German » English

Translations for „Camshaft“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Weltneuheit ermöglicht variable Ventilsteuerzeiten und somit mehr Drehmoment und Leistung bei weniger Verbrauch.

Die neue CamInCam®-Nockenwelle ist vor allem für Motoren mit OHV- (OverHead Valve) und SOHC- (Single OverHead Camshaft) Ventiltriebe eine optimale Lösung.

Mit ihrer Variabilität lassen sich für jeden Fahrzustand die optimalen Ein- und Auslasszeiten einstellen.

www.behr-service.com

This world novelty enables variable valve timing and therefore higher torque and performance at lower fuel consumption.

The new CamInCam® camshaft is an ideal solution, particularly for engines with OHV (OverHead Valve) and SOHC (Single Over-Head Camshaft) valve trains.

Due to its variability, ideal intake and exhaust timing can be adjusted for any driving condition.

www.behr-service.com

Für Motoren mit einer zentralen Nockenwelle ( OHV ) ist die MAHLE CamInCam ® bereits seit 2007 in Serie und in diesen Anwendungen weltweit die einzig variable Ventilsteuerung.

Bei Motoren mit zwei obenliegenden Nockenwellen – DOHC (Double Overhead Camshaft) – zeigt die CamInCam®-Technik ihr ganzes Potenzial.

Sie sorgt bei einem Vierzylinder-Ottomotor mit Turboaufladung und Direkteinspritzung bei Volllast für mehr Drehmoment im unteren Drehzahlbereich und ein besseres Ansprechverhalten des Turboladers.

www.behr-service.com

For engines with a cam in block configuration ( OHV ), the MAHLE CamInCam ® has been in series production since 2007, and is the only variable valve train system in the world for this configuration.

The CamInCam® technology shows its full potential in DOHC engines, with two overhead camshafts.

In a four-cylinder gasoline engine with turbocharging and direct injection, it provides more torque at the low end under full load, and better transient response of the turbocharger.

www.behr-service.com

Sie ist auch eine potenzielle Unterstützung für Downsizing-Konzepte.

Wird zum Beispiel bei einem turboaufgeladenen DOHC-Motor (Double OverHead Camshaft) mit Vierventil-Zylinderköpfen an der Auslassseite eine CamInCam®-Nockenwelle eingesetzt, können die Auslassventile eines Zylinders unterschiedlich angesteuert werden.

Dadurch kann ein spontanes Ansprechverhalten des Turboladers schon bei niedrigen Drehzahlen erreicht werden.

www.behr-service.com

it also has the potential to support downsizing concepts.

If, for example, a CamInCam® camshaft is installed on the exhaust side of a turbocharged DOHC (Double OverHead Camshaft) engine with four-valve cylinder heads, the exhaust valves of a cylinder can be variably controlled.

This in turn enables spontaneous responsiveness of the turbocharger even at low rotational speeds.

www.behr-service.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文