German » English

Translations for „checken“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

che·cken [ˈtʃɛkn̩] VB trans

1. checken (überprüfen):

etw checken
checken, ob

2. checken sl (begreifen):

etw checken
to get sth inf

3. checken SPORTS (anrempeln):

jdn checken

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A1 TV macht das Handy zum mobilen Fernseher – mit TV-Kanälen wie ORF 1 und 2, MTV Music, ATV und vielen mehr.

Mit A1 INTERNET können A1 Kunden immer und überall Internet surfen und ihre E-Mails checken – mit einem inkludierten Datenvolumen von 50 MB pro Monat (jedes weitere MB kostet 50 Cent).

Und A1 EROTIK ermöglicht allen A1 Kunden ab 18 Jahren Zugriff auf die Erotikwelt des Monats.

www.a1.net

A1 TV turns the mobile phone into a mobile television – with channels including ORF 1 and 2, MTV Music, ATV and many more.

With A1 INTERNET A1 customers can surf the web and check their e-mail always and everywhere – with an data volume of 50 MB per month included (each additional MB priced at 50 cents).

And A1 EROTIC allows all A1 customers over the age of 18 access to the erotic world of the month.

www.a1.net

Fallbeispiel :

Global Compact Compliance Check Der UN Global Compact definiert in zehn Prinzipien Anforderungen an eine nachhaltige Unternehmensführung in den Bereichen Menschen- und Arbeitsrechte, Umweltschutz und Korruption.

Mehr als 6.000 Unternehmen aus 135 Ländern haben sich bisher zur Einhaltung der Prinzipien verpflichtet.

www.oekom-research.com

Case study :

Global Compact Compliance Check The ten principles of the UN Global Compact define requirements for sustainable company management in the areas of human rights and labour rights, environmental protection and corruption.

More than 6,000 companies from 135 countries have so far undertaken to comply with the principles.

www.oekom-research.com

ACHTUNG !

Die CASA braucht noch sehr lange, um Medicals auszustellen und zuzuschicken, gleiches gilt für Anträge auf eine ARN ( s.u. ) und eine ASIC / AVID ( background security check )

ARN:

www.doc-brock.de

CAUTION !

CASA still needs some time to issue and send medicals, same applies for applications for an ARN ( see below ) for ASIC / AVID ( background security check )

ARN:

www.doc-brock.de

Eigentlich habe ich den Router in der Problemzeit fast gar nicht benutzt.

Ich kam immer erst spät nach Hause und hatte immer nur kurz meine Emails gecheckt und war dann zu Bett gegangen.

Nach 20 Minuten Diskussion wollte er mir nun ein neues W700v schicken.

www.qianqin.de

Actually, I didn ’ t even use the router much at all in the problem period.

I was home late those days and only checked my mails and went to bed.

After a 20 minutes discussion, he wanted to send me a new W700v.

www.qianqin.de

Wenn die Kurse fallen, hört man Unterwasser-Geräusche, deren Frequenz niedriger wird.

Das Programm checkt die Kurse der Börse alle fünf Sekunden und so kann man die Schwankungen des Marktes hören. “

www.dhm.de

When the prices rise, you hear the sounds recorded above the water ’ s surface, and when they fall you hear the underwater sounds, which are lower in frequency.

The software program checks the prices on the markets every five seconds, so you can hear the market fluctuating. '

www.dhm.de

Als Sponsoren stehen neben Grindhouse auch andere große Namen der Rollerblading-Szene hinter der Veranstaltung, darunter BE-Mag, Razors, Rollerblade, XSJADO, USD, UCON, Chimera und Gibbon Slacklines.

Checkt den großen Rolltogether-Flyer für mehr Details und bunte Logos ;-) Infos und Berichte gibts wie immer auf RollTogether.de und natürlich auch hier auf XSK8.de / XSK8.net !

Slamm Jamm Liverpool 2009

www.xsk8.de

t miss the session at Skatepark Frauenfeld in switzerland on 16 August 2009.

Check the big Rolltogether flyer to see details and a colourful Grindhouse-Logo ;-) Infos and reports on RollTogether.de and, of course, here at XSK8.de / XSK8.net !

Slamm Jamm Liverpool 2009

www.xsk8.de

A1 EUROPEDATA :

A1 Kunden profitieren von der Partnerschaft mit Vodafone – ein einfacher und transparenter Datentarif im Ausland für Business- und Privatkunden – in 19 Ländern der Eurozone einfach und bequem E-Mails checken und Bilder versenden.

Gerade im langen Sommerurlaub sind mobile Datendienste etwas sehr Wertvolles:

www.a1.net

A1 EUROPEDATA :

A1 customers benefit from our partnership with Vodafone – A simple and transparent data rate for use by business and private customers while abroad – Easily and conveniently check e-mail and send pictures from 19 Eurozone countries.

Mobile data services become especially valuable during long summer vacations.

www.a1.net

Aufzählung

oekom ESG Portfolio Check Wir analysieren Ihre Kapitalanlagen und Produkte mit Blick auf den Stand der Umsetzung der ESG-Anlagestrategie und schaffen so einen Ausgangspunkt für die weitere Maßnahmenplanung.

Aufzählung

www.oekom-research.com

Aufzählung

oekom ESG Portfolio Check We will analyse your capital investments and products to gauge the status of implementation of your ESG investment strategy, thereby establishing a starting point for planning further action.

Aufzählung

www.oekom-research.com

Publikum

Windfinder.com wird von Windsurfern, Kitesurfern, Snowkitern, Wellenreitern, Seglern und Gleitschirmfliegern weltweit genutzt um Wind, Wellen und Wetter zu checken.

Das Alter der Funsportler ist zwischen 16 und 50 Jahre und jenes der Segler zwischen 18 und 65 Jahre.

de.windfinder.com

Audience

Windfinder.com is used by windsurfers, kitesurfers, snowkiters, surfers, sailors and paragliders worldwide to check the wind, wave and weather conditions.

The age of the fun sports target group is mainly between 16 and 50 years old and the one of sailors is between 18 and 65 years.

de.windfinder.com

Genießen Sie unser WLAN

Egal ob E-Mails checken, im Netz surfen oder chatten – wir wissen, wie wichtig Ihnen die mobile Freiheit ist.

Deshalb bieten wir Ihnen im gesamten Hotel kostenloses WLAN mit einer Geschwindigkeit von bis zu 512 kbit / s an.

www.vi-hotels.com

Enjoy our WiFi

Checking your e-mails, surfing the web or chatting online – we know how important it is for you to stay connected.

That ’ s why we offer free WiFi access at a speed of 512 kbps throughout the entire hotel.

www.vi-hotels.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"checken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文