German » English

Translations for „chilenisch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

chi·le·nisch [tʃiˈle:nɪʃ] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Foto erhalten sie als Geschenk und überlassen im Gegenzug ihr Abbild ( auf dem Negativ ) der Künstlerin.

Als Hintergrund dient die Reproduktion einer berühmten Ansicht von Venedig, gemalt von dem chilenischen Künstler Ernesto Molina im Jahre 1857. Molina hatte an der Akademie in Santiago de Chile studiert, deren erster Direktor der italienische Maler Juan Mochi war.

Eugenia Vargas

universes-in-universe.de

They receive the photo as a gift, and in return, leave their image ( on the negative ) with the artist.

The background is a reproduction of a famous view of Venice, painted by the Chilean artist Ernesto Molina in 1857. Molina studied at the academy in Santiago de Chile, the first director of which was the Italian painter Juan Mochi.

Eugenia Vargas

universes-in-universe.de

Kennen Sie scho … das Wandbild „ Terror und Widerstand in Chile “ ?

Farbenfroh und von Weitem sichtbar: das chilenische Wandbild 1976 am Uni-Boulevard. (Foto:

Marlis Glaser)

www.uni-bremen.de

?

Colorful and of far visible: the Chilean wall painting 1976 at the University Boulevard. (Photo:

Marlis Glaser)

www.uni-bremen.de

Vieles erinnert mich an den Anfang der Reise, auf der IM FLUSS DES LEBENS entstanden ist.

In Valparaíso betrat ich damals chilenischen Boden, verbrachte einen ganzen Tag hier, bevor es nach Santiago und schließlich in den Süden weiterging.

Nun, fast ganze vier Jahre später, beginnt die spontane Chile-Tour wieder in derselben Stadt.

www.www.margitatzler.at

Many things remind me of the beginning of the journey that led WITHIN The FLOW OF LIFE to happen.

In Valparaíso I stepped on Chilean soil, spent a whole day here before continuing to Santiago and finally further south.

Now, almost four years later, the spontaneous Chile tour is starting in the same city.

www.www.margitatzler.at

Durch Information und Sensibilisierung dazu beitragen, die Beteiligung chilenischer Akteure aus Wissenschaft und Innovation aus dem öffentlichen und privaten Bereich an FP7 und europäischen Innovationsnetzwerken zu steigern.

Die Zusammenarbeit zwischen europäischen und chilenischen Forschern verstärken, indem Forscher und Projekte besser miteinander vernetzt werden.

Dies soll durch Arbeitsbesuche, wissenschaftliche Seminare, brokerage events und gemeinsame Beteiligung an Bekanntmachungen unter Horizon 2020 und der Teilnahme an NCP Netzwerk-Meetings erreicht werden.

internationales-buero.de

This project seeks to help boost the participation of Chilean scientists and innovators from the private and public sector in FP7 and in European innovation networks.

Enhancing cooperation between European and Chilean researchers by created stronger networks of researchers and projects.

The objectives will be achieved through working visits, scientific seminars, brokerage events and joint participation in calls for proposals under Horizon 2020 und participation in NCP network meetings.

internationales-buero.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"chilenisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文