German » English

II . bli·cken [ˈblɪkn̩] VB trans sl (verstehen)

See also tief

I . tief [ti:f] ADJ

II . tief [ti:f] ADV

2. tief (weiter unten):

7. tief (dunkel):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Leuchtkasten-Installation von Frank Thiel zeigt zwei überlebensgroße farbige Portraits.

Ein junger amerikanischer und ein junger „ sowjetischer “ Soldat blicken in das Hoheitsgebiet der jeweils anderen und markieren so Trennlinie und Übergang zwischen den ehemaligen Einflussbereichen der Weltmächte.

Die Fotos sind 1994 vor dem Abzug der alliierten Streitkräfte aus Berlin entstanden.

www.berlin.de

Frank Thiel ’ s light-box installation ( “ Untitled ” ) shows two larger-than-life color portraits.

A young American and a young “ Soviet ” soldier each look into the other ’ s territory, thus marking the dividing line and crossing point between the former spheres of influence of the two world powers.

The photos were taken in 1994 before the Allied forces withdrew from Berlin.

www.berlin.de

Auch das Design der EgoKiefer Fenster verbindet Zweckmässigkeit mit Schönheit.

Damit Sie Ihr Fenster so gerne betrachten, wie Sie ins Freie blicken, können Sie Ihre Fenster in fast unendlicher Vielfalt gestalten – mit verschiedenen Farben, Formen, Oberflächen, Elementen und Griffen nach Ihrer Wahl.

Basisausführung:

www.egokiefer.ch

The design of the EgoKiefer window also combines practicality with beauty.

So that you will be able to enjoy looking at your window as much as looking outdoors, you can lay out your windows in an almost infinite variety – with different colours, shapes, surfaces, elements and handles of your own choice.

Basic model:

www.egokiefer.ch

2013

Wenn es um die eigene Wettbewerbsfähigkeit geht, blicken deutsche Firmen positiv in die Zukunft:

Rund 80 Prozent von ihnen gehen davon aus, dass sie bis 2015 weiter wachsen werden, so das Ergebnis der " Restrukturierungsstudie 2013 " von Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

2013

In terms of their own competitiveness, German companies are looking optimistically into the future:

According to the " Restructuring study 2013 " by Roland Berger Strategy Consultants, about 80 % of respondents think that they will continue to grow until 2015.

www.rolandberger.de

‘ Gue ( ho ) st House ’ angelehnt an Marcel Duchamps Wortspiel : a Guest + Host = A Ghost, war der Auslöser für das Projekt und bietet eine Schnittstelle zwischen den Hosts ( Kunstzentrum, Gemeinde ) und den Gästen ( Besucher, Künstler ).

Berdaguer und Péjus bedeckten das ursprüngliche Haus mit einem weißen Schleier, der auf die Umgebung tropft und so einen Art lebenden Körper bildet, eine sich bewegende Form, die sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft blickt.

All images © Berdaguer & Pejus | Via: dejoost

www.ignant.de

This served as a trigger for the project, which offers an interface between hosts ( art centre, commune ) and guests ( visitors, artists ).

Berdaguer and Péjus are covering the original house in a white veil that drips onto the surrounding area and creates a living body, a moving form that looks to the past as well as to the future.

All images © Berdaguer & Pejus | Via: dejoost

www.ignant.de

Für Deutschland ist Indien der wichtigste Partner bei der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit in Südasien.

Beide Staaten blicken auf eine mehr als sechzig Jahre lange Zusammenarbeit in Bildung und Forschung zurück. weiterlesen:

Indien - Einsatz für Innovation und Berufsbildung (URL:

www.bmbf.de

s most important partner for scientific and technological cooperation ( STC ) in South Asia.

Both countries can look back on 60 years of cooperation in the fields of education and research. read more:

India - Dedication to Innovation and Vocational Education (URL:

www.bmbf.de

So weit südlich, wie noch nie ein Mensch zuvor, wurden die ersten Helden der Antarktis im März 1898 vom Packeis umschlossen und mussten ganze 377 Tage in den unbekannten Gefilden überwintern.

Dass fast alle Mitglieder der Mannschaft überlebten, hatten sie eben jenem Schiffsarzt Frederick Cook zu verdanken, der ihre Kost auf rohes Robbenfleisch umstellte und sie zu einer „Bratkur“ zwang, bei der die Männer vor dem offenen Feuer in gleißend helles Licht blicken mussten.

Das 1. Forschungsschiff Belgica - Mit den Meeresforschern Adrien de Gerlache, Roald Amundsen und Frederick Cook in der Antarktis

www.atmosafe.net

The first heroes of the Antarctic who ventured further south than anyone before them, were enclosed by pack ice in March 1898 and were forced to spend 377 days in these unknown surroundings.

That nearly all the crew survived was down to the ship’s doctor, Frederick Cook, who switched their diet to raw seal meat and forced them to undergo a “regime of fire light”, in which the men had to look into the brightly glowing light of an open fire.

The 1st maritime research Ship Belgica with Adrien de Gerlache, Roald Amundsen and Frederick Cook in the Antarctic

www.atmosafe.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文