English » German

Translations for „chastely“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

chaste·ly [ˈtʃeɪstli] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sehgal, a radical immaterialist, prohibits any visual documentation of his works.

The chastely dressed couple who perform a flowingly choreographed piece inspired by Rodin’s sculpture The Kiss at the foot of the rotunda look miniscule.

The bronze sculpture which has been brought to life is on loan from MoMA.

www.goethe.de

Der radikale Immaterialist Sehgal verbietet jegliche visuelle Dokumentation seiner Arbeiten.

Verschwindend klein wirkt das keusch bekleidete Paar, das am Boden der Rotunde Rodins Skulptur Der Kuss in einer fließenden Choreografie nachempfindet.

Die zum Leben animierte Bronzeplastik ist eine Leihgabe des MoMA, das Sehgals limitierte Edition des tänzerischen Tableaus 2008 für den Museumsdiscount von nur 70.000 Dollar erwarb – und damit die komplizierteste finanzielle Transaktion seiner Geschichte abwickelte.

www.goethe.de

Linking shame and a head-covering is by no means as self-evident as it seems.

Sura 24:30-31 calls on both men and women to behave chastely, but exegesis of the Koran up to the present day only puts the emphasis on chaste behaviour for women.

Prospects

www.goethe.de

Die Verknüpfung von Scham und Kopftuch ist bei weitem nicht so evident, wie es scheint.

Vers 24:30-31 fordert beide, Männer und Frauen, zum keuschen Verhalten auf. Betont wird in der koranischen Exegese aber bis heute lediglich das keusche Verhalten der Frauen.

Ausblick

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "chastely" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文