German » English

Translations for „Dandy“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Dan·dy <-s, -s> [ˈdɛndi] N m pej

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wie bei der Haute Couture sind diese Stücke einzigartig und ihre Motive evozieren eine Welt voller Schmetterlinge, Libellen, Blumen und Früchte.

Diese narrativen Schmuckstücke sind eine Hommage an die Extravaganz der „Incroyables“, dieser Dandys aus dem 18. Jahrhundert mit ihrem ausdrucksvollen Stil.

www.dior.com

As with haute couture, these pieces are unique, and their motifs paint pictures of stories filled with butterflies, dragonflies, flowers and fruits.

These narrative pieces are a tribute to the extravagance of the 'Incroyables', dandies from the 18th century who exhibited assured style.

www.dior.com

Diese limitierte Edition feiert den legendären Duft des 1 MILLION Eau de Toilette.

Unser verführerischer Dandy traut sich, die Frage zu stellen: Wer hat noch nicht davon geträumt, 1 Millionen $ zu bekommen?

Bei dieser limitierten Edition von 1 MILLION $ erhält der berühmte, mit einer amerikanischen Dollarnote verzierte Goldbarren den letzten Schliff, um die Liebhaber von 1 MILLION vollends zufriedenzustellen.

www.pacorabanne.com

This limited edition exalts the legendary 1 MILLION Eau de Toilette fragrance.

Our seductive dandy dares to ask the question: who has never dreamt of getting 1 million $ ?

This 1 MILLION $ limited edition enhances the famous ingot, decorated with the American dollar bill to satisfy the "aficionados" of 1 MILLION.

www.pacorabanne.com

Beim Blick auf die bisher ausgehobenen Titel lässt sich vielleicht dieses Programm ausmachen – es geht um die Aggregatzustände des bürgerlichen Subjekts.

Vom aristokratisch abgehobenen Dandy und Weltreisenden Otto E.

Ehlers über den Kulturpessimisten Oswald Spengler zum psychologischen Dänen Knud Hjortoe aus dem frühen 20. Jahrhundert oder dem „psychischen Impressionisten“ Herbert Schlüter.

www.goethe.de

A glance at the titles presented so far may cast light on the overall theme of this programme – it focuses on the aggregate conditions of the bourgeois subject.

From the aristocratic, elitist dandy and world traveller Otto E.

Ehlers, the cultural pessimist Oswald Spengler to the Dane Knud Hjortoe with his psychological insights from the early 20th century or the “psychic impressionist” Herbert Schlüter.

www.goethe.de

Serge Kakudji bringt die allegorische Lebensfreude dieser Musik und ihre klare und doch ziselierte, manchmal fast übernatürliche Attitüde in seine Heimat.

Für die szenische Umsetzung ließen sich der Countertenor aus Lubumbashi und der belgische Choreograf Alain Platel von den Sapeurs, den Dandys aus Kinshasa, inspirieren:

ein französischer Maßanzug, die blaue Hermès-Krawatte perfekt gebunden, ein lachsfarbener Seidenschal, von Gianfranco Ferre ist der aufgespannte Regenschirm, wie angegossen sitzt der Burberry-Trenchcoat.

www.festwochen.at

Serge Kakudji will bring the allegorical ebullience of this music and its clearcut and yet chiselled, sometimes almost unearthly attitude to his homeland.

For the stage presentation, the countertenor from Lubumbashi and the Belgian choreographer Alain Platel were inspired by the »sapeurs«, the dandies of Kinshasa:

a tailor-made French suit, a perfectly arranged blue Hermès tie, a salmon-pink silk scarf, an open umbrella by Gianfranco Ferré, and a Burberry trench coach that fits the singer to a T.

www.festwochen.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Dandy" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文