English » German

Translations for „coastal dune“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The caterpillars are usually found in July and August.

In the Netherlands, I watched a lot of caterpillars in coastal dunes where some defoliation at the local form of Senecio jacobeae was observed.

In the Alps (Allgäu) I encountered larvae on Tussilago up to almost 2000 meters above sea level in in August.

www.pyrgus.de

Die Raupen finden sich meist im Juli und August.

In den Niederlanden beobachtete ich zahlreiche Tiere in Küstendünen, wo teils Kahlfraß an der dortigen Form von Senecio jacobeae zu beobachten war.

Im Alpenraum (Allgäu) begegneten mir Raupen an Huflattich im August bis fast 2000 m Höhe.

www.pyrgus.de

The closely related Maniola jurtina flies in Sardinia only at lower altitudes.

Of this species, I met many adults for example in the coastal dunes of the Sinis Peninsula in May 2012.

Maniola batsheba | Maniola cecilia | Maniola jurtina | Maniola telmessia | Maniola tithonus

www.pyrgus.de

Die nahe verwandte Maniola jurtina soll auf Sardinien nur in den tieferen Lagen fliegen.

Von dieser Art traf ich im Mai 2012 zahlreiche Falter etwa in den Küstendünen der Sinis-Halbinsel an.

Maniola batsheba | Maniola cecilia | Maniola jurtina | Maniola telmessia | Maniola tithonus

www.pyrgus.de

Sea holly ( Eryngium maritimum )

Coastal dunes come into existence through the movement of sand by water and wind.

According to age, color, and plant life of dunes, one can distinguish between primary, white, gray, and brown dunes.

www.garten.uni-rostock.de

Stranddistel ( Eryngium maritimum )

Küstendünen entstehen durch Aufspülung und anschließende Windanwehung von Meeressand, wie es z. B. vor Warnemünde zu beobachten ist.

Nach Alter, Farbe und Pflanzengarnitur unterscheidet man Primär-, Weiß-, Grau- und Braundünen.

www.garten.uni-rostock.de

Habitat :

Dociostaurus brevicollis inhabits similar to its congeners dry and warm places such as coastal dunes, gappy pastures and fields or stony slopes and dry river beds.

Remarks:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Dociostaurus brevicollis besiedelt wie die anderen Arten der Gattung trockenwarme, wenig bewachsene Flächen wie Küstendünen, lückige Weiden und Felder oder steinige Hänge und Flussbetten.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Habitat :

Dericorys lobata inhabits xerothermic, sparsely vegetated habitats from the coastal dunes to rocky slopes in medium high altitudes around 500m above sea level.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Dericorys lobata besiedelt xerotherme, spärlich bewachsene Habitate von den Küstendünen bis an steinige Hänge mittlerer Lagen um 500m NN.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Habitat :

Dociostaurus jagoi inhabits dry and warm places with scarce vegetation such as coastal dunes, stony areas or dry river beds.

Remarks:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Dociostaurus jagoi besiedelt trockenwarme, wenig bewachsene Habitate wie Küstendünen, steinige Flächen, trockene Flussbetten etc.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

I met adults and nymphs in Gran Canaria in ravines with gravel and grass islands.

In addition, Truxalis nasuta occurs in the southern Mediterranean region in dry or partially wet mosaics of higher growing and gappy vegetation such as dry river beds, coastal dunes etc.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Ich traf Imagines und Larven auf Gran Canaria in Barrancos mit Schotter und Grasinseln.

Daneben kommt Truxalis nasuta im südlichen Mittelmeerraum sowohl in trockenem als auch partiell feuchtem, teils hochwüchsigem und teils lückigem Gelände vor (z.B. trockene Flussbetten, Küstendünen).

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Habitat :

Hipparchia semele colonizes rocky grasslands with more intensive sheep grazing, coastal dunes, sandy grasslands, clear sand pine forests, steppe slopes and similar locations.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Hipparchia semele besiedelt felsige Magerrasen mit mehr intensiver Schafbeweidung, Küstendünen, Sandmagerrasen, lichte Sandkiefernwälder, Steppenhänge und ähnliche Standorte.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Habitat :

Mesoligia literosa inhabits dry slopes, steppe-like grasslands and locally also coastal dunes and similar places.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Mesoligia literosa besiedelt Trockenhänge, Steppenheiden und stellenweise auch Küstendünen und ähnliche Stellen.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Habitat :

Oedipoda miniata inhabits especially coastal dunes, but occurs also in stony habitats, especially in dry river beds.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Oedipoda miniata besiedelt insbesondere Küstendünen, kommt aber auch in steinigen Habitaten vor, so besonders trockenen Flussbetten.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "coastal dune" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文