht.

www.csey.de

In spite of the bad weather in Germany this time of the year, we from now on had marvellous sunshine.

After a quick stop-over in Alassio we looked for a place to stay in Arma di Taggia, last seaside resort just before San Remo.

After a day on the beach we, most of the time, spent the evenings in San Remo.

www.csey.de

Das Hotel El Paso in Salou ist ein Ferienort in sich.

Es ist eine gute Bleibe wenn Sie den Vergnügungspark Port Aventura und den PortAventura Aquatic Park besuchen wollen, da es nur 5 Minuten Fahrt entfernt liegt, und Eintritt in die Vergnügungsparks ist im Hotelübernachtungspreis mitinbegriffen.

www.salou-tourist-guide.com

The Hotel El Paso, Salou is a holiday resort in itself.

It's a great place to stay if you want to visit the Port Aventura theme park and the PortAventura Aquatic water fun park because it's only 5 minutes drive away and the price of your stay in the hotel includes entry into the theme parks.

www.salou-tourist-guide.com

Cabane des Diablerets SAC

Mitten im Gletscherski- und Berggebiet Glacier 3000 liegt die Cabane des Diablerets und bietet Wanderern, Tourengängern und Ausflüglern eine gemütliche Bleibe.

Die atemberaubende Aussicht kann bei Kaffee und Kuchen genossen werden und bietet die letzte Stärkung vor dem Gipfel.

www.gstaad.ch

Cabane des Diablerets SAC

The Cabane des Diablerets is located in the Glacier 3000 glacier skiing and mountaineering region, offering hikers, tourers and day trippers a comfortable place to stay.

The breathtaking views are best enjoyed with a cup of coffee and a slice of cake, allowing you to gather your strength before heading off for the summit.

www.gstaad.ch

Wohnen bedeutet mehr als nur ein Dach über dem Kopf.

Eine Wohnung wird nicht mehr ausschließlich als Bleibe gesehen, sondern auch als Konsumartikel, der Wohlstand und auch sozialen Status ausdrückt.

Individuelle Wohnbedürfnisse des Einzelnen ändern sich laufend - mehr denn je sind Know-how, Kompetenz und Erfahrung gefragt.

www.jpi.at

A place to live is more than just a roof over your head.

An apartment is no longer seen as just a place to stay. Rather, it is also a consumer item that expresses prosperity and also social status.

An individual's particular living requirements change constantly -- more than ever, know-how, competence and experience are in demand.

www.jpi.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Bleibe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文