German » English

Translations for „Cadmium“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Cad·mi·um <-s> [ˈkatmiʊm] N nt kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Vergabe an die Uni Mainz basiert auf einer fast 15jährigen Zusammenarbeit zwischen IBM und Prof. Felser, einer herausragenden Expertin auf dem Gebiet des computergestützten Materialdesigns.

In ihrer Arbeitsgruppe am Institut für Anorganische Chemie und Analytische Chemie arbeiten Forscher seit 2 Jahren an der Computermodellierung von Dünnschicht-Solarzellen, um den Wirkungsgrad zu verbessern und den Anteil umweltschädlicher und seltener Elemente wie Cadmium und Indium zu verringern.

Prof. Dr. Johannes Windeln, Materialwissenschaftler bei der IBM, der das Projekt mit der JGU leitet, betont dessen Wichtigkeit:

www.uni-mainz.de

The award to Mainz University is founded on an almost 15-year long working relationship between IBM and Professor Felser, one of the great experts in the field of computer-supported materials design.

In her research group at the Institute of Inorganic Chemistry and Analytical Chemistry researchers have been working for two years on computer modeling of thin-film solar cells, in order to improve their efficiency and to reduce the proportion of environmentally harmful and rare earth elements such as cadmium and indium.

Professor Dr. Johannes Windeln, materials scientist at IBM, who is leading the project with Mainz University, stressed the importance of Felser’s work:

www.uni-mainz.de

So darf die Summe der Anteile von Antimon, Blei, Cadmium, Zinn, Arsen, Beryllium, Kobalt, Nickel und deren Verbindungen sowie Chromaten 2 Masse- % nicht übersteigen.

Weiterhin darf die Summe der Anteile von Arsen, Beryllium, Kobalt und Nickel und deren Verbindungen sowie Chromaten 0,2 Masse- % nicht übersteigen und die Anteile von Beryllium, Kobalt, Cadmium und deren Verbindungen sowie Chromaten im Einzelnen dürfen nicht mehr als 0,1 Masse- % betragen.

Der maximale Anteil von silikogenen Komponenten ( Quarz, Cristobalit, Tridymit ) ist auf 2 Masse- % festgelegt worden.

www.dguv.de

Thus, the sum of the proportions of antimony, lead, cadmium, tin, arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 2 percent by mass.

Still, the sum of the proportions of arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 0.2 percent by mass, and the proportions of beryllium, cobalt, cadmium, and their compounds and chromates may not individually exceed more than 0.1 percent by mass.

The maximum proportion of silicogenous components ( quartz, cristobalite, tridymite ) is set at 2 percent by mass.

www.dguv.de

Zeitliche Trends der Belastungen

Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler konnten feststellen, dass in den vergangenen 20 Jahren die Belastung der Menschen in Deutschland mit Arsen, Cadmium und Quecksilber unverändert geblieben ist, die Belastung mit Blei und Pentachlorphenol ( PCP ) hingegen deutlich abnahm.

In jüngerer Zeit sind Dioxine ( PCDD, PCDF ), Polybromierte Diphenylether ( PBDE ), Perfluoroktansulfonat ( PFOS ) und Perfluoroktansäure ( PFOA ) in den Fokus umweltmedizinischen Interesses gelangt.

www.umweltbundesamt.de

Time-based exposure trends

Scientists determined that whereas human exposure to arsenic, cadmium and mercury has remained unchanged over the past 20 years in Germany, exposure to lead and pentachlorophenol ( PCP ) has dropped significantly.

More recently the focus in environmental medicine has shifted to dioxins ( PCDD, PCDF ), polybrominated diphenyl ethers ( PBDE ), perfluorooctanesulfonates ( PFOS ), and perfluorooctanoic acid ( PFOA ).

www.umweltbundesamt.de

keine Gefährliche Reaktionen :

keine Umweltrelevante Schwermetalle wie Arsen, Blei, Cadmium, Chrom VI und Quecksilber und deren Verbindungen:

www.pro-kunststoff.de

No Hazardous reactions :

None Environmental concerns such as heavy metals like arsenic, lead, cadmium, chromium VI and mercury and their compounds:

www.pro-kunststoff.de

Zur Vermeidung von Abfällen müssen gefährliche Stoffe bereits bei der Entwicklung von Fahrzeugen soweit wie möglich reduziert werden.

Besondere Grenzwerte und Verbote gelten für die Schwermetalle Blei, Cadmium, sechswertiges Chrom und Quecksilber.

Die Verwertbarkeit von 95 % des Fahrzeuggewichts ist zukünftig schon vor Beginn der Serienproduktion im Rahmen der Typgenehmigung nachzuweisen.

www.volkswagen.de

Hazardous substances must be reduced as far as possible during the development of vehicles in order to prevent hazardous waste.

Special limits and bans apply to the heavy metals lead, cadmium, mercury and chromium (VI).

The recoverability of 95 % of the vehicle weight has to be proved before the start of series production.

www.volkswagen.de

EU-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe ( RoHS ) Alle neuen Xerox Produkte, die in der EU vertrieben werden, erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinie 2002 / 95 / EC zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten ( RoHS ).

Gemäß dieser Richtlinie dürfen Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertiges Chrom und bestimmte bromierte Flammschutzmittel nur verwendet werden, wenn keine möglichen Alternativen verfügbar sind.

Überblick zur Einhaltung der RoHS-Richtlinie bei Xerox (PDF) REACH-Verordnung der EU Im Jahr 2007 trat die erste Stufe der neuen EU-Verordnung zur Chemikalienkontrolle in Kraft.

www.xerox.de

European Union ’ s Restrictions on the Use of Hazardous Substances directive ( RoHS ) All new Xerox products sold in the European Union meet the requirements of the EU ’ s Directive 2002 / 95 / EC restrictions of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment ( RoHS ).

This directive restricts the presence of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, and certain brominated flame retardants unless feasible alternatives are unavailable.

Xerox and RoHS compliance overview (PDF) European Union’s REACH Regulation In 2007, the first phase of the European Union’s new regulatory plan for chemical control went into effect.

www.xerox.de

Die vorliegende Arbeit stellt klar, daß ordnungsgemäß installierte und intakte Module keine Gefahr für die Umwelt darstellen.

Aus beschädigten Modulen können jedoch unter ungünstigen Umständen Metalle wie Blei, Cadmium, Tellur oder Silber lösen.

Die gesamte Studie steht unter dem folgen Link zum Download bereit.

www.ipv.uni-stuttgart.de

This work shows that properly installed and intact module do not endanger the environment.

However, under unfavorable conditions metals like lead, cadmium, Telluride or silver may leak out of broken modules.

The complete German report can be downloaded under the following link.

www.ipv.uni-stuttgart.de

AB-231

Voltammetrische Bestimmung von Zink, Cadmium, Blei, Kupfer, Thallium, Nickel und Cobalt in Wasserproben nach DIN 38406 Teil 16

AB-241

metrohm.ch

AB-231

Voltammetric determination of zinc, cadmium, lead, copper, thallium, nickel, and cobalt in water samples according to DIN 38406 Part 16

AB-241

metrohm.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Cadmium" in other languages

"Cadmium" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文