German » English

Translations for „braucht“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . brau·chen <braucht, brauchte, gebraucht> [ˈbrauxn̩] VB trans

III . brau·chen <braucht, brauchte, gebraucht> [ˈbrauxn̩] VB trans impers

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alles braucht seine Zeit
es braucht nicht sofort zu sein
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Wir schreiben auf Basis der Projektidee der Kölner Kam- »

Kasachstans aufstrebende Klein- und Mittelbetriebe brauchen unternehmerisches Knowhow, aber auch politische Unterstützung.

Für beides engagieren sich GIZ und sequa.

www.giz.de

‘ We dra  and present an application for BMZ support based on the project idea submitted by the Cologne chamber . Once it has »

Kazakhstan ’ s aspiring small and mediumsized businesses need entrepreneurial knowhow, but also political support.

GIZ and sequa are helping to provide both.

www.giz.de

Mit diesem Geld haben wir uns ein Stück Land gekauft und ein kleines Haus gebaut.

Um uns selber zu ernähren und unseren Sohn auf die Schule schicken zu können, brauchten wir ein Einkommen.

Wir haben 700.000 Rupees in den Laden investiert, der mittlerweile gut läuft.

www.giz.de

We used it to buy a plot of land and build a small house.

However, in order to feed ourselves and send our son to school, we needed income.

We invested 700,000 rupees in the shop, which is now doing well.

www.giz.de

, erklärt Roland Berger-Stratege René Fischer.

"Denn sie brauchen vor allem eine interne Organisation, die die Zusammenarbeit von Firmenkundengeschäft und Wealth Management aktiv fördert ", sagt Fischer.

www.rolandberger.de

explains Roland Berger strategist René Fischer.

"What they need is an internal organization that actively promotes collaboration between corporate and wealth management business."

www.rolandberger.de

Als technische Zeichnerin setzt Christine Schultz am PC detailliert um, was sich die Entwicklungsabtei- lung an Neuigkeiten oder Änderungen hat einfallen lassen.

Ihre Zeichnungen dienen der Serienfertigung als Vorlage, aber auch der TÜV braucht sie für nötige Genehmigungen.

Als Christine Schultz 1977 bei HEROSE begann, stand sie noch am Zeichenbrett.

www.herose.com

As a technical draftsperson, Christine Schultz imple- ments in detail at the PC whatever novelties or modifications have occurred to the development department.

Her drawings serve as master copies for serial production but the TÜV needs them for the necessary approvals, as well.

As Christine Schultz started at HEROSE in 1977, she still had to stand at the drawing board.

www.herose.com

Colitis ulcerosa ist Autoimmun-Krankheit und kann in toxischem Megacolon enden.

Proctocolektomie bringt Heilung, aber der Patient braucht dann einen Pouch.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

Ulcerative colitis is an autoimmune disease and can lead to toxic mega colon.

Proctocolectomy can heal the disease. The patient needs a pouch.

Dr. Huber

www.vcm-huber.de

• Kooperation – Welche Akteure im Land sollen miteinander kooperieren, um gemeinsam Ziele zu erreichen ?

Wen braucht man, um Ziele zu erreichen?

• Steuerungsstruktur - Wie treffen die relevanten Akteure Entscheidungen?

www.giz.de

Cooperation – Which actors should cooperate to achieve com ­ mon goals ?

Who do I need in order to reach my goals?

Control Structure – How do relevant actors make decisions?

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文