Once there, hiess es shoppen, shop, shop.
Nearly half an hour before closing time we arrived and we should drive the sales this Saturday once again in the air.
I had a diamond-Carmen-top, done to a diamond pencil skirt and the corresponding corset.
zoe-delay.deDort angekommen, hiess es shoppen, shoppen, shoppen.
Knapp eine halbe Stunde vor Ladenschluss kamen wir an und wir sollten den Umsatz an diesem Samstag noch einmal in die Höhe treiben.
Mir hatte es ein Karo-Carmen-Top, ein Karo Bleistift Rock und das dazugehörige Korsett angetan.
zoe-delay.deForeigners living in Germany dreaded this expression.
If in Italy someone enters a shop after the official closing time it is unthinkable that the woman at the counter will refuse to let you pay for the bread you hastily grabbed from the shelf.
It's different now in Germany since opening times for shops have become more flexible.
cms.ifa.deAusländer, die in Deutschland lebten, haben den Feierabend immer gefürchtet.
Wenn man in Italien nach dem offiziellen Ladenschluss noch ein Lebensmittelgeschäft betritt, ist es undenkbar, dass die Kassiererin sich weigert, einen das Brot bezahlen zu lassen, das man sich noch aus dem Regal geschnappt hat.
Heute hat sich das auch in Deutschland verändert:
cms.ifa.deNote :
a product will rank its highest when it is close to the closing time.
If the expiration date of our items is set to 14 days, then we will get the chance to earn high exposure twice in a month.
de.dear-lover.comHinweis :
ein Produkt wird Rang größten, wenn es in der Nähe der Feierabend.
Wenn das Mindesthaltbarkeitsdatum unserer Produkte ist auf 14 Tage festgelegt, dann werden wir die chance bekommen, verdienen hohe Exposition zweimal im Monat.
de.dear-lover.com, which in the Christian tradition means to have a taste of the pleasures of heaven in advance.
"Feierabend" (closing time) was until recently a magic word in Germany.
cms.ifa.de, das in der christlichen Tradition bedeutete, die Himmelsfreuden im Voraus zu kosten.
Ein magisches Wort war in Deutschland bis vor Kurzem "Feierabend".
cms.ifa.deClub Fidele Nassauer Sitzung 2013
But at closing time was not yet thinking after the show.
We went to the church of St. Sebastian in the Roman town.
www.fcb1979.comClub Fidele Nassauer Sitzung 2013
Doch an Feierabend war nach dem Auftritt noch nicht zu denken.
Weiter ging es zur Gemeinde St. Sebastian in der Römerstadt.
www.fcb1979.comOpen all-season, daily from 11 a.m. to 11 p.m ..
Kitchen closes one hour before closing time Near the exhibition center, in the Prater, Viennese cookery, spareribs, stilts, pasta, pizza made of wheat and spelt flour, homemade desserts. fresh draft beer specialties
Kolariks Praterfee
www.aquatherm.atGanzjährig geöffnet, täglich 11:00-23:00 Uhr.
Küchenschluss eine Stunde vor Sperrstunde In Messenähe, im Prater, Wiener Küche, Spareribs vom Lavasteingrill, Stelzen, Pasta, Pizza aus Weizen- oder Vollwertdinkelmehl, hausgemachte Süßspeisen. Frisch gezapfte Bierspezialitäten
Kolariks Praterfee
www.aquatherm.atThe songs have moved to classics.
Green Grass of home, Danny Boy, Take me home country roads are the final songs, the last one sung be the landlord himself before the closing time - final call - a Carling.
Pint of Kilkenny
www.mastny.deDie Musik ist mittlerweile zu den Klassikern gekommen.
Green Grass of home, Danny Boy, Take me home country roads sind so die letzen Titel ( den letzten singt der Wirt persönlich ) bevor die Sperrstunde beginnt ( ein Carling ).
Pint of Kilkenny
www.mastny.deYou can stick your stupid closing time in your pipe and smoke it - German translation
You can stick your stupid closing time in your pipe and smoke it - Deutsche Übersetzung ( German translation ) der Redewendung.
www.phrasen.comDeine blöde Sperrstunde kannst Du Dir sonstwohin stecken - Englische Übersetzung
Deine blöde Sperrstunde kannst Du Dir sonstwohin stecken - Englische Übersetzung der Redewendung.
www.phrasen.comYou can stick your stupid closing time in your pipe and smoke it - German translation
You can stick your stupid closing time in your pipe and smoke it - Deutsche Übersetzung ( German translation ) der Redewendung.
www.phrasen.comDeine blöde Sperrstunde kannst Du Dir sonstwohin stecken - Englische Übersetzung
Deine blöde Sperrstunde kannst Du Dir sonstwohin stecken - Englische Übersetzung der Redewendung.
www.phrasen.comEnglische Redewendung :
You can stick your stupid closing time in your pipe and smoke it
You can stick your stupid closing time in your pipe and smoke it
www.phrasen.comDeutsche Redewendung :
Deine blöde Sperrstunde kannst Du Dir sonstwohin stecken
Deine blöde Sperrstunde kannst Du Dir sonstwohin stecken
www.phrasen.comThe gays come every weekend from München till Milano to Zurich to celebrate a party with us.
Somewhen the underground clubs got licenced and the closing time is lifted.
www.gaymeboys.comDie Gayszene Zürich wird immer besser und von München bis Milano kommen die Gays jeden Samstag zu uns, um mit uns Party zu feiern.
Irgendwann erhalten die Undergroundclubs auch ihre Bewilligung und die Polizeistunde wird aufgehoben.
www.gaymeboys.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.